Доброго времени суток!
Люди помогите! Нужно подтвердить русский диплом ВО. В арбайтсамте дали адрес в Дюссельдорфе, где подтверждают дипломы. Приехали туда, на прием, конечно, не пускают. Секретарь сказала, что нужно отправить диплом по почте и дала адрес и ФИО человека, который этим занимается. Мы отправили российский диплом + перевод диплома на немецкий язык и сопроводитлеьное письмо, где просим подтвердить диплом..... Но через неделю нам пришел обратно наш диплом с письмом от этого человека, который занимается подтверждение дипломов. В письме он сообщает нам свой адрес и, что мы должны ему отправить диплом ВО русский + перевод диплома на немецкий и + антраг и это все нам будет стоить 100 ойро. Но вот какой антраг и где его взять непонятно....и платить куда и когда - до подтверждения или после...
Если кто уже с этим сталкивался, помогите пожалуйста!

Платить по всей видимости до. Они будут ждать пока деньги не придут и только тогда выпишут бумажку, если все в порядке.

А в письме не было банковских реквизитов? И вообще он по идее должен был прислать формуляр.

Я отправила все документы (но перед этим позвонила в Регирунгспрезидиум), затем пришел большой пакет с оригиналами моих документов обратно (копии они забрали) затем пришел пакет с беруфсерлаубнисом и почтальону надо было отдать 100 евро, согласно квитанции, за обработку документов +5 евро почта...

а это во всех землях такая цена 100 евро?

Нет, в том-то и дело, никаких банковских реквизитов и формуляра не было Поэтому и не понятно...что же делать-то....?

Штутгард земля наша)))..... сначала прислали боген, там стояло какие доки мне нужны и короткая анкетка, весь комплект отсылается..... вы позвоните в регирунгспрезидиум вашей земли и все станет ясно...

Спасибки

Подскажите, пожалуйста, с кого надо начинать подтверждение диплома? С Регирунгспрезидиума?

Мы первым делом поехали в Дюссельдорф в Регирунгспрезидиум в Министерсво по Иновации,Науке,Опытам и Технологии. Там хмурая тётка, нехотя говорить снами, дала адрес куда мы должны "все" наши документы отправить.

Спасибо, надо начинать что-то делать... Может работу будет легче найти. У меня диплом технического института.

Мы вчера написали e-mail в Регирунгспрезидум человеку, подтверждающему документы ВО. Он нам сегодня ответил, что с января 2005 года иностранные дипломы больше не подтверждаются И что теперь делать....?
Кто-нибудь занимался уже подтверждение диплома в 2006 г.?

я отправлял свой на подтверждение в июне, кажется, 2006 (в NRW). они, действительно, не приравнивают к какой-либо немецкой квалификации. просто записали латинскими буквами с кириллицы название специальности и подтвердили, что диплом соотв. бакалавру (!) хоть я и не в шараге учился, а в уважаемом вузе...
такие дела

Я тоже живу в NRW. Напишите, пожалуйста, куда именно Вы отправляли свои документы и какие документы. Мы отправили в Дюссельдорф в Регирунгспрезидиум в Министерсво по Иновации,Науке,Опытам и Технологии господину Вольфраму Флоссдорфу, но через неделю он нам прислал документы обратно и написал, что иностранные дипломы больше не подтверждаются
А по поводу бакалавра... ОБИДНО!!!

Да, я туда же отправлял
Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen
Wolfram Floßdorf
Anerkennung eines im Ausland erworbenen Befähigungsnachweises gemäß Bundesvertriebenengesetz
Решение от 02.08.06
"... Ваша учёная степень приравнивается к немецкому бакалавру" (нехорошие люди хоть это и не имеет для меня никакого значения - всё равно с нуля чусь, а в бевербунгах никто не запретит писать Dipl. Manager, Bachelor of Science in Betriebswirtschaftslehre)