Я свободно владею шестью языками, по двум их которых имею квалификацию синхронного переводчика, и смею вас заверить, что языки вс╦-таки можно сравнивать по сложности, т. е. по сложности их структур. И наш великий и могучий в этом плане является одним из самых сложных в мире и уж тем более в Европе, остальные европейские с ним не сравнятся, за исключением разве что польского.

Ух ты, какие люди иногда оказывают нам честь! Снимаю шляпу...
Если позволите, пару вопросов, которые давно интересуют:
1.существует ли "хит-парад" языков по их сложности?
2.скорость чтения в различных языках различна? если можно, примеры
3.средний темп речи в разных языках - везде ли он одинаков?
4.безакцентное произношение - ´это дается единицам?
5.

В ответ на:

---

наш великий и могучий в этом плане является одним из самых сложных в мире

---

- поясните..
заранее огромное спасибо!
Чтобы у вас все было и ничего вам за это не было!

Очень странная статья... Почти с каждым утверждением хочется поспорить
В целом в Методике обучения иностранному языку существует одно простое и золотое правило - Учить иностранный язык надо на ЭТОМ языке, за исключением грамматики - е╦ надо объяснять на родном, и то только на начальном этапе. Вот и вс╦.
Вы сильно размазали.
luca

Согласна с мнением. Языки можно сравнивать по тому как легко ими овладеть. Родной не в сч╦т. Да и то, зависит ещ╦ и от родного языка (насколько он сходен или различен с иностранным).

Продолжать общаться . Пытаться самому говорить, попросить немцев исправлять ошибки. Последнее очень очень помогает - из личного опыта. Но не спрашивайте их - почему так, а не иначе. Это может обьяснить только учитель немецкого.

*за исключением разве что польского* - а почему не чешского, словацкого, сербского, хорватского, украинского и белорусского?
И что там насчет баскского, а?

Потому что структура польского ещ╦ сложнее, чего нельзя сказать о чешском, словацком, сербском, хорватском, украинском и белорусском. С баскским не знакома, а Вы?

С баскским знакома заочно ;) В любом случае он считается самым сложным европейским языком (хотя бы потому, что он не похож ни на один из них, кроме того, насколько я помню, там какая-то совершенно убийственная система склонения/спряжения). А чем структура польского сложнее, допустим, чешского (в котором, кстати, есть одно очень проблематичное место - длина гласных варьируется и в ужарном, и в безударном положении)? Разделением на множественное число мужского рода и неодушевленно-женского? Учу польский уже давненько, но ничего особо сложного не замечала...

статья неплохая, не спорю. полезная для филологов, в первую очередь, и тех, кто уже владеет языками и может заняться самоизучением нем. языка.Мне, например, как филологу помогла понять, что я смогу совершенствовать язык и без немецких курсов. Спасибо . Однако отослать письмо в таком виде не дал муж:-))) он хочет меня отправить в Colone-schule в Гамбурге. Может быть кто-нибудь знает, что это и каково качество образования в ней?

В ответ на:

---

Я свободно владею шестью языками, по двум их которых имею квалификацию синхронного переводчика, и смею вас заверить, что языки вс╦-таки можно сравнивать по сложности, т. е. по сложности их структур

---

Уважаемая, unipd! Однозначно, что мы не учились в одном ВУЗе, ибо у нас такой русский язык не преподавали. Да и утверждение, что Вы свободно владеете шестью языками говорит о том...
Хотя и немцы искренне уверены, что они все в совершенстве владеют английским, французским, испанским и т.д. Достаточно послушать синхронного переводчика г-на Шр╦дера, про других синхронных переводчиков лучше промолчать.
и несколько слов в защиту русского языка по страницам germany.ru:
Помогите пожалоста,
Ищю тебя с притензией на психологический анализ
я с друзьями часто на пекники ездиим с кострами
это так скучно и ни кокого адреналина
Прекрасяый отдых - ни о чем не думаешь и смеешься без перерыва.
Ок. если не кто не едет
ищу маклера для брака в Дании
Я думаю это риально, но не думаю что сдесь
Точно! При заявлении о голубезне
немецкий неинтиресен стал
Слишти луди,толко чесно
Кто нибуть был на Ялте на Курорте
Я вот переодически задумываюсь