Всем привет!
Очень нужен совет, может у кого была подобная ситуация или просто кто подскажет где об этом можно узнать.
Начну по порядку. Мой знакомый приехал 8 лет назад в Германию (поздний переселенец). Приехал уже с дипломом как Мастер по деревообработке. Диплом здесь потвердили. После тыкынья мыканья по джоп центрам. а он хотел работать ближе по специальности ,ничего не получилось (пробе цайт и пока) устроился работать помощником в электрофирму. Проработал 11 месяцев и ему шеф продлил договор еще на год, теперь подходит договор к концу и договор продлен не будет. Он хочет работать ближе по специальности, а так как не опыта в германии никто брать не хочет. Нашел одну фирму где согласны его взять как трокенбауера, но только после того как он сделает квалификацию. Сегодня был в Арбайсамте у беруфсбератора, но тот прстите (хам ) и рта не дал открыть , все за него решил, и написал, что он ищет работу( хотя парню 29 лет и он хочет учиться, а не всю жизнь в помощниках ходить и заниматься не любимым делом). Когда все таки ему получилось вставить слово и спросить про умшулюнг тот начал нервно размахивать руками и сказал " Hör mich zu! Für dich gibt es keine Umschulüng!!!" Потом он попытался спросить насчет форбильдунга , тот опять Hör mich zu! Ничего не объяснил человеку, что, почему и как! Потом бюратор спросил у него за профессию, потвердили ли ее тут и все такое, это учесть то , что за две недели он по просьбе того же арбайтсамта выслал все копии своих документов. Тот даже не читал, и сегодня даже не открыл его папку. Может я это и все зра расписала, но только чтоб картина ясней была. Вообщем вопрос простой-
На что человек вообще имеет права в данной ситуации? Есть ли шанс получить что-то от арбайсамта или придеться всю жизнь помощником работать. Буду благодарна ответам ( только пжл по теме)

Да все они похоже ГАДЫ а арбайтсамте сидят
Мне по приезду в Г. даже шпрахи не дал арбайтсамт, а теперь, когда подошло время менять паспорт, гражданство, запросили справку о том. что курсы нем. языка я оканчивала...
замкнутый круг.
пусть ваш знакомый идет в GAB - Gemeinsam für Arbeit und Beschäftigung.
не знаю на какой вы зеиле и где это у вас может находиться. Но у нас в Ратхаусе сидит бераторин.
Очень, кстати, хорошая и отзывчивая!
Успехов!)

вы меня конечно извините, но знакомый ваш за 8 лет мог давно уже получить здесь необходимое образование (при желании даже не одно).....

"Жизнь- забавная штука: когда у тебя на руках все карты, она начинает играть в шахматы...."

#3