Мир вам уважаемые форумчане. Сам понимаю что надоел вам с вопросами, однако сейчас ╚родней╩ вас у меня в Германии (к кому можно обратиться с вопросами) никого нет.
Вопрос к тем кто учится, учился или планирует.
Сейчас я в Германии уже почти 3 месяца, с 12 февраля начал проходить intergrationskurs, выражающийся в изучении немецкого языка. Ранее я уже писал, что имею огромное желание поскорей интегрироваться в общество, выучить язык, и мечтаю защитить кандидатскую в Германии, чтобы более полнее приносить пользу обществу в котором я живу.
Вопрос в следующем √ С ЧЕГО НАЧИНАТЬ ПОДГОТОВКУ К ДИССЕРТАЦИИ?
Сейчас я только перевел свой диплом у присяжного переводчика. А что дальше делать не знаю. Одни говорят что нужно отослать копию диплома в REGIERUNGSPRÄSIDIUM в Штутгарте, для того чтобы они его подтвердили, другие говорят о том что сам университет решает, будет ли он принимать диплом или нет, третьи указывают на курсы Отто Бенике. По логике вещей в REGIERUNGSPRÄSIDIUM диплом подтверждают чтобы начать работать по профессии (как я понял), на курсах Отто Бенике учат углубленно язык для профессии, но мне необходима защита кандидатской. Короче говоря, не разобрался, или в Штутгарт документы слать, или в уни идти интересоваться, примут они диплом или нет, толи искать связи с ОттоБенике.
Дорогие друзья помогите мне в логической последовательности выстроить план действий.
Всем спасибо.

вс╦ верно, Отто Бенеке не при ч╦м, подтверждение диплома тоже...
с перевед╦нным дипломом вам прямой путь в университеты, искать PhD-position

Позвольте оговориться Не все немцы хорошо знают что есть PhD. У нас например после Promotionsstudium дают звание доктора, а не доктора философии.
А вот подтверждение диплома как раз причем, в случае промоцона, будет проще договориться о получении учебного места.

и позицион это вроде как рабочее место, а докторскую пишут на промоционссштудиуме. То есть выдают студенческий и ты студент, но иногда на зарплате, иногда на стипндии итд.

