Я подавала на подтверждение диплома (филолог, преподавателъ русского языка и литературы, Киевский университет). Не подтвердили. Кто-то подтверждал ? Какие резул`таты? Муж собирается решение оспариватъ. Имеет ли смысл? Спасибо.

А куда Вы обращались,чтобы подтвердить диплом? Я тоже филолог(русский язык и литература),но диплом свой не подтверждала.Может повез╦т..кто знает..А какие у Вас планы по поводу дальнейшего образования?

Мне тоже не подтвердили (учитель начальных классов, Пед.Университет им.Герцена, Санкт-Петербург). Зато в Универ здесь получила direkten Hochschulzugang. Вот только не спрашивайте, чем директер лучше, чем ундиректер. Не знаю. Но место получила без проблем. Нужно было сдавать ДаФ, а ДСХ - не нужно...

Я обрашаласъ в Amt für Lehrerbildung. Да, учитъся далъше можно, но у меня возраст не оценъ подходяший, да и денъги надо зарабатыватъ.

А кем бы вы хотели работать?

Это в Касселе? А сколько вы ждали ответа?
Мне кстати тоже не подтвердили. В нашей земле подтверждают только по тем специальностям, по которым требуются учителя: математика, физика, рисование.

Да, ето в Касселе. Ответа ждала 5 месяцев.

Я хотела бы работатъ преподавателем русского языка в школе . Сеичас я работаю в группе продленного дня в началъной школе ( аж 7 часов в неделю) и преподаю русский в частных языковых школах.

Мне кажется, что вам один к одному диплом вряд ли подтвердят, даже есть попытаться решение оспорить, потому что у вас же преподавание русского как родного, для преподавани РКИ нужна дополнительная квалификация. Может быть можно попытаться получить эту дополнительную квалификацию здесь? К сожалению, не знаю, как это на практике осуществляется. Почему вы в школе хотите работать? Разве много мест, где можно преподавать русский? В гимназиях это обычно факультативный курс, не думаю, что там так много часов, о других школах я вообще молчу. Возможно, что к учителям-почасовикам не такие сильные требования относительно подтверждения диплома. Вы не пробовали звонить в гимназии?

А интересно, как они отказ обосновали?

Нет второго предмета преподавания.

Болъшое спасибо за отзывы и советы. Я работала 11 лет преподавателем РКИ в Латвии .

если цель учиться дальше.
российская специальность - учитель английского языка.
прежде чем подавать документы в вуз , НЕОБХОДИМО ли подтвердить российкий диплом?
спасибо

надо отправит доки в уни ассист они сами все делают оцениваают ..скорее всего признают толко абитур,у закомой девушки подтвердили диплом но у нее била география и история,после самого подтвержденияей нужно било здат тест Даф на все 5ки и есче ексамени по своим предметам.

В Уни-Ассист документы надо посылать в том случае, если университет работает в этой организацией. Лучше всего все узнавать в том университете, куда человек собирается поступать и только потом приниматься за подтверждение, перевод и т.д.

Нет, не обязательно. Но если Вы хотите учиться дальше на учителя, обратитесь в Lehrerprüfungsamt, может, Вам даже уже один гос. по английскому зачтут, останется только ещё второй предмет учить и педагогику. Я знаю некоторых, кому так к нас в Гамбурге признавали

а вот ссылка, если кому-то интересно, как-то обсуждалась учёба на Lehramt, Referendariat etc...
http://foren.germany.ru/arch/education/f/5321550.html?Cat=&page=86&view=collapse...