Мне всегда заверяли оригиналы на русском, если были переводы к ним, тк в переводе стоит номер и дата документа. Не заверяют без переводов, но и в России нотариусы не имеют права заверять документы на иностранном языке без перевода. Если заверяете документы для какого-либо учебного заведения, то это бесплатно.

Откуда такая уверенность?
Я заверяла для Уни в Бюргербюро. Заплатила 30 евро, буквально неделю назад

А вы сказали,что это для Uni? Они в этом случае пишут на обратной стороне что действительно только для этого учебного заведения, поэтому и бесплатно. Если сами не предлагают, cпросите. Я так сама делала и очень многие мои знакомые.

Да, сказала.
Опять же, это зависит от Земли и от определ╦нного заведения

Возможно, что зависит от земли.