Здравствуйте!
Хочу поделиться информацией, возможно кому-то пригодится.
Всем известно для того, чтобы посмотреть котируется тот или иной иностранный диплом в Германии или нет, достаточно зайти на сайт http://www.anabin.de. В этом году я закончила на Украине институт и естественно решила посмотреть статус данного ВУЗа на этом сайте. С некоторым ужасом обнаружила, что институт отмечен как Н- ( http://213.157.12.18/help/hlpInstKlassen.htm). Сразу оговорюсь, что институт приватный, но с 3 уровнем аккредитации, как и положено. Поэтому решила "побороться" и отправила (для начала) электронное письмо с просьбой уточнить данные о таком-то институте, поскольку они не являются достоверными (естественно все это в вежливой форме) Буквально через пару дней пришел ответ с просьбой выслать им по электронной почте отсканированный диплом без перевода, т.е. на украинском языке. Еще через неделю пришел ответ, что моя просьба рассмотрена и в ближайшее время статус института будет изменен на Н+.
Сейчас на этом сайте институт действительно со статусом Н+.

а что одначает статус Н+???
что он мне дает сдесь в Германии?

http://213.157.12.18/help/hlpInstKlassen.htm
Это означает, что иностранный институт в Германии признается как высшее учебное заведение. Это важно для дальнейшей учебы в Германии. И, насколько мне известно, работодатели тоже заглядывают на этот сайт, дабы узнать котируется ваш ВУЗ здесь или нет, если вы бевербуетесь не с немецким дипломом.

Поздравляю, молодец!

так это значит, что если я закончила нац аграрный в Киеве и на анабине стоит Н+, то я могу с моим дипломом бевербеватся?????
и не нада его подтверждать??? специальность : бакалавр финансов
а на специальность стоит какой-то класс А4, что это такое??? и что мне дает??
и в каком cлучае можна приписывать Dipl.Ing???

Спасибо

Да, вы можете бевербоваться с вашим украинским дипломом.
Насчет подтверждения вы можете прочитать в FAQ данного форума, не буду повторяться, там все подробно написано что, как, зачем и где
Что касается класса А4, посмотрите здесь: http://213.157.12.18/help/hlpATypKlassen.htm

чета я в этих "факах" ничего толкового не нашла для экономистов
тока министерство, которое эти занимается в баварии,
но к ним не дозвонится что бы узнать, а на вебсайте нет нужной инфы
вот думала, может кто нормальным языком об\яснит!

Dipl. Ing. можно приписывать только после подтверждения диплома министерством. В противном случае, нужно либо ничего не писать, либо писать специальность так как она стоит в украинском дипломе, врядли кто-то это поймет.

Если вы не педагог и не врач, подтверждать не надо. Писать Dipl. Ing. бакалавру финансов, однако, тоже мне кажется не стоит. Пишите в своем резюме бакалавр финансов и название вашего университета. Если работодатель в вас заинтересован, то на признание ему наплевать с высокой колокольни.

Бевербоваться можно с чем угодно. Возьмут правда врядли с чем угодно. В общем понятия "бевербоваться" и "возьмут на работу" из разных измерений.

я закончила в Германии
the Master of Business Administration in Agriculture
что можна в этом случае "приписывать" к фамилии?

Имя Фамилия, MBA

Или MBA (Agr.)
Кстати, может мне конечно уже мерещится, но vinnovai по-моему уже где-то этот вопрос задавала на форуме и кажется даже ответ получила. И еще не понимаю, причем тогда anabin, если MBA немецкая.

Мне тоже непонятно... Если у девушки на руках немецкий диплом, почему ее так волнуют бевербунги на работу с украинским?

вопрос про приставку МБА не задавала и соответственно не получала ответа!
задавала вопросс про поиск работы в аграрной сфере, там и звучало это МБА аграр.
с немецким МБА-аграр уже 2 года не могу найти работу! так как беруфсайнштайгер и без опыта работы
арбайтсамт сказал подтверждать украинский диплом и пробовать найти что-то связаное с финансами
но про подтверждение они ничего мне сказать не могут
по этому и возник вопрос с анабин и всякими там Н+ и тд....

спасибо большое за совет!
а то выучит то нас выучили,
а как и куда это МБА приписывать - не сказали!

Ах вот оно что, прошу прощения, запамятовала.
Как же так, с МБА не найти работы? Может какую-нибуд trainee программу поискать?

в нашей глуши ничего не бывает!
я уже в каком-то форуме об этом писала -
у нас даже некуда бевербунги посылать!
я даже ходила в алди на собиседование (полы мыть),
так мне сказали, что я уже 8я за сегодня, а место тока одно!
ну и взяли кого-то с "опытом!"

а где это искать???
ну и туда ездить нада, оплачивать ... а у нас на это нет возможностей
я уже писала, я от АА никаких ляйстунгов не получаю, ну и они не спешат мне что-либо помагать...
а в аграрной сфере объявления в газетенки не пишут!
я все аграрные журналы виписываю и постоянно просматриваю, но просто ничего нет!
а если что-то похожее есть, то очень далеко!
а у мужа сдесь все фест, он не может все бросить и уехать
ходила я и в другую сферу на собеседования, но когда видят, что у меня аграр, то сразу говорят - вы нам не подходите...
сложно это все как-то..
вот даже и не знаю что делать!
мне уже на форуме советовали практику проходить ...
так у меня их уже 8! и все минимум по 1/2 года, или по 3 месяца...

В таком случае Вам действительно следует попробовать бевербоваться с украинским дипломом. Несмотря на то, что у вас экономический диплом, отправьте его на подтвеждение в ведомство вашей земли. И затем уже рассылать бевербунги. Или же учиться на экономиста здесь, возможно засчитают некоторые дисциплины и срок обучения сократиться.