Вход на сайт
С 2002 года признают дипломы женам немцев?
277
NEW 13.05.03 08:05
Подруга сегодня написала, что ее будущий муж, гражданин Германии, выяснил, что с 2002г признаются украинские дипломы всем (т.е. абсолютно всем)
Правда ли? Слышал ли кто-то о таком????
Правда ли? Слышал ли кто-то о таком????
NEW 13.05.03 11:53
в ответ Je@si 13.05.03 11:08
Я имела в виду, что поздним переселенцам, еврейской иммиграции - несколько по-другому и немного проще.
Подразумевала, что русскоговорящие жены немецк.мужей более "бесправная" категория. Просто иностранки, скажем так.
А написала она мне, так как ее друг ныне немец, но выходец из СНГ такое вот где-то обнаружил. Касалось исключительно Украины, поскольку сама имею укр.гражданство стало интересно, т.к. не верила, что мой экономический заочный диплом признают. Мне его тут и перевели не как Volkswirtin, sondern Finanzwirtin. Появилась мысль, что может тоже попытаться, но дергаться просто так нехочется, жаль времени и денег если ничего не поменялась, т.к. точная копия моего диплома женщины - этой категории 3 года назад признана была как абитур. (Дипломы настоящие, только учились там и то же)
Может кто-то все-таки чегой-то слыхал?
Подразумевала, что русскоговорящие жены немецк.мужей более "бесправная" категория. Просто иностранки, скажем так.
А написала она мне, так как ее друг ныне немец, но выходец из СНГ такое вот где-то обнаружил. Касалось исключительно Украины, поскольку сама имею укр.гражданство стало интересно, т.к. не верила, что мой экономический заочный диплом признают. Мне его тут и перевели не как Volkswirtin, sondern Finanzwirtin. Появилась мысль, что может тоже попытаться, но дергаться просто так нехочется, жаль времени и денег если ничего не поменялась, т.к. точная копия моего диплома женщины - этой категории 3 года назад признана была как абитур. (Дипломы настоящие, только учились там и то же)
Может кто-то все-таки чегой-то слыхал?
NEW 13.05.03 12:46
в ответ vikus0 13.05.03 11:53
про поздних переселенцев знаю не очень хорошо.
может быть в случае когда жена приехав с мужем-поздним переселенцем получает так же немецкое гражданство(╖7)(необходимо что бы брак до переезда в германию продолжался 3 года и более), но к вашей подруге это не относиться так как она еще не жена, значит после регистрации брака и переезда в Германию она получит тот же статус, что и "бесправные"
жены коренных немцев-иностранная жена гражданина Германии, следовательно и льгот никаких ей не положено
хотя я например не уверена, что существуют льготы для поздних переселенцев в плане признания дипломов...
а вот нашла про льготы:
Некоторые особенности признания дипломов поздних переселенцев установлены в ╖ 10 БВФГ. В частности, признаются документы об образовании, полученные до 8 мая 1945 г. на территории Германской империи в границах 1937 г., а также предусматривается возможность подтверждения квалификации при утрате иностранного документа об образовании, полученного в местах вынужденного пребывания, с привлечением данных под присягой письменных заявлений должностного лица или двух свидетелей о сдаче переселенцем экзаменов и получении документа об образовании. В таком случае заявителю выдается свидетельство, подтверждающее факт сдачи экзаменов или получение им определенной квалификации. Впрочем, в настоящее время эти положения уже едва ли имеют большое практическое значение. Норма о признании документов об образовании, полученных в местах принудительного переселения, при условии их равноценности соответствующим немецким документам не предоставляет переселенцам каких-либо преимуществ по сравнению с иными лицами, имеющим иностранные дипломы.
но думаю утешительного для вашей подруги здесь мало
может быть в случае когда жена приехав с мужем-поздним переселенцем получает так же немецкое гражданство(╖7)(необходимо что бы брак до переезда в германию продолжался 3 года и более), но к вашей подруге это не относиться так как она еще не жена, значит после регистрации брака и переезда в Германию она получит тот же статус, что и "бесправные"
жены коренных немцев-иностранная жена гражданина Германии, следовательно и льгот никаких ей не положенохотя я например не уверена, что существуют льготы для поздних переселенцев в плане признания дипломов...
а вот нашла про льготы:
Некоторые особенности признания дипломов поздних переселенцев установлены в ╖ 10 БВФГ. В частности, признаются документы об образовании, полученные до 8 мая 1945 г. на территории Германской империи в границах 1937 г., а также предусматривается возможность подтверждения квалификации при утрате иностранного документа об образовании, полученного в местах вынужденного пребывания, с привлечением данных под присягой письменных заявлений должностного лица или двух свидетелей о сдаче переселенцем экзаменов и получении документа об образовании. В таком случае заявителю выдается свидетельство, подтверждающее факт сдачи экзаменов или получение им определенной квалификации. Впрочем, в настоящее время эти положения уже едва ли имеют большое практическое значение. Норма о признании документов об образовании, полученных в местах принудительного переселения, при условии их равноценности соответствующим немецким документам не предоставляет переселенцам каких-либо преимуществ по сравнению с иными лицами, имеющим иностранные дипломы.
но думаю утешительного для вашей подруги здесь мало
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
NEW 13.05.03 13:20
в ответ vikus0 13.05.03 11:53
Диплом диплому рознь. И зависит это не от статуса зачастую, а от специальности. Многие инженерные специальности - без проблем. А мед.диплом подтвердить и завтра врачом на работу (или учителем), выити не получиться ни у переселенки с ╖ 4, ни у "жены".
Нужно доучиваться, проходить практику, 2-ю учительскую специальность приобретать. Очень много зависит КАКАЯ специальность.
Нужно доучиваться, проходить практику, 2-ю учительскую специальность приобретать. Очень много зависит КАКАЯ специальность.
NEW 13.05.03 18:17
в ответ Je@si 13.05.03 17:38
