Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Получила ответ из Культурминистериум, к-й звучит:

236  
skripka1 прохожий22.10.07 17:14
skripka1
NEW 22.10.07 17:14 
Sachkundige Auskunft
Belegt ist Abschluss eines an einer Hochschule absolvierten,regulär fünfjärigen Hochschulstudiums,das Elemente eines Medizin-,Biologie-,und Biochemiestudiums enthielt.
Der kasachische Abschluss hat keine unmittelbare deutsche Entsprechung.
Die Anrechnung von Studienleistungen auf einen grundständigen Studiengang ebenso wie die Zulassung zu einem Masterstudiengang und zur Promotion ist grundsätzlich möglich und wird, jewiels in Übereinstimmung mit dem konkreten Studienwunsch,seitens der gewählten Hochschulen oder dem zuständigen medizinischen Prüfungsamt geprüft.
Da der kasachische Abschluss keine deutsche Entsprechung hat, kann er auch nicht zu einem in Deutschland reglementierten Beruf führen,sodass es keine deutsche Anerkennungsbehörde gibt. Der Abschluss kann ein Arbeitsverhältnis begründen,für dasein Hochschulabschluss in dem genannten Wissenschaftsbereich oder in allgemeiner Weise erforderlich ist.
И приложение, в котором объясняется по каким причинам на признан, вообщем главная причина, что квалификация у меня врач-микробиолог, тюе пишется через тире, а в Германии или врач или микробиолог.
Я хочу узнать, с таким ответом мне могут дать Бафег, если я иду на второе образование? И тут вот пишут, что нужен подтвержденный Абитур,где его мне взять, если пришел мне только такой ответ. Могут ли мне помочь OBS, я начинаю учебу у них с 1 ноября?
Спасибо большое за ответы!
#1 
jekapar02 Я хороший мальчик22.10.07 17:42
jekapar02
NEW 22.10.07 17:42 
в ответ skripka1 22.10.07 17:14
В ответ на:
И тут вот пишут, что нужен подтвержденный Абитур,
Где?
В ответ на:
Могут ли мне помочь OBS, я начинаю учебу у них с 1 ноября?
Если только в языке. А абитур нужно "признавать" на основе диплома, где стоит, сколько Вы семестров отучились.
Кстати, интересная профессия...не медико-биологический факультет в Караганде?
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ
#2 
skripka1 прохожий22.10.07 17:46
skripka1
NEW 22.10.07 17:46 
в ответ jekapar02 22.10.07 17:42
Да здесь пишут, на форуме)))))
Нет, я Медицинскую академию в Акмоле закончила.
#3 
jekapar02 Я хороший мальчик22.10.07 17:50
jekapar02
NEW 22.10.07 17:50 
в ответ skripka1 22.10.07 17:46
Ясно, не угадал
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ
#4 
  Katarinchen завсегдатай24.10.07 12:17
24.10.07 12:17 
в ответ jekapar02 22.10.07 17:42
Мне в Боннском Уни сказали, что от 2 лет учёбы в институте в бывшем СССР даёт возможность продолжить учёбу здесь. Для этого нужен Hochschulzugangsberechtigung. Допустить или нет вас к учёбе решает конкретная FH. Отправляете все бумаги вместе с Bewerbung, для начала поконсультировавшись какие Fächer для вас возможны. Так обстоит дело в NRW.
Это к вопросу об Abitur. Но у вас по моему несколько другая ситуация, вам можно сделать Master.
#5