Доброго всем...
Честно!
прочитал весь ФАК и архив Но не нашел.
Имею набор дипломов:
Кубанский госуниверситет - Прикладная математика.
Кубанский госуниверситет - Экономический факультет (финасы и кредит) - диплом о неполном высшем образовании.
Московский НИИ при ГУВД - диплом о переквалифигации по системам безопасности.
Дипломы нужны для работы.
Я в Германии имею статус обычного иностранца. Не аусзидлер и т.п.
Был первый раз в Арбайтсате. Милая тетичка сказала, что мне НУЖНО Anerkennung моих дипломов.
Пообещал ей принести закон, о том, что таким как я не признают дипломы, а только лишь переводят. (начитавшись данного форума )
Она пожала плечами и сказала, что первый раз о таком слышет.
сегодня все тут перерыл, не нашел.
Зато нашел тут
http://www.nps-brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/aufgaben/Abteilung_4/Dezernat_4...
вот что:

выходит маленькое противоречие.
Таки есть такой закон, что БОЛЬШЕ НЕ ПРИЗНАЮТ иностранцам их дипломы?
Если есть, ткните носом в него, битте
Всегда ваш...

http://norm.bverwg.de/jur.php?bvfg,10
Здесь речь идет о признании дипломов поздним переселенцам, то есть как бы по умолчанию, о признании дипломов иностранцев речь не идет. На Анабине anabin.de тоже на многих профессиях стоит, что условием признания является статус позднего переселенца (Spätaussiedler)

Вообще, на мой взгляд, вот такое сочетание - дипломы нужны для работы - был в Арбайтсамте не совсем отвечают положению дел на сегодняшний день. В Арбайтсамте работу дают редко, тем более такую, как хочется. Это во-первых. Во-вторых, если тетечка говорит, что надо признавать, пусть она и занимается этим - найдет куда посылать, оплатит переводы и признание и т.д. Ссориться с тетечками из АА не надо, они имеют средства жизнь подпортить. Совсем испортить не испортят, но нервы могут потрепать.
Вы делать-то вообще что хотите?

Я тоже просто ауслендер. И когда приехала, то мне сказали, что признание дипломов отменили. Однако продолжают подтверждать

спасибо :)

Это я тоже уже видел.
но, по-моему, фраза "то есть как бы по умолчанию, о признании дипломов иностранцев речь не идет" - как бы совсем не говорит, что дипломы иностранцев НЕ признают.
Раньше же их признавали, а если перестали, то по в силу каккого-то указа, закона, распоряжения (нужное подчеркнуть )

ну эт потому что я пока что на шпрахах, и после обеда решил поработать, для языка.
А про дипломы мы с ней поговорили на будущее, когда курсы закончу.

Да я вродь и не писал, что я с ней ссорился. Я написал, что она милая
Да и попортить мне они вряд ли что смогут, т.к. я от них вообще не завишу(никаких Arbeitslosgelg usw не получаю), и завистить не собираюсь.
Но если чем помогут (не в плане денег), то тока за
В общем ясно... все говорят, что не подтверждают, но никто не знает почему
В опщем, я понял... нужно отправить документы в Дюссельдорф, а если откажут, то попросить, чтоб отказали с обоснованием.
Потом выложу, в ФАК добавите

Доброе время суток!
Прочитала ваше сообщение, теперь тоже в раздумьях, так как думала, что подтверждать ничего не надо. Подскажите, пожалуйста, по какому адресу в Дюссельдорфе нужно отправлять диплом. Или это как-то от специальности зависит. У меня экономика.
Спасибо заранее.

Адрес есть в FAQ.