А кто-нибудь знает как пишется Motivationsschreiben при подачи документов в уни и есть ли стандартное оформление?

Неужели никто не знает?

Да нет вроде никакого стандарта. Наберешь на компе не больше полтора листа формата А4))

Das Motivationsschreiben soll folgende Punkte enthalten:
- Welches Hauptfach und welche beiden Nebenfächer - falls Magister* - wollen Sie studieren?
- Warum wollen Sie speziell diese Fächer studieren?
- Warum wollen Sie diese Fächer an derUniversität studieren?
- Welchen Berufswunsch oder welche Berufsvorstellung verbinden Sie mit der Wahl Ihrer Studienfächer?
- Welche Informationen haben Sie über diese Fächer speziell an der Universität bis zum jetzigen Zeitpunkt erhalten?
- Wie haben Sie diese Informationen erhalten? Durch welche Personen oder Institutionen (Studienberatung, Internet o.ä.)?
- Wie beurteilen Sie die Internetpräsentation Ihrer gewünschten Studienfächer (Hauptfach und Nebenfächer)?
- Wie beurteilen Sie die Internetpräsentation des Akademischen Auslandsamtes? (Bitte Kritik und Anregungen!)
Führen Sie diese Punkte in einem selbst verfassten Aufsatz von ca. zwei bis drei Seiten (maximal 1000 Wörter) in deutscher Sprache aus.
Es ist dringend zu empfehlen, sich vor der Entscheidung für ein Studium und damit vor dem Verfassen des Motivationsschreibens mit dem gewählten Studienfach zu befassen. Dazu bietet sich zuallererst die Internetseite des Fachs an. Ein Besuch im Institut wäre ratsam, desgleichen eine Studienberatung und ein intensiver Blick in das Vorlesungsverzeichnis des Fachs, das im jeweiligen Sekretariat zu bekommen ist.

А как хоть начинать?Вот так стандартно пойдет:
Sehr geehrte Damen und Herren,
möchte ich in Uni studieren.

это разве стандартно??????? Это вообще как-то некорректно, как будто слова первоклассника. Не обижайтесь конечно.
Посоветовать и не знаю что, но уж тоцчно не так писать.

Стандартно не советовал бы писать. Нужно показать стремление. Рекомендую зайти в Studentenhilfswerk.

Ну а тогда как?

А где искать Studentenhilfswerk?

Я вообще в растерянности, ну понятия не имею как писать, потому что никогда не писала, а тем более на немецком, даже как оно выглядит понятия не имею. Возможно, кто знает, где примеры можно посмотреть? На этом форуме более 100 прошлых, настоящих и будущих студентов, каждый подавал заявления в 5-6 ВУЗов и никто не знает, как писать Motivationsschreiben?

Не во все Уни это требуют. Я ещ╦ не писала. Задайте в Гугле и вам много примеров найд╦т

Вы можете узнать об этом в Studentenkanzlei.

Вот, что требуют в TU München:
Die schriftliche Begründung für die Wahl des entsprechenden Studiengangs an der Technischen Universität München soll einen Umfang von ein bis zwei Seiten haben und in deutscher Sprache verfasst sein. Sie muss selbständig und ohne Hilfe anderer angefertigt werden. Der Bewerber/die Bewerberin soll darin u.a. darlegen, aufgrund welcher spezifischer Begabungen, Interessen und Berufsvorstellungen er/sie sich für den angestrebten Studiengang besonders geeignet hält und warum er/sie an der Technischen Universität München studieren will. Weiterhin soll ausgeführt werden, warum sich der Bewerber/die Bewerberin in der Lage sieht, die in dem angestrebten Studiengang gebotenen mathematischen Inhalte zu verstehen und daraus resultierende abstrakte Fragestellungen selbständig bearbeiten zu können. Weitere relevante Informationen zum bisherigen Werdegang oder über spezielle Qualifikationen können hinzukommen.

А начать можно, например, так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich begründen, warum ich blabla an der Technischen Universität blabla studieren will.

Я писала следующие, при чем отправля одинаково во все Уиверы, проблем вообще нигде не возникало...
примерно вот так......
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begann mich für das Business und die Wirtschaft zu interessieren, als ich noch in der Schule war. In der Schule ...................
Ich glaube, dass in den letzten Jahren ich die wesentliche Erfahrung der Arbeit auf dem Gebiet des Management und der Finanzen bekommen habe. Meine Funktionen waren vielfältig, das hat mir erlaubt, die gute Erfahrung auf verschiedenen Gebieten des Management und der Finanzen zu bekommen. Ich untersuchte ................
Außer dem habe ich ein bestimmtes Niveau des Wissens auf dem Gebiet des Management, Business und der Wirtschaft durch das Studium an der Moskauer geisteswissenschaftlich - sozialen Akademie erreicht. Ich hatte die Möglichkeit, die Vorlesungen der bekannten Lehrer solche wie Afanasev, Sinoviev zu besuchen. Unsere Akademie hat die engen Verbindungen mit den politischen Kreisen, deshalb nahm ich an den Treffen mit bekannten Politikern und den Gouverneurn, und auch mit den ausländischen Organisationen und Universitäten teil. Ich besuchte die Vorlesungen der Lehrer aus Deutschland und aus den USA..........................
Meinе Kenntnisse waren hoch geschützt, und ich beende Moskauer geisteswissenschaftlich - sozialen Akademie mit ausgezeichneten Noten (das Rote Diplom)............................
Aber ich verstehe, dass das Business sehr breite Sphäre ist, um zu sagen, dass die Kenntnisse und die Fertigkeiten, die ich habe, für mich ausreichend sind. Nur das Studium, das die höchsten Standards hat, garantiert die erfolgreiche Karriere.
In Russland ändert sich das Herangehen zu den Führern und den Managern. Die Standards werden mehr nahe zu europäisch (Zum Beispiel International Accounting)...................
Warum Deutschland...............................................
Warum das Studium an ...................
Ich vermute, dass das Programm allen meinen Forderungen antwortet. Außerdem wäre der Lehrplan dieses Programms sehr nahe zu meinen Bedürfnissen und den Interessen, und das ist die logische Fortsetzung meines vorherigen Studiums im Finanzbereich. ......................................
ну и так далее

Polinka,спасибо огромное!!!

privetik. ja tolko na etoj nedele zdala moj motivationsschreiben v lmu muenchen.fakultät daf. nachalo u menja bylo prostoe. opisala schkolnuju uchebu, v univere, chto sejchas delaju. pochemu takie nebenfaecher vybrala. v osnovnom fakty i razmyschlenija. v beratung skazali, chto eto u kazhdogo dolzhno byt razlichno. na nekotorye fakultäty ko vsemu etomu +esche i zuatzaufgabe!!!.(daf objazatelno), poetomu mne prischschlos 3 raza tam pobyvat. cherez 3 nedeli poobeschali prislat otvet. posmotrim, chto poluchitsa. udachi tebe!!!!!

Оксаночка!
пожалуйста-выручи!
я тоже хочу в ЛМУ доки подавать,но с мотивацион письмом-совсем никак! как я поняла-ты с хорошими знаниями поступаешь или это на подготовительный год а потом уже на нормальную учебу?
я просто не знаю что делать-как объяснить,что я музыкант и хочу получить образование на Культурвиссеншафт в Германии? у них может какие-то конкретные объяснения приветствуются? чтобы глупость не написать.....да и с немецким у меня не фонтан-только Грюндштуфе...хотелось бы выпросить у них подготовительный год...
твой факультет готовит на переводчика или это для иностранцев-я где-то вычитала,что есть спец.курс и он вроде так и называется как у тебя...может я и ошибаюсь...
очень буду ждать твоего ответа.....
огромное спасибо за любую помощь
Юлия

я начинала так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich um einen Sutudienplatz an der Universitaet... и так далее.
грамматика важна.. если получат письмецо с кучей ошибок.. впечатление будет немного подпорчено..

Я бы так не написал. В принципе все, конечно, понятно, но ошибок всеже не мало (хотя, все относительно)
и видно сразу, что писал это явно не носитель языка. Надеюсь, Вы не воспримите это как переход на личности.
Это не в укор Вам... Честное слово. Просто ведь кто-то из форумчан может переписать то или иное предложение в надежде, что
оно грамматически и стилистически правильно построено / сформулировано.

Главное, что все в Вашем случае увенчалось успехом!
Но я бы посоветовал в таких случаях давать текст на проверку компетентному человеку!
Не всем же так везет! И порой грамматика / стилистика (несмотря на то, что иностранцам, конечно,
скорее прощают ошибки) может всеже сыграть решающую роль, если конкурент за "место под солнцем"
написал более грамотно!

нуууу вообще-то это все было переправерено моим учителем немецкого
я его сейчас особо не перечитывала, если честно, просто времени нет. конечно сейчас много бы, после тре лет, переписала бы, но тогда с таким письмом и на МБА был тоже зеленый свет.

Я ведь Вам, честное слово, это не в укор ставил. А вот учителя немецкого советую поменять!
Либо он над Вами поиздевался, либо схалтурил прилично, либо он недостаточно компетентен (наиболее вероятный
вариант)...

Уважаемый, xenophil! Может быть вы подбросите нам примерчики, как красиво и главное правильно написать Motivationsschreiben?! Будим очень признательны!!!!

да нет, учитель был весьма хороший, но тема не об этом.
тут попросили, я привела пример, у каждого голова своя на плечах есть, кто то спишет, кто то переправит, кто то прочтет и напишет свое. времени на то что б занова что-то писать у меня просто нет.
так что, если у вас есть, поделитесь

Я могу судить лишь по данному тексту.

Да, конечно.

Я ведь Вас и не упрекал. Ваш пример показывает, что порой иностранцам могут простить ошибки и стилистические ляпсусы.
Вам повезло! И это - самое главное! Но, как я уже сказал выше, не всем везет, не у всех есть другие козыри... Повторюсь: порой грамматика / стилистика
(несмотря на то, что иностранцам, конечно, скорее прощают ошибки) может всеже сыграть решающую роль, если конкурент за "место под солнцем"
написал более грамотно.

Согласен. Кто-то удовлетворится шаблонным примером. Я бы этого не делал.

У меня тем более. Совсем плохо со временем сейчас... Могу лишь дать пару советов (или указать на ошибки в Вашем примере).
Главный совет: пишите не просто грамотно, но и так, чтобы было видно, что пишет ЛИЧНОСТь с ярко выраженной ИНДИВИДУАЛьНОСТьЮ, а не человек, пытающийся соответствовать шаблонам. Это порой играет важную роль. (Не всегда, конечно. Но всеже.) Мы уже когда-то на этом форуме этот ворпос обсуждали.

Я бы с удовольствием помог, но сейчас, к сожалению, очень плохо со временем.
Да и, как я уже заметил выше, примеры я бы на Вашем месте использовал в лучшем случае как
примеры того, как может выглядеть Motivationsschreiben, но не в качестве шаблона. Потомучто те, кто
будут читать Ваш Motivationsschreiben, читали тысячи таких текстов. И Вы можете быть уверены, что
если Вы найдете хороший пример в интернете, то его найдут и многие другие! Поэтому я бы
посоветовал писать так, чтобы при чтении Вашего Motivationsschreiben было видно, что тут писал
человек с ярко выраженной индивидуальностью.