...я, конечно, уже скоро проконсультируюсь там, где надо, но мне вс╦ равно чертовски интересно:
Есть ли здесь люди, прошедшие курсы при уни типа Studienkolleg не в Германии? и были ли эти курсы приняты во внимание при запись в немецкие уни? если да, то к чему их приравнивали - к fachgebundene Hochschulreife или к чему-то другому?..
у меня, например, так: подготовительные курсы делала в Израиле (fachbezogen, система точь в точь как в немецком Штудиенколлег, сделано для иностранцев, желающих учиться в изр. уни). закончила очень хорошо. по личным обстоятельствам переехала в Германию. ткнулась в уни Дуйсбург на интересующий меня факультет - а им общий Абитур подавай. ну, я нудная - пошла делать общий абитур в колледже. оказалось хуже чем я думала: материал препода╦тся ужасно медленно (прям какая-то совместная деградация учеников и учителей), некоторые преподы (к счастью, немногие) некомпетентны, и предусмотренная программа, скажем, той же математики (которую я уже прошла за 8 месяцев в Израиле) растянута аж на 3 года.
к счастью, чуть больше недели назад вдруг выяснилось, что требования к поступающим на полюбившийся мне курс в Дуйсбурге неожиданно снизили. а именно, до уровня fachgebundene Hochschulreife...
(продолжение следует. наверное)

интересно причем тут штудиенколлег с израиля НЕ на немецком? ведь там не только подучивают мат., физику и т.д. а скорее учат все эти предметы по немецки, и на немецком( я надеюсь вы поняли что я хотела сказать; и не обиделись, но оно так и есть)

нет, я не обижаюсь, а наоборот прекрасно понимаю, что Вы имеете в виду ) сама на своей шкуре испытываю, учу материал (который на иврите и русском уже от зубов отскакивает) в колледже, на этот раз на немецком ) но мне вс╦ равно медленно. я люблю быстро и эффективно работать.
и ещ╦: во первых, у предметов, которые Вы перечислили (а это совершенно случайно именно те, которые я "подучивала" в Израиле) есть одна замечательная особенность - терминология, слегка видоизмен╦нная в разных языках, и вс╦ же человеку неглупому благодаря своему латинскому происхождению уже хорошо знакомая. это намного облегчает дело (например, математики с разных уголков мира понимают друг друга лучше, чем историки).
во вторых, в соответствии с сегодняшней консультацией - универу вс╦ равно, хороший у меня тематический словарный запас или нет. им главное, чтоб я немецкий как иностранный хорошо сдала.