Вход на сайт
Пересчёт оценок аттестата Белорусского ВУЗа в немецкие.
334 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ cbelka 15.09.08 11:23
Числовые значения оценок никогда не переводятся, остаются теми же - 9, 8 и т.д. В скобках рядом с каждой оценкой пишется то, что эта оценка означает, напр. "(ausgezeichnet)", "(fast ausgezeichnet)" и т.п. Это делает переводчик, Вам беспокоиться не нужно. Кроме того, он, скорее всего, приложит список, какая оценка чему соответствует (выписка из Gesetz der Republik Belarus "Über das Bildungswesen").