Всем привет ,
вот хотела спросить тех кто штудирует БВЛ или ФВЛ.
1. Кто с какими трудными моментами столкнулся на первых порах уч╦бы? на что стоит обратить особое внимание и т.д.
2. По каким критериям происходит отсев студентов в будущем (конкретный предмет или общая успеваемость и т.д.)?
Заранее благодарна

не первых порах.. непонимание преподов..
на вторых порах.. непонимание того, что понимаешь с точки зреnия языка..
на третьих порах... непонимание того, на kой черт все это учить...
до следующей стадии еще не дошла:) но кажется, все будет только хуже:)))

1 переход с германистики на экономику - свлишком разные области знания
2 natürliche Auslese

Так Peppy, cрочно регистрируешься на Jobmesse на соседней ветке, остановиться можешь у меня.

трудности - иногда ооооочень большой объем материала, как правило на двух языках к тому же и который нужно наизусть зубрить.
отсев очень просто- не сдал два раза экзамен - отчислен

ой:) это было бы классно, спасибо :) но мне домой через 2 недели:) я поэтому вся не в себе:)) волноваюсь так сказать :))

Сложностей очень много, на мой взгляд, особенно на первых порах и особено в университете, т.к. там слишком много теории, а БВЛ и ВВЛ- науки прикладные.
Плюс, почти все, что изучалось в области экономики(если изучалось) в наших ВУЗах, можно просто забыть.

не согласна, макро и микро одна и таже, маркетинг, персонал....финансы и акции тоже.
в чем разница это конечно в бухучете, а так

ТАк много ответов, спасибо!

А вот в отношении лексики, разных экономических терминов на немецком языке... они похожи на наши? Вы учили их перед штудиумом?

ничего не учила перед учебой, все само придет, когда с этими терминами каждый день на лекциях или тутотиумах встречаешься,то хватает одного раза в словарь посмотреть, если что-то не знаешь, и готово, честно говоря у меня было больше проблем с юридическими терминами, чем с экономическими

Ну тогда все зависит от уровня и объема преподавания этих предметов на родине. У меня,например, все по-другому сейчас.Многое вообще коренным образои отличается.Вот в таком случае приходится очень сложно.

нуууу мне тогда с учителями повезло. гоняли нас весьма и весьма.
так что какие-то вещи до сих пор помню
вообще скрипты на русском это весьма практичная вещь. что не понимаешь, на русском нашел, прочитал, на немецком запомнил и все ок.

Erzaehler
Вы могли бы первый абзац более детально рассказать нам, о том что и кого вы лоббировали

непременно вспомню, если выпадет такая возможность