подскажите пожалуйста как должна выглядеть справка о окончании двух курсов российского института(для поступления в уни в германии) спасибо

если я правильно поняла вопрос, то это академическая справка
бланк строгой отчетности, в ней перечислены дисциплины, которые были, часы и оценка, ну и полная информация о Вас и об институте
я такую справку заказывала у себя на кафедре, там и получала.
пы.сы. ее и отправила, в переводе потом в уни

у меня сеичас такая же проблема,мне нужно взять академсправку об окончании 5 семестров на родине,но в деканате сказали,4то такая справка выдаетса толко в случае отчисления из Уни,а так как я являусь студенткои,мне ее выдать не могут!!!правда ли ето?у кого была такая ситуация и 4то вы предпринимали?
и вообще какие доки с Уни надо еще брать кроме академ справки??

Да это правда. Вас должны сперва отчислить, а потом дадут справку.

А ещ╦ нужен атестат и вс╦

неужели отчислить?но мои знакомие брали такую справку учась на ехтернате!!!поступив в германие,дома заканчивали ехтерном и никто их не отчислял!как же ето?

ну, я думаю можно как-то договориться, но я проучилась 2 семестра дома, мне не было смысла продолжать.

я на саите нашла такие доки:академише бесчеинигунг,имматрикулатионбешаинигунг,бешаинигунг юбер им Аусланд бестандене хохшульауфнамепрюфунг и копия про сданныи фестстеллюнгспрюфунг.ети доки тоже в моем уни нади брать?

да но если меня и сдесь не возьмут и дома отчислюсь-то потеряю и то и другое...
как же быть??

Так ты зач╦тку свою просто переведи на немецкий, это практически тоже самое, что и эта справка.

спасибо за совет,знать бы только все ли УНИ принимают переведенную зачетку,вместо етои справки,или они не отличат,где подлинная справка,а где переведенная зачетка?

зач╦тка, с нотариально заверенным переводом подойд╦т)) я так делала.

Мне в академии в Киеве выдавали академсправку при учебе по несольку раз!!
Скажите, что подаете на стипендию, или че то в этом роде... при подаче документов в немецкий вуз или на стипендию - это обязательная процедура... Как ваш универ может просто так с бухты-барахты отказываться?? Как будто у вас есть возможность в другом месте это академсправку раздобыть....
удачи

спасибо за ответы:)

И мне так ответили. Но за небольшую денюжку, типа взятки, отдали.