Это странно но очень может быть . Мне ,например, заверили перевод документа , который (документ) был выслан по факсу . Правда в тексте было указание , что переводили факс .

А где контора? Если в России, то нет проблем -- заверь по месту учебы/работы, они к этому не придираются особо. Никаких нотариально заверенных переводов они там не требуют. Трудностей при заполнении не было. Вернее, даже если я там что-то неправильно и заполнил, они не сказали. Бумажки принимали так: посмотрели, что все есть, и ладушки. Кстати, документы, случайно не на Kurzforschungsstipendium?

Ne perewod kopii zawerjaetsja, a perewod imeet notarialnuju silu. W Germanii est perewodchiki, posle kotorich ne nado idti k notariusu i est posle kotorih nado. Ja predlagal kakaraz perewesti u togo, kto imeet w pechati sootwetstwujuschij tekst. Takie berewodchiki delajut prisjagu w sude i ich perewod dejstwuet kak original.