Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Экзамен и грамматические ошибки

699  1 2 все
  Agidel' старожил20.12.07 20:32
20.12.07 20:32 
Первы семестр заканчивается и скоро экзамены - в немецком уни - впервые. Обращают ли преподы внимание на грамматические ошибки в немецкой речи (устной и письменной)? Влияет ли это на оценку? Поскольку из 200 человек у нас всего 1 иностранный студент (собственно, я), не повлияет ли плохая грамматика на оценку? Кто сталкивался уже с этим?
#1 
Kamilla.Ka знакомое лицо20.12.07 20:50
Kamilla.Ka
NEW 20.12.07 20:50 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:32, Последний раз изменено 20.12.07 20:50 (Kamilla.Ka)
Зависит в некоторой степени от факул`тета. На юридическом, например, стил`и качество изложения играют самостоятел`ную рол`, так что плохая грамматика там просто неуместна. Попроще, наверное, на факул`тетах, не так тесно связанных с языком. Не заморачивайся заранее, сходи на экзамен, как на разведку
#2 
  Agidel' старожил20.12.07 20:59
NEW 20.12.07 20:59 
в ответ Kamilla.Ka 20.12.07 20:50
Я на филолгическом учусь, там надо на иностранном правильно все сделать, но без немецкого тоже не обойтись...
Просто не хочу схватить плохой балл на первом же экзамене...
#3 
  ultimate постоялец20.12.07 21:21
NEW 20.12.07 21:21 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:59
не знаю, огорчу или обрадую, но оценки ставятся в известной мере "от балды"
если речь не идет об очень точных решениях, где двух мнений быть не может, то ваша оценка в руках проверяющего...
#4 
Kamilla.Ka знакомое лицо20.12.07 21:33
Kamilla.Ka
NEW 20.12.07 21:33 
в ответ ultimate 20.12.07 21:21

В ответ на:
"от балды"

