Я - инженер-строитель, закончил вуз в Минске, приехал в Германию по воссоединению семьи. Вопрос, что мне делать с дипломом истоит ли его посылать на подтверждение или нет и что из етого получится? Заранее спасибо.

Инженеры востребованы.
Проверьте ваш диплом здесь для начала -> http://213.157.12.18/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=10.

Отсылать или нет на подтверждение, зависит от того, какие цели Вы в Германии преследуете. Если собираетесь учиться, то подтверждение необходимо.
Если хотите работать, в этом случае работодатель сам решает важно ему, что диплом в Германии признан или нет.
А признает министерство диплом или вообще нет, зависит от того какой у вас параграф. Например, 8 - му диломы во многих землях вообще не признают.

Ты конечно извини, но я первый раз слышу чтобы признание диплома зависило от параграфа. Если я параграф 4, то у меня диплом качественней чем у параграфа 8? Чушь поланая!!! Если с чем и соглашусь с тобой, так это только с тем, что вс╦ зависит от цели человека: будет он тут дальше учиться или нет

Есть "признание" диплома и "подтверждение" диплома. Подтверждение зависит от параграфа.

Я приехал по воссоединению семьи, а параграф какой у меня я не знаю. Учиться тут или нет, ето как раз-таки я и надеюсь выяснить в ближайшее время, все будет завеисеть от того, что будет с моим дипломом и кем я смогу тут работать.

Belaruski nacyjanalny technicny universitet
Typ: Spezialisierte Staatliche Hochschule Status: H+ (H + Die Institutionen dieses Typs sind im jeweiligen Herkunftsland in maßgeblicher Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland als Hochschulen anzusehen.
Besonders für Länder der ehemaligen sozialistischen Welt sind auch Forschungsinstitute erfasst, da an ihnen Promotionen und Habilitationen möglich sind. Da diese Qualifikationen denen an Hochschulen gleichwertig sind, werden die Forschungsinstitute ebenfalls dieser Kategorie zugeordnet.
Achtung!
Die Einstufung als H+ bedeutet lediglich, dass Abschlüsse, die an dieser Einrichtung erreicht wurden einer Gleichwertigkeitsuntersuchung im Hochschulbereich unterzogen werden können. Eine Vorentscheidung darüber, ob die Abschlüsse dieser Einrichtung deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden können, ist damit nicht verbunden.)
Typ: specialist - inzyner Klasse: A5
Studienrichtung: pramyslovaje i grazdzjankaje budaunictva
Übersetzung: Bauingenieur
A5 Abschlusstyp für Studiengänge mit einer typischen Normdauer von mehr als vier Jahren
Вот что у меня вышло.

Теперь во всех Lebenslauf вы можете указывать профессию как Bauingenieur.
И если вы хотите, можете подать на потверждение в Министерстве Культуры по месту прописки.

Что мне ето даст?

может вы и правы насч╦т "признания" и "подтверждения". Для меня лично разницы никакой, но допустим она есть. А если она есть, то тогда и с параграфами может быть тоже правда.

Это не чушь, а реальность. Просто те, у кого 8-ой ╖ они приезжают как иностранцы. А это значит, что они будут для местных не <Bau-Ingenieuer> и не Инженер-Строитель, а <Ingener-Stroitel>. Т.е. они имеют право использовать транскрипцию.

Так у меня 8 параграф? (извините за неосведомленность)

Вы это про себя у нас спрашиваете?????
Зачем Вам вся эта волокита с дипломом? Бросьте вс╦ нафиг и как-нибудь само по себе вс╦ получится, как раньше получалось.

Это вам не даст, а скорее лишит вас Баф╦га в случае, если вы все-таки решите поучиться здесь.

Абсолютно согласен. Мне при подтвержд╦нном дипломе отказали в стипендии и только после моего видершпруха , прнимая во внимание то, что моя профессия (горный инженер) в Германии совсем не востребована, передумали.
А я бы на месте молодого человека попытался поискать работу. Профессия хоть и в застое сейчас, но обещают какой-то рост темпов строительства...
Узнайте уж у родни какой у Вас параграф и попробуйте от Отто Бенеке получить курсы (в случае, если 7╖).

Мне кажется, что у молодого человека совершенно другой параграф, поэтому с получение курсовOBS могут быть сложности, но пробовать все равно надо. Как минимум интеграционные курсы срочно и старательно проходить, потом может быть действительно поучиться.

Т.е. диплом был "Anerkannt"?? Признан?
У меня поставили Zweistudium в студенческом, но Баф╦г платили. И тоже после видешпруха.
Т.е. здесь ситуацию как-то "разрулить" можно... У меня было "Anerkennung" от Regierung, а потом в Studentenwerk сказали, чтобы я послала свой диплом в какую-то Fachhochschule, которая мне прислала отказ в "подтверждении" моего диплома как "равноценное" немецкому образованию. На этом основании Zweistudium вроде как и не Zweistudium...

Диплом мне признали, но вот что интересно... С одного Уни мне пришло письмо, что я должен оплатить 180 евро на общих основаниях, а с ФХШ пришло письмо, что мой диплом и профессия были признаны в Германии и я должен заплатить 650 евро как за Zweistudium.
Я так и не понимаю до сих пор... habe ich Zweistudium oder nicht?

Ну это Вам знак свыше
Не ходите в Fachhochschule, а идите в Universität

по ссылке моего университета даже нет в списках...
Эта ссылка с новыми данными или уже устарела?
мой университет существует только 10 лет и находится в москве....
т.е. мне нет смысла заканчивать последний год и никак и ничто не засчитают?