ой, как же мне знакома эта ситуация...........
пережила такое самое. все абсолютно сходится, ну почти. Разница: у меня другая профессия/архитектор/ и я не посещала курсы, самка учила, в процессе жизни.
Потыкавшись-помыкавшись, поняла, что без немецкой бумажки, как уже говорилось немцы любят всякие Zeugniss, решила постпать все-таки в уни. В палате архитекторов и в уни когда услышали, что я хочу поступать покрутили мне пальцем у виска. Вобщем, если бы я пошла учиться, то приняли бы меня не на 1 курс, а вроде 3-4. Уже хорошо. Начала я собирать бумажи, перевела диплом, сдала тест ДАФ и тут, О ЧУДО! буквально с неба свалилась благодать....пишу, до сих пор не верится, как в сказке . Здесь на форуме один интересный молодой человек уходя с работы решил "осчастливить" возможно кого-то разместив объявление. И этой осчастливленной была я
числюсь я пока как практикантка, но если все склеится, то есть шансы остаться и работать.
А так, продолжая искать место практики поступала бы я в уни... тоже не охотно, после 6 лет университета, 5 лет опыта работы в тч. на ОоооОоОчень хорошей должности дома и вдруг на тебе, опять"студенческая скамейка".... но ничего не поделаешь, надо - так надо. Мысли о том, что без "ихнего" диплома не стать мне здесь, впринципе, человеком и работать до конца жизни "пфлегекрафт" или "путцфрау" или на касе в супермаркете или как "ферштеркунг" гле-нить на пару месяцев меня убивала... Раз уже от безысходности/нехватка денег в семье, постоянный короткий плюс и длинный минус на счету, скука от домашних дел, решила было хоть чем-нибудь себя занять. /Увидела объявление в кафе...ужас.... нужно было всего-лишь тут же на месте подойти и расспросить: что да как? - не смогла.... барьер у меня какой-то... и эти назойливые мысли: кем я была, и чем я стану?!...
все родные, друзья, знакомые твердили: переезжайте обратно!...как ни парадоксально это звучит, но в Украине мне жилось, сказать "лучше" - ничего не сказать. Там мне было СУПЕР! у меня было все, что нужно для нормальной жизни. НЕ для роскошной, но чуть выше средней. Меня на том этапе удовлетворяло. ..Но, там не было ЕГО! А без НЕГО жизнь казалась тусклой.
..короче, мне подфортило так, что я даже не ожидала. Главное случилось - зацепилась. А дальше - упорно и много работать.
Что бы посоветовать тебе?... я не знаю, твою профессию не очень-то интегрируешь в немецкую систему, наверное. Утверждать не буду!
Но твой опыт работы и описанный тобой вариант ╧4 мне кажется очень даже приемлемым!
Не знаю, какое мнение работодателя будет насчет твоего немецкого, все-таки секретарь типа, как лицо фирмы..Хмм, но со знаниями остальных языков и с неплохим колличеством языков думаю все у тебя получится! Не знаю точно, но вроде выбранная тобой профессия здесь является очень даже неплохой. Насчет денег не знаю, но навряд ли это может минимумом быть.
Открыть что-то свое - ...СУПЕР-ИДЕЯ!, но, .... для этого нужен минимальный капитал/я тоже об этом уже думала/, ладно, как это все здесь урегулировать муж поможет, он ведь "здешний". Мой было забегался пару лет назад кафешку открыть. С небольшим метражом. Бзе всех горяче-холодный процессов, на полуфабрикатах, так это в такую сумму при подсчетах (специализированной фирмой) вылезло!!... а доход когда-бы это приносит начало??...
ПС узнавай за этот Аусбильдунг, получай этот цойгнисс и рассылай бевербунги!
УДачи тебе! И главное, не вешай нос! Будешь думать об ужасе, он тебя поглотит!