Login
Переводить ли мне апостиль?
177
NEW 30.06.03 20:52
Вот решила завтра отдать диплом на перевод. Диплом с апостилем. Надо ли апостиль переводить или нет?
Спасибки
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
Спасибки
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
------------------------------------------------Угол зрения зависит от занимаего места :)
NEW 01.07.03 11:35
in Antwort Redbelka 30.06.03 20:52
Переводится вс╦! Я бы хотела спросить, где Вы поставили апостиль на оригинал диплома??? Как я понимаю этот апостиль заверяет подпись Ректора и печать ВУЗа, где Вам удалось такое сделать??? Только не говорите что в Юстиции. Очень интересно! Напишите, пожалуйста.
NEW 01.07.03 12:21
in Antwort Anes 01.07.03 11:35
В Риге апостил на диплом (как впроцем и на все процие документи) ставит Министерство иностранних дел. Кто ставит в России, не знаю, но мозно предполозит, цто этим тозе мозет заниматся Мин. иностр. дел.
NEW 01.07.03 14:50
in Antwort Anes 01.07.03 11:35
апостил´я ставила в Москве,хотя ВУЗ заканчивала в Екатеринбурге, как называется контора забыла, что-то связанное с мин.образования, в 5 минутах от м.Шаболовская.
NEW 01.07.03 18:07
in Antwort tobgal 01.07.03 14:50
Апостиль поставила в Москве перед тем как поехать в Берлин.
Делала в Министерстве образования(спец сейчас посмотрела) м Шаболовская. Адрес Улица Шабаловка дом 33 комната 114. 100 метров от входа в метро на противоположной стороне от метро.
телефон (095)2365067
Совет-чем больше денег возьмете, тем быстрее сделают :)
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
Делала в Министерстве образования(спец сейчас посмотрела) м Шаболовская. Адрес Улица Шабаловка дом 33 комната 114. 100 метров от входа в метро на противоположной стороне от метро.
телефон (095)2365067
Совет-чем больше денег возьмете, тем быстрее сделают :)
------------------------------------------------
Угол зрения зависит от занимаего места :)
------------------------------------------------Угол зрения зависит от занимаего места :)
NEW 01.07.03 22:03
in Antwort Redbelka 01.07.03 18:07
Ну это не так, чем больше денег, тем быстрее.
Я тоже на этой недели иду за апостилем. Только мне это все обошлось не так и догорого, 1000 рублей за диплом и аттестат в Мин. юстиции. Делала через фирусу, потому что самому просто не реально. А делают всего за одну неделю.
Я тоже на этой недели иду за апостилем. Только мне это все обошлось не так и догорого, 1000 рублей за диплом и аттестат в Мин. юстиции. Делала через фирусу, потому что самому просто не реально. А делают всего за одну неделю.
NEW 02.07.03 00:10
in Antwort Redbelka 30.06.03 20:52
Мне сделали апостиль не переведенной копии диплома На этой печати кое что на французском т.е. переводить ее не нужно
NEW 02.07.03 02:58
in Antwort Tatsiana 02.07.03 00:10
Неужели мне повезло? 
NEW 02.07.03 05:58
in Antwort Tatsiana 02.07.03 00:10
Так апостиль ставиться на переведенную копию диплома или на оригинал?
NEW 02.07.03 11:27
in Antwort LoOKer 02.07.03 05:58
Апостиль ставится только на оригинал, а на переведенной копии скорее всего апостиль заверяет не подпись ректора, а кого-то другого (переводчика, нотариуса).
03.07.03 06:01
in Antwort Anes 02.07.03 11:27
А может он заверяет не только подлинность подписи, а подлинность документа, а именно копии документа. Уж больно неохота марать свой диплом всякими штампами.
NEW 03.07.03 09:15
in Antwort LoOKer 03.07.03 06:01
Апостил ставится толко на оригинал документа (диплома).
NEW 03.07.03 09:27
in Antwort LoOKer 03.07.03 06:01
***неохота марать свой диплом всякими штампами.***
На сам диплом апостиль не поставят, а скорее всего к оригиналу (сгибу) пришьют листочик с апостилем (как на свидетельстве о рождении).
На сам диплом апостиль не поставят, а скорее всего к оригиналу (сгибу) пришьют листочик с апостилем (как на свидетельстве о рождении).
NEW 23.07.03 12:59
in Antwort Anes 03.07.03 09:27
мне в Мин. Юстиц. сказали, что апостиль ставится исключительно на копию, а не на оригинал, сделали за 5 минут, стоит 125 рублей одна штука.
Человек не создан РАБОТАТЬ на даче. Человек создан по образу и подобию божьему. Разве боги горбатились на дачах? :) (c)