Как называется академическая степень,если проучился 5 лет...в Казахстане называется - специлист....а здесь в Германии 4 года - бакалавр, 6 лет - мастер,а про 5 лет нигде не слышала...есть здесь что-нибудь подобное....????
Спасибо!

Специалист = Диплом = Мастер
Считаются не года, а титул. Учиться в Германии можно сколько угодно, погоды это не делает.
Если уж совсем интересно, то 5 лет учатся еще и сегодня на Дипломе. Не все Бакалавр+Мастер 6 лет. В сумме да, но некоторые предметы в Бакалавре и в Мастере дублируются. Т.к. по эти направления должны быть независимыми и выпускать спецов на рынок труда. Бакалавр должен сделать спеца низшего класса, а Мастер доучить возможно спецов другого направления, часто для этого нужны одинаковые предметы, на Бакалавре и на Мастере, предметы, которые на стыке этих двух градаций.
Вот и получатеся иногда 4 года на Бакалавре и 1.5 года на Мастере, хотя если отдельно брать то в сумме 6 лет выйдет.

Магистратуру и диплом обычно можно закончить (Regelstudienzeit) за 4,5 года (9 семестров).
Это образование в принципе эквивалентно мастеру.

можно. только скоро дипломы заменят на бакалавр-мастер.

Совершенно верно! Но ведь специалисты с дипломами и магистерскими степенями не исчезнут!

т.е. я могу сказать,что у меня диплом с академической степенью - мастера....???....если сравнивать Казахстан и Германию...т.е. там я закончила как специалист,а здесь это приравнивается как мастер...??? или..

Нет, не все так просто!
Все зависит от того, к какой академической степени приравнивается Ваше образование!
(А это очень индивидуально. Это может зависить от программы, которую Вы проходили
в Казахстане.) Сравнивать академические степени по кол-ву лет неправильно!

Не исчезнут. Но отучиться на диплом за 4.5 года уже нельзя будет.

Сказать я тоже могу много чего, только врядли этому кто-то поверит.
Я не очень осведомлен о системе высшего образования в Казахстане, но в Украине подавляющее большинство специальностей еще с середины 90х годов переведено на систему бакалавр-специалист (читай бакалавр-мастер), есть еще магистр, но то для особо одаренных. Туда берут пару человек с потока (если на бесплатное, за деньги всегда пожалуйста).
Теперь если совсем точным быть украинский (а также и российский и возможно казахский) бакалавр это и немецкий бакалавр, украинский специалист это либо мастер, либо диплом, зависит от направления, украинский магистр это скорей всего мастер.
Теперь про то, что можно сказать. В основном в Германии в разных землях говорят, что считать, а что не считать высшим образованием земельные министерства науки. Они могут либо сказать: да, ты Bachelor of Science (Master of Science, Dipl. Ingenieur) в ... "переведенное переводчиком название специальности" (UA) [(RU), (KZ)]. То есть в конце стоит оговорочка - страна где это образование получено. Или они могут полностью приравнять твой диплом (или что у тебя там есть) к существующим в Германии направлениям. Тогда официально никакой разницы не будет между твоим и таким же немецким дипломом. (будет ли разница для работодателя это вопрос уже спорный). Там где пишут страну - это скорее подтверждение твоего образования, приравнивают образование насколько я знаю только поздним переселенцам.
Еще нужно признание образования для дальнейшей учебы. Этим занимаются университеты лично. Они смотрят просто на ВУЗ (если ВУЗ официально аккредитирован у себя в стране, то проблем не будет), смотрят на направление прежней учебы и куда хочешь пойти, если все соответствует, то тебя берут. Это так с академической справкой и с бакалавром, то есть при продолжении учебы. Если у тебя нету ни того, ни другого - учиться в ВУЗе нельзя. Если у тебя есть готовый диплом, то будут смотреть только на ВУЗ в котором он получен, направление ты сможешь выбрать любое, даже кардинально другое.
Признают ли твой ВУЗ смотри на http://www.anabin.de. Если Н+, то признают. Для дальнейшей учебы повторю еще раз, это решает университет.
Разница между министерским и ВУЗовским признанием состоит в том, что с министерским можно и работать и учиться, с ВУЗовским - только учиться. Министерство же вообще будет рассматривать диплом только в том случае, если у просителя есть немецкое гражданство или постоянный вид на жительство в Германии.
Говорить никому ничего не нужно. Нужно послать документы куда тебе нужно и получить ответ. В случае отрицательного ответа говорить что-либо бесполезно. В случае, если никуда ничего не посылаешь говорить все-равно в общем то бесполезно. Вот когда ты получишь ответ например из министерства, то там и будет написано как ты должна себя называть. Если поступишь в ВУЗ и закончишь, то вроде тоже понятно как себя называть.

доказывать я никому ничего не буду....я уже давно поняла,что образование в Казахстане и в Германии - это 2 большие разницы.....просто была у меня анкета,где нужно было указать кто ты? либо бакалавр,либо мастер...и тут я задумалась,а как звать меня на самом деле..?? .... если напишу "специалист",то немцы не поймут наверное,ведь здесь нет,насколько я знаю, такого понятия...?...ведь уже не бакалавр,но еще и не мастер.....вот поэтому интересно стало к кому приравнивается "нашенский специалист".... ....
а за информацию спасибо!

здесь
бакалавр 3 года
мастер 2 года
диплом 5 лет
но начинают бакалавра после 13 лет обучения в школе,
поэтому российский или казахский диплом здесь могут приравнять к бакалавру: (10 лет советской школы + 5 лет диплом = 13 лет немецкой гимназии + 3 года бакалавр)
а вот с советским бакалавром и мастером такое, думается, уже не проходит... т.к. бакалавр он и в Африке бакалавр (может, действительно, только буквы допишут UA Украина или KZ или RU...)

Вот я про то и писал, что если в анкете спрашивают ты кто? Отвечать я специалист, бакалавр, мастер можно только если эта степень признана в Германии. Если не признана, то никто.
По идее такие вопросы стоят в анкетах, если живешь в Германии постоянно. Тогда и проблем не должно возникнуть подтвердить образование. В ответе и будет написано кто ты есть.
Насколько я слышал, это немножечко незаконно придумывать себе звания (придумывать потому что ты не знаешь точно кто ты по-немецки и будешь выдумывать, неофициально) и писать их в официальных анкетах при том, что в Германии ты официально этими званиями не обладаешь. Пусть даже у тебя есть диплом из Казахстана, его нужно подтвердить.

Не может, а допишут.

я об этом тоже подумала,поэтому ничего в этой графе и не написала...

Скажите пожалуйста , а где узнать адресс Министерства, ну например для Hessen, мой диплом в перечне вузов с Н+, это для них играет какую нибудь роль или нет, и каким должен быть перевод для них, самым обычным или каким то особенным.
Спасибо большое!

Zeugnisanerkennungsstelee in Hessen
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
tel. 0611/32-0

Самое главное,чтобы переводчик был признанным и имел свою лицензию..

думаю,что это играет роль для университета,а для минестерства все равно,они просто напишут про Ваш диплом: anerkannt oder nicht anerkannt...