Предлагаю такой порядок действий.
1. Про Отто Бенеке забыть на свой страх и риск. (просто если не выйдет чего, то можно на крайняк туда ринуться, но тут сам решай, отказаться можно)
2. Подтянуть немецкий и/или английский до приличного уровня. (один язык на хорошем уровне подойдет)
3. Подтвердить диплом, это не сложно, не долго и не дорого. (чтобы писать диссертацию необходимо признанное в Германии высшее образование, для получения высшего образования, т.е. обычной учебы в универе подтверждать не обязательно, там достаточна академическая справка, диссертацию же могут писать только люди с высшим образованием). Не путать подачу диплома на обыкновенную учебу и на промовирование, в первом случае можно не подтверждать. Хотя все решает профессор, подтверждением ты увеличиваешь свои шансы.
4. Старательно изучить кафедры университетов. Выписать себе в табличку интересующих профессоров и их контактные данные.
5. Приготовить Lebenslauf, Bewerbungsbrief, Exposé и Zeitplan, а также фотографию на бевербунг (!) сделать в ателье, купить папочки на бевербунг. В папочке спереди будет стоять титульный лист с фоткой, затем Bewerbungsbrief, Lebenslauf, Exposé и Zeitplan. Так будет серьезно и красиво.
Теперь в деталях о п. 5. Пример титульного листа поищи в инете. Ателье где делают фотки на бевербунг найдешь в своем городе, только не иди в шарашку, смотри, чтобы более-менее профессионально, хорошая фотка 10 евро не стоит, я правда делал за 12, но то я нашел недорого и прилично, такое бывает, но искать нужно. Вообще цена за такую фотку от 30 до 90 евро. Закажи фотку в большом формате, скопируй, в фотошопе уменьши, налепи на 10х15 4 фотки и иди потом размножай их подешевке. Фотки пригодятся и потом при поиске работы, когда предположим напишешь диссертацию.
Про Bewerbungsbrief и Lebenslauf спроси у своих учителей на курсах или у социальных работников там же, они вас должны этому учить. В Lebenslauf твой путь от рождения. В Bewerbungsbrief ты кратко пишешь какой ты хороший, рассказываешь, что хочешь писать докторскую, почему данный профессор тебе приглянулся и просишь о личной беседе. В таких письмах многие места стандартны.
Exposé (хвостик над е это не ошибка, так нужно писать) это максимум на 5 страниц краткое описание того, что ты хочешь делать, на какую тему хочешь писать диссертацию, где применение, в чем интерес итд. В общем пытаешься заинтересовать профессора. В отличие от Bewerbungsbrief, где ты представляешь себя, тут ты описываешь будущую работу уже для человека, который в этом разбирается, можно формулы, можно термины, неплохо картинками разбавить. Все должно быть кратко, всеобъемлюще и похоже на журнальную публикацию.
Zeitplan это расписанные этапы работы по кварталам и/или месяцам с того времени как тебя возьмут. Обычно начинается с поиска литературы Literaturrecherche, на это нормально отвести один квартал. Далее по своей теме. В конце по идее должно быть написание отчета, Erstellung des Berichtes.
6. Запасись деньгами и рассылай бевербунги на всех интересующих профессоров. Если пригласят на беседу (а тут шансов больше чем при поиске работы) то также запасись деньгами на дорогу и едь на разговор при костюме с галстуком. Пригласить могут по телефону или по мылу, которое ты напишешь в своем бевербунге. Говорить (как и писать бевербунги) можно на английском или немецком, ну на немецком тебя поймут в любом случае, английский знает подавляющее большинство профессоров.
7. Если тебя возьмут, то профессор сделает справку, что он тебя берет. С этой справкой пойдешь в аусландсамт и запишешься на Promotionsstudium. То есть поступишь в университет, тебе дадут студенческий, но ты будешь числиться докторантом.
8. Деньги тебе будут платить только в том случае, если это будет рабочее место с обязательным преподаванием (ведение практических занятий), что скорей всего врядли. Государство тебе платить ничего не будет. Придется искать либо фонд со стипендией (и там бевербоваться как у профессора и выпрашивать стипендию), либо опять же место работы (но уже писать, что промовируешься, это звучит гордо ). Финансовый вопрос тут самый сложный. Насчет стипендии можно узнать в аусландсамте, у них тоже бывают краткосрочные стипендии, но ждать решения придется долго в любом случае, пару месяцев.
9. Если еще что не понятно можно спрашивать.

Да еще. Если тебя возьмут писать докторскую просто, без зарплаты и без стипендии. То подработать ты все равно сможешь на кафедре. Перед началом семестра решается, какую лекцию будет вести профессор, какие лекции ведут доктора, кто хочет из присутствующих вести практические. Но думаю сразу в первом семестре это наверное не получится.

А ну да.... К бевербунгу разумеется нужно еще приложить помимо остального копию диплома и копию перевода (думаю не обязательно заверенные, тут такое дело, многое на доверии, обманывать вроде как смысла нету, потому профессора поверят и просто копии, это ведь полуофициально)

Еще очень хорошо будет перечислить публикации (если есть), любые достижения будут на пользу.

Спасибо огромное за помощь. Думаю что вопросы еще будут.

Пару уточнений. Еще конечно же с копией диплома и переводом нужно приложить копию подтверждения диплома.
Zeitplan расписывай на 2 года. В общем придерживаться его потом необязательно, это просто вроде подтверждения серьезности и самоорганизованности.

А если к примеру в Штутгарте не подтвердят диплом? Я смотрел на ahabit.de там вробе бы считается за высшее, мой универ.