Ест`, конечно, некоторый Ermessen при оценке работ в гуманитарных направлениях, но ест`и ч╦ткие критерии, которых экзаменаторы обязаны придерживат`ся, так что "балдой" это называт`слишком поверхностно.
#5 
Kamilla.Ka знакомое лицо20.12.07 21:42
Kamilla.Ka
NEW 20.12.07 21:42 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:59
Так трудно сказат`, не зная конкретно, какие Schwerpunkte у экзамена. В любом случае- что ты сейчас можеш`сделат`, кроме как учит`и учит`, а там- "война план покажет". Ни пуха ни пера!
#6 
Saia-- свой человек20.12.07 22:12
Saia--
NEW 20.12.07 22:12 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:32
Хочу присоедениться к выше сказаному ,проверить какпоставили оценку не возможно...Даже у нас на матхематики ставят оценки как попало.Я работаю Тутором и часто обшаюсь со своим преподавателем..Все очень субективно.Если конечно исключения,когда надо просто галочку поставить тогда все почесному.
Но я бы на вашем месте за грамматику силно не переживала,потому что за свою сильно в начале переживала а потом увидела какмои сокурсники пишут и поняла почему я всегда такие большие баллы получаю.
Я думаю первая сессия самая сложная в моралном смысле,я к неи за 3 месяца начинала готовиться
Правда сеичас 3 я и я тоже за 3 месяца начала,потому что хочу сдать так же хорошокак и первуюудачи и не переживаите на счет грамматики все будет хорошо.
#7 
pulja патриот20.12.07 23:15
pulja
NEW 20.12.07 23:15 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:32
поддтверждаю, 4асти4но оценки не подлежат особой логики и закономерности. заметила-4ем выше семестр, тем больше требовний и к уровню знания языка. логи4но
а заклю4ительные экзамены иностр. студентов оцениваються по тем же параметрам, 4то и у немцев, без каких-либо поблажек
п.с. в нашем уни есть возможность проверять письменные работы с языконосителем
правда, ка4ество(носители в основном тоже студенты, а не языковые гении и допускают ошибки, как и любой другой, несмотря на образование, 4еловек) не всегда оправдывает потра4енное время. но лу4ше, 4ем сдать работу с несимпати4ными ошибками
:)
#8 
sne*ok гость21.12.07 00:02
sne*ok
NEW 21.12.07 00:02 
в ответ Saia-- 20.12.07 22:12
я не могу себе вообразить, за 3 месяца начать готовиться! это что же, вы все наизусть учите? у меня у самой первая немецкая сессия на носу, да еще и первые письменные экзамены в жизни, и что, значит, пора садиться и все зубрить?!!
#9 
pulja патриот21.12.07 00:36
pulja
NEW 21.12.07 00:36 
в ответ sne*ok 21.12.07 00:02
лу4ше, коне4но, в те4ении семестра прорабатывать дома пройденный материал и перед экзаменом иметь в запасе две-три недели для повторения-закрепления
с 4етким таймингом
если же есть старые контр. работы, то время подготовки существенно сокращается- до 2-4 дней. у4ишь целенаправленно определенные темат. разделы, а не весь скрипт
зависит от предмета и степени сложности
:)
#10 
oxymel посетитель21.12.07 02:21
oxymel
NEW 21.12.07 02:21 
в ответ pulja 21.12.07 00:36
У меня тоже в этом семестре первая сессия на носу, но начать раньше готовиться никак не смогла. Из-за визы приехала на месяц позже и все сразу навалилось: и язык и сдача реферата (причем однокурсники писали этот злосчасный реферат по трое, а мне тот же объем пришлось писать одной). Только реферат с горем пополам дописала надо было готовить презентацию. И вот только сейчас могу приступить собственно к подготовке к экзаменам (а я учусь в ФХ и первый экзамен у меня уже 7 января). Ужааааааас.... НЕТ рождеству и новому году.... ДА непосильному труду в подготовке к экзаменам.
НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!
#11 
sne*ok гость21.12.07 02:44
sne*ok
NEW 21.12.07 02:44 
в ответ oxymel 21.12.07 02:21
грустное резюме ...
я тоже приехала позже из-за визы, но изначально не было никакого напряга... наверное фх разные
а некоторые преподаватели вообще ни скрипта, ни списка вопросов или тому подобного не дают... и что тогда делать? честно говоря, не все можно законспектировать, а гуманитариям вообще свойственно так изъясняться, что не отделить главного от второстепенного...
у меня такой еще вопрос: здесь вообще существует такое понятие, как билеты? их тянут? или каждый устно получает вопрос? и эти самые вопросы как-то перед экзаменом известны?
#12 
1Marina завсегдатай21.12.07 10:38
1Marina
NEW 21.12.07 10:38 
в ответ sne*ok 21.12.07 02:44
В ответ на:
здесь вообще существует такое понятие, как билеты? их тянут? или каждый устно получает вопрос? и эти самые вопросы как-то перед экзаменом известны?
Рассскажу как у нас, всем за 5 минут до начала экзамена выдают листочек с вопросами, дают листок бумаги и вперед. экзамены письменные , билет один на всех, списывать лучШе не надо, увидЯт выгонят с пятеркой. На некоторых экзаменах можно чем-то пользоваться, чем стоит спросить лектора еще на лекциЯх
#13 
sne*ok гость21.12.07 10:51
sne*ok
NEW 21.12.07 10:51 
в ответ 1Marina 21.12.07 10:38
может, еще кто-нибудь поделится! накануне экзаменов бо этом хочется говорить бесконечно....
#14 
shenchik местный житель21.12.07 11:39
shenchik
NEW 21.12.07 11:39 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:32
Учусь на 3 семестре экономического факультета - за ошибки ещ╦ ни разу ничего не снижали. Насч╦т клаузуров - профы сдают в Prüfungsamt примерные варианты правильного решения - проверить объективность экзаменатора очень просто --> так что оценки "от балды" у нас не ставятся.
К экзаменам готовлюсь от 2ух дней до двух недель - зависит от предмета и объ╦ма материала... Сессия начинается в конце января, так что не учила пока ничего На экзамены по фин.мате, алгебре, анализу - разрешали использовать selbsterstellte Formelblatt, на Bilanzierung, Steuern und Recht можно/и нужно использовать Gesetzbücher. В остальном - вс╦ из головы
Всем счастливого Рождества и Нового Года!)) Удачи на экзаменах
#15 
oxymel посетитель21.12.07 12:11
oxymel
NEW 21.12.07 12:11 
в ответ sne*ok 21.12.07 02:44
По Рехту и ФВЛ дали примерный перечень тем, которые следует знать. По БВЛ сказали какую книгу купить и что она Klausurenrelevant, но блин там же 700 страниц.
НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!
#16 
Saia-- свой человек21.12.07 19:36
Saia--
NEW 21.12.07 19:36 
в ответ sne*ok 21.12.07 10:51
именно так..ну мне нравится заниматьсяпочти все знаю на изусть поетому перед екзаменами спокоино сплю ночью..Ну и как говориться мне нужны очень хорошие оценки,если хочу хорошую работу ,Тем болие сеичас фирмы дают Förderungen и уже с3 семестра или 4 можно наити фирмы в которои можно будет работать.У меня сеичас одна такая фирма есть и они скореи всего меня возьмут ,но при условии что оценки не ухудшаться.Вот поетому и стараюсь.
Знаете у нас некотырые за 3 дня готовяться,так потом и результаты на лицо...Мне же потом по етои специальности работать поетому сеичас ето для меня самое главное и я буду делать все что б получать лучшие балы
Для инфы на моем факультете машиностроение 50% уже отчислилось так что везде борьба за выживание и надо бороться тем болие иностранцам.
#17 
  ultimate постоялец22.12.07 00:31
NEW 22.12.07 00:31 
в ответ sne*ok 21.12.07 02:44
устный экзамен: в течение получаса препод может задавать любые вопросы и просить выполнить любые задания/решения
письменный: то же самое, только в письменном виде:)
#18 
so2003 завсегдатай22.12.07 04:42
so2003
NEW 22.12.07 04:42 
в ответ ultimate 22.12.07 00:31
На последнего
Я ходил в свою Fachhochschule не очень часто и к экзаменам готовился в последний день, но 8-12 часов подряд, с перерывами на поесть, попить и покурить :-)
За сессиию у нас было 3 устных экзамена и 5-6 письменных. На письменные бывало писал шпаргалки, но, не всегда пользовался. Мне повезло, что память очень хорошая.
Вчера защитил дипломную на 2,0 и подписал Arbeitsvertrag.
Я не хвастаюсь, а просто хочу поделится своей радостью :-)
#19 
1Marina завсегдатай22.12.07 10:25
1Marina
NEW 22.12.07 10:25 
в ответ so2003 22.12.07 04:42
Поздравляю!
#20 
  baps завсегдатай22.12.07 11:52
NEW 22.12.07 11:52 
в ответ Agidel' 20.12.07 20:32
смотря какой экзамен, и препод. если это тест- то понятное дело никаких ошибок не может быть, если используються спец. термины- в них не должно быть ошибок. а за ошибки в нем. не должны снижать оценки, если понятное дело понятно что вы отели сказать. хотя был у меня раз, мне влепили 3, когда спросила почему- сказали из- за не употребления нем. фах. языка. Ну тут руками разводишь. сравнила с соседкой своей, ответы у нее были все как у меня, только по бля-бля по другому вокруй ответа лутше(она немка). ей поставили 1. но это´был один такой случай, а так собственно не помню что б влияло.
#21 
irinka71 знакомое лицо22.12.07 12:02
NEW 22.12.07 12:02 
в ответ so2003 22.12.07 04:42
Мои поздравления !!!!!!!!! Да хвастайтесь, хвастайтесь громче- ЗАСЛУЖИЛИ!!!!!!!!!
#22 
MadLesha завсегдатай22.12.07 18:19
MadLesha
NEW 22.12.07 18:19 
в ответ shenchik 21.12.07 11:39
Присоединяюсь к shenchik. И не понимаю, как могут ставить оценки от балды (говорю только про свой факультет). Всегда есть листок со всеми возможными ответами, по ним и проверяют. Кроме того всегда можно прийти на Einsichtnahme, посмотреть свою работу и если не согласен - оспорить.
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#23 
  baps завсегдатай22.12.07 18:58
NEW 22.12.07 18:58 
в ответ MadLesha 22.12.07 18:19
вам легко сказать оспорить, иногда этого мало. Особенно если у препода сегодня плохое настроение, и ему некогда, так он выкрутиться, поверьте мне
#24 
Saia-- свой человек22.12.07 19:38
Saia--
NEW 22.12.07 19:38 
в ответ baps 22.12.07 11:52
Я не знаю ходили ли вы уже на Klausuranschicht видимо нет раз думаете что там можно что -нибудь проверить.
Если речь идет о вариантах ответов т.е.Multipliches то там возможно проверить а все остальное чисто субьетктивно.
У нас было один раз даже что преподаватель сдвинул оценки т.е перепутал пару человек,ну ето конечно же сумели доказать.
Просто я присутствовала один раз при разговоре профессора с однои из студенток у которои была последняя 3 я попытка и еи нехватало 1 бала.
Вот ето было обидно и жестоко и она написала деиствительно много и много чего правильно,но он уперся нет и все.И ничего она не смогла сделать.
#25 
Vseznaika гость22.12.07 22:08
Vseznaika
NEW 22.12.07 22:08 
в ответ Saia-- 22.12.07 19:38
В ответ на:
Я не знаю ходили ли вы уже на Klausuranschicht видимо нет раз думаете что там можно что -нибудь проверить.

можно, тем более если это естественные науки. Вс╦ дело в аргументации. Профессора тоже люди, а люди могут ошибаться.
#26 
Kamilla.Ka знакомое лицо22.12.07 23:05
Kamilla.Ka
NEW 22.12.07 23:05 
в ответ Vseznaika 22.12.07 22:08
В ответ на:
можно...... Вс╦ дело в аргументации.

Тоже так думаю. Да, это трудно, вед`доказат`нужно не свою ОБИДУ, а ПРАВОТУ, а это очен`трудно. У меня уже был опыт Remonstration, было очен`трудно, реч`шла о римском праве, я сидела над этим дня 3, если не бол`ше, была уверена в своей правоте, но именно СФОРМУЛИРОВАТ`это было очен`трудно... Но резул`тат превзош╦л все мои ожидания
#27 
  baps завсегдатай23.12.07 12:08
NEW 23.12.07 12:08 
в ответ Saia-- 22.12.07 19:38
извините, но я не поняла чо вы хотели этим сказать. я придерживаюсь мысли, что преподы ставят оценки субьективно, и при чем тут клаузуры которые я конечно посещяла?
#28 
pulja патриот23.12.07 12:54
pulja
NEW 23.12.07 12:54 
в ответ MadLesha 22.12.07 18:19
В ответ на:
Всегда есть листок со всеми возможными ответами, по ним и проверяют. Кроме того всегда можно прийти на Einsichtnahme, посмотреть свою работу и если не согласен - оспорить.

а если это гуманитарный предмет? или устный экзамен или дипломная работа?
:)
#29 
Saia-- свой человек23.12.07 15:16
Saia--
NEW 23.12.07 15:16 
в ответ baps 23.12.07 12:08
хм я написала Klausuransicht а не ходили ли ва на клаусуры
#30 
  ultimate постоялец24.12.07 00:20
NEW 24.12.07 00:20 
в ответ MadLesha 22.12.07 18:19
все возможные ответы могут быть на таблицу умножения, как вы себе представляете ВСЕ возможные ответы на какой-нибудь вопрос по маркетингу? что-нибудь в стиле "вот такое положение дел. что бы вы предложили для того-то и того. аргументируйте, дискутируйте, какие вы видите в этом плюсы и минусы".
#31 
MadLesha завсегдатай26.12.07 21:19
MadLesha
NEW 26.12.07 21:19 
в ответ pulja 23.12.07 12:54
В ответ на:
а если это гуманитарный предмет? или устный экзамен или дипломная работа?

См. выше: я говорила только про свой факультет и свой уни. С гуманитарными предметами, естественно, сложнее.
На Einsichnahme была, список со всеми вариантами держала в руке. Профессор подходил, терпеливо выслушал все мои возражения, корректно и тактично ответил. С оценкой согласна на 100%.
Насчет граматических ошибок, вот открыла скрипт по приватному праву, цитирую:
"Rechtschreibfehler vermeiden (führt zwar grundsätzlich nicht zur Abwertung, mindert aber den Gesamteindruck)"
Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя
#32 
1 2 все