Объясните, пожалуйста, что такое ВWL? Что это по русски ?

Na, Quatsch

По-русски сложно сказать. Самое лучше по-английски: Business Administration

И да обрушится праведный гнев chryso на карелку.

Сложно сказать, а ты постарайся. И я наконец узнаю что такое BWL.

Что ты такое говоришь
... не упоминай имя карелки всуе!
Denn ihr ist das Reich hier und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen.

Ну хорошо, скажи тогда одним-двумя словами, что такое по-русски BWL. Менеджмент? Управление предприятием?
Ты ссылку смотрел, которую я тебе на твоей Гарвардской ветке дала?
P.S. Меня завтра не будет целый день, если будете хулиганить, мой гнев будет воистину ужасен.

А менеджмент то не по-русски

Если по русски, BWL - экономика предприятия. В не╦ входят разделы бухгалтерии и отч╦тности, финансов, налогов, менеджмента, маркетинга, управления производственным процессом. Ещ╦ есть VWL. В России, мне кажется, это называют мировой экономикой.

Щас тебе chryso в глаз даст.

VWL по русски экономика народного хозяйства, вообщем все то, что происходит экономически в нутри государства. А по поводу BWL вы совершенно правы.

Со мной не пройд╦т

VWL хоть и переводится как экономика народного хозяйства, там рассматриваются и международные рынки, не только внутри страны. Хотя, может, русская "мировая экономика" это и не аналог немецкой VWL, это я только предполагаю.

Охинея
...смешались в кучу кони, люди

Поверьте человеку, писавшему клаузур по выше названным мной разделам. Кстати, этот феранштальтунг назывался "Введение в БВЛ". Чтобы вас ещ╦ больше шокировать, добавлю, что туда ещ╦ входит "информационная экономика" - управление данными на предприятии.
А Business Administration - всего лишь одино из направлений БВЛ.

http://pbwi2www.uni-paderborn.de/WWW/VHB/VHB-Online.nsf/ID/DE_Home
Вы просто прочитайте там заголовок...

шок до сих пор не проходит

И Вы, получается, сделали вывод о содержании БВЛ на основании этого сайта? Да мало ли что они там написали. Написали по-немецки БВЛ, по английски дали более узкое понятие, что это объединение профессоров менеджмента, а не всех профессоров БВЛ. Блин, да на кафедре экономики напротив Prüfungsamt посмотрите: BWL/ Externes Rechnungswesen и т.д и т.п. и к менеджменту/администрации это не имеет отношения.

http://en.wikipedia.org/wiki/Management#Areas_of_management
просто посмотрите, насколько широко понятие менеджмента...
Ну, а Externes Rechnungswesen (Financial Statements, Reports oder Funds Accounting) относят, либо к Accounting management, либо к Finance Management
Управленческий труд давно уже выделен в отдельный вид деятельности. И управленцев специально готовят в университетах.
Вот смотрите, есть, например, Studiengang "Bank- und Finanzwirtschaft". Кого там готовят? Будущих банковских работников или финансистов. И есть Studiengang "Betriebswirtschaftslehre". Здесь готовят управленцев, менеджеров. Однако, любому управленцу необходима специализация, и он может выбрать, напрмер, Finance Management, чтобы затем делать карьеру в финансовом секторе.
При этом не надо полагать, что свежеиспечённый "студент-управленец" сразу прыгает в кресло руководителя и имеет какие-то привилегии перед выпускником финансовой академии. В менеджменте своя иерархия. BWLer начинает с консалтинговых фирм или с участия в небольших проектах на предприятиях, где он в рамках своей специализации получает возможность координировать какой-то участок работы. Учится менеджменту на практике в своей предметной области (Finance, IT, Logistics и т.д.).
Задумайтесь, плз., о разнице Diplom Betribswirt и Diplom Finanzwirt! Ну, или по-современному: Bachelor of Science in Business Administration (BWL) и Bachelor of Science in Finance (Finanzwirtschaft). Если вы не знаете разницу, то не стоит учиться на BWL.
Нормальные школы учат BWLer´ов управлять. Остальные в лучшем случае учат просто ремеслу (по специализации), а в худшем случае ничему (!) не учат. Так девальвируется понятие BWL. Поэтому для BWLer´а очень важен ранг (престиж) школы, которую выбрал...
Многие наши профы имеют свой бизнес и тесно связаны с хедлайнерами экономики. Они учат менеджменту . Вот, кстати, их миссия:
(http://www.bwl.uni-mannheim.de/49.html)
BWL начиналось как экономическое понятие, но всё течёт, всё изменяется. Сейчас трактуют иначе. В карелкиной ссылке BWL названа "буржуазной наукой". Понятно! Как ещё могли назвать её апологеты социалистической политэкономии, когда других слов не знали
P.S.
Вы развели меня на опус

Ну хоть кому-то это удалось.