Главное, что все в Вашем случае увенчалось успехом!
Но я бы посоветовал в таких случаях давать текст на проверку компетентному человеку!
Не всем же так везет! И порой грамматика / стилистика (несмотря на то, что иностранцам, конечно,
скорее прощают ошибки) может всеже сыграть решающую роль, если конкурент за "место под солнцем"
написал более грамотно!

нуууу вообще-то это все было переправерено моим учителем немецкого
я его сейчас особо не перечитывала, если честно, просто времени нет. конечно сейчас много бы, после тре лет, переписала бы, но тогда с таким письмом и на МБА был тоже зеленый свет.

Я ведь Вам, честное слово, это не в укор ставил. А вот учителя немецкого советую поменять!
Либо он над Вами поиздевался, либо схалтурил прилично, либо он недостаточно компетентен (наиболее вероятный
вариант)...

Уважаемый, xenophil! Может быть вы подбросите нам примерчики, как красиво и главное правильно написать Motivationsschreiben?! Будим очень признательны!!!!

да нет, учитель был весьма хороший, но тема не об этом.
тут попросили, я привела пример, у каждого голова своя на плечах есть, кто то спишет, кто то переправит, кто то прочтет и напишет свое. времени на то что б занова что-то писать у меня просто нет.
так что, если у вас есть, поделитесь

Я могу судить лишь по данному тексту.

Да, конечно.

Я ведь Вас и не упрекал. Ваш пример показывает, что порой иностранцам могут простить ошибки и стилистические ляпсусы.
Вам повезло! И это - самое главное! Но, как я уже сказал выше, не всем везет, не у всех есть другие козыри... Повторюсь: порой грамматика / стилистика
(несмотря на то, что иностранцам, конечно, скорее прощают ошибки) может всеже сыграть решающую роль, если конкурент за "место под солнцем"
написал более грамотно.

Согласен. Кто-то удовлетворится шаблонным примером. Я бы этого не делал.

У меня тем более. Совсем плохо со временем сейчас... Могу лишь дать пару советов (или указать на ошибки в Вашем примере).
Главный совет: пишите не просто грамотно, но и так, чтобы было видно, что пишет ЛИЧНОСТь с ярко выраженной ИНДИВИДУАЛьНОСТьЮ, а не человек, пытающийся соответствовать шаблонам. Это порой играет важную роль. (Не всегда, конечно. Но всеже.) Мы уже когда-то на этом форуме этот ворпос обсуждали.

Я бы с удовольствием помог, но сейчас, к сожалению, очень плохо со временем.
Да и, как я уже заметил выше, примеры я бы на Вашем месте использовал в лучшем случае как
примеры того, как может выглядеть Motivationsschreiben, но не в качестве шаблона. Потомучто те, кто
будут читать Ваш Motivationsschreiben, читали тысячи таких текстов. И Вы можете быть уверены, что
если Вы найдете хороший пример в интернете, то его найдут и многие другие! Поэтому я бы
посоветовал писать так, чтобы при чтении Вашего Motivationsschreiben было видно, что тут писал
человек с ярко выраженной индивидуальностью.