Ausbildung - это, как я сказал выше, что-то типа техникума (не ВУЗ).
ФХ - это ВУЗ, но с прикладным направлением (не университет).

Еще был задан следующий вопрос: зачем столько математики (в университете) для
программиста? Так вот, программирование - это не главная цель учебы в университете на факультете информатики!
Как я уже сказал, можно закончить ВУЗ без опыта программирования.
Автор этих слов ведь достаточно ясно сказал, что университет отпадает.
Вопрос - FH или Ausbildung? Я знаю людей, которые учились в Германии на "программиста" (Ausbildung).
Математики там не так уж и много! Хотя, все, конечно, относительно.
Школьных знаний (после нем. абитура) вполне хватает. (Хотя, нужно,
конечно, сказать, что во время абитура многие элементы высшей матемики изучаются.)

на уровне российской школы или немецкой? мы в 12-13 классе проходим многое из того, что проходят в России в ВУЗах... так что лучше сходи в книжный посмотри книжки...Я слышала от тех, кто тут кончал школу с продвинутой математикой, что математика в универе очень сложная, то есть, если ты не особо способна к математике-лучше не суйся или иди в институт, а не универ.

Я бы сказал проще.. Математика нужна программисту чтобы не изобретать заново, в который раз, "велосипед".

Могу привести небольшой пример из "личной" жизни.
У меня как-то стоял выбор. Или купить дорогую программу или заплатить программисту за новую.
Лично я склонялся купить, но обсудили с директором и решили рискнуть с программистом. Не буду вдаваться в подробности, но программа должна была быть сложной. Я месяц вводил программиста в курс дела, ставил задачи... И тут он начал искать математические формулы которые в нашем деле не использовались за ненадобностью. Бегал он с этими формулами несколько месяцев. Мы с директором уже думали что зря потратили деньги и уже хотели вернуться к варианту с покупкой как тут этот матиматикопрограммист приволок свою программу. Она была сырая, обкатывали ещ╦ несколько месяцев, но работала как надо. Тогда я понял нафига нужны интегралы и прочая белеберда

Не связывайся с математикой. Это такие дебри + система дурцкая.Никто ничего не объясняет. Надо группками самими все решать. группку себе не нашла- пролетаешь. Русских мало на математике, немцы на контакт не очень идут.
Иди на БВЛ. Там легче. Русских много. Не пропадешь. А математика там не сложная.( хотя если ты её там боишься, то что ты будешь в матештудиум делать?)

Да я не на математику иду, на информатику. После всех рассуждений желания замеееетно поубавилось.
Вчера просмотрела книги по математике, не легко конечно, но мы почти все это проходили в школе и в универе. Но сейчас мне придется все это вспоминать!!! Вот это задачка после 5 лет лингвистики! Я подумаю, буду подавать только в FH на информатику, мне кажется там легче.
А вот BWL как Fach мне интересна. У меня еще есть немного времени подумать.

Спасибо всем, кто мне ответил!

Привет! У меня немного похожая ситуация - я хочу учить информатику после уже полученного в/о химика (еду через пару месяцев на ПМЖ как поздний переселенец) и тоже немного побаиваюсь математики :)
Поэтому я начал читать этот форум и выискивать тех, кто учиться на информатике чтобы получить как можно больше информации. yanmira подсказала хорошую страничку, на которой собраны лекции по математике - http://www.mathematik.uni-osnabrueck.de/script/ особенно там интересная вещь - http://ftp://ftp.mathematik.uni-osnabrueck.de/pub/osm/vorkurs.pdf - подготовительный курс математики для первокурсников. Я его начал читать и хоть поначалу было тяжело, много незнакомых слов, но потихоньку вхожу в курс дела, вспоминаю математику (последний раз учил ее на первом курсе, это было аж 7 лет назад). Правда в разных университетах содержание курсов отличается, поэтому лекции оснабрюкского универа совсем не обязательно на 100% подойдут для подготовки к выбраному тобой ВУЗу.
Я знаю, что мне будет трудно, особенно на первых порах, но думаю идти таки в университет (в Мюнхенский или в Карлсруе - они лучшие по информатике), так я получу лучшие знания. Хотя придется конечно засучивать рукава :)
А насчет твоего вопроса "Подскажите пожалуйста, насколько сложна эта математика в Уни?" отвечу так: все зависит от тебя. Лентяям и в школе трудно, а тем, кто не боится преодолевать трудностей все по плечу. И еще приведу цитату человека, учившегося на информатике в TU Munchen: "Математика конечно будет, но базовых знаний в объеме школы должно для начала хватить. Университетские курсы построены так, что начинают с самого простых понятий и более сложные постепенно выводят. Таким образом они добиваются, что все, независимо от начальных знаний, разговаривают на одном и том же языке, и одновременно учат технике доказательств. Самым страшным предметом на информатике был TGI - люди кляли его на чем свет стоит, резались и пересдавали до посинения.. Кстати сказать, я ведь на диплом учил, а сейчас остались только бакалавр и магистр, так что учебный план небось опять перемешали. Если школьные знания успели подзабыться, то действительно лучше почитать какой-нибудь подготовительный скрипт. Раньше перед первым семестром предлагался еще дополнительный двухнедельный (бесплатный) Mathematikvorkurs для математиков/информатиков, может и сейчас еще остался."

Спасибо за информацию, я думаю, что надо будет усиленно занятся математикой, вспомнить, порешать. Начальных знаний должно вообще-то хватить.
Мой друг окончил FH с этой специальностью, говорит, что математики было не очень много и не так уж и сложно.
В принципе, мне не лень этим заниматься и учится, но если потом будет результат. А вот если нет...
Буду пытаться!

Результат - это не что-то независимое от тебя, результат - это сама ты :) Если поставила цель и сжала волю в кулак ради ее достижения (даже если предпосылки к успеху небольшие), то добьешся. Верь в себя и ничего не бойся.
Успехов!