1. Люди, мне нужно писат фахреферат на тему "Екатерина Великая" по немецкому. Учител доволно-таки привиредливый. Нужно найти какую-нибуд изюминку, с чего можно начат реферат и чем можно "покорит" учителя немецкого языка?
2. Этот реферат я сочинят сама не собираюс, хотя бы потому что у меня нет на это времени. Я решила "сперет" материал на русских саитах, а потом перевести на немецкий. Мне нужен тот, кто переведет без ошибок , примерно я так думаю 4 страницы. Так вот, ест ли желаюсчие и сколко это будет стоит?
заранее благодарна за ответ

А на немецком-то чего сразу не спереть? И оценка будет соответствующая гарантирована.
http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_II._%28Russland%29
Он вам наверное, специально дал такое задание, чтобы хотя бы прочитали о ней что-нибудь. Причем тут, кстати, фантазия? Вы предлагаете факты из жизни императрицы напридумывать?

Не хотим пофантазировать.

Дело в том, что списывать откуда-либо нелься, в таком случае он ставит 6, мне самой это дико, как можно факты переделывать. А уж в википедии он точно может посмотреть. Руские сайты он не сможет проверить, я их в источнике информации не напишу.
Мне надо начать с чего-то особенного, обычно начинаю со фраз знаменитостей и т.д., это уже надоело. Может кто знает интерессные фильмы про Екатерину, которые можно было бы к реферату прикрепить?

смутно представляю себе, что именно вы хотите, но могу предложить:
Екатерина Великая была дамочкой довольно-таки изощренных сексуальных пристрастий, как это уже общеизвестно Примерно в период ее правления в моду вошла мебель с необычной тематикой украшений (резные львы с невероятной величиной вторичных половых признаков, виноградины в виде грудей и т.д... весьма интересные фантазии художников). Это было распространено по всей Европе, но по всей Европе до сих пор еще сохранены и хорошо известны такие экземпляры мебели, а вот из покоев Екатерины Великой сохранилось очень мало и каждая вещь является сенсацией. Некоторрые вещи выполнялись по ее же эскизам. Где-то пол года назад я смотрела документальный фильм по ARTE, посвященный мебели из покоев покойной императрицы...... Если, конечно, вашего преподавателя не смутит такая тема.......

Фильмов и книг о Екатерине великое множество - и документальных и художественных. Недавно прочитала книжку Акунина " Внеклассное чтение". Так он вначале тоже очень интересно и красочно описывает Екатерину. Наверняка эта книга переведена на немецкий и отрывки вы можете взять в качестве эпиграфа. Главное надо отметить, что она - по происхождению немка и внесла в русскую историю много нетрадиционного, западного. Хотя называла себя всегда исключительно " русской". Думаю , это должно понравится вашему преподавателю. А вообще можете обратиться на форум " Читальня". Там народ неимоверно начитанный, наверняка что-нибудь полезного насоветуют.

"...и умерла садясь на судно..." Начни с конца. Померла мол на унитазе, как Элвис Престли. За унитаз у нее был польский трон. Далее про Элвиса Престли.

Лена, ты придешь сегодня? договорим тогда о Екатерине

Я думаю, учитель знанет уровень вашего немецкого и заподозрит, в случае безупречного перевода, что реферат списан. Поэтому мысль о русских источниках хорошая, но перевод думаю, вам лучше сделать самим.
А про судно - это действительно то, что должно "зацепить".

Википедией (если ты ей доверяешь) и другими источниками в интернете ты можешь пользоваться, этого учителя не запрещают. Важно, что ты не скатываешь вс╦ дословно, а переписываешь материал "своим языком", комбинируя при этом различные источники. Лучше всего взять книги в библиотеке и черпать факты от туда. Можно даже что-нибудь перенять дословно, так как твой учитель уж точно не будет перечитывать их от корки до корки в поисках украденной строчки.
Так это задание по немецкому или вс╦-таки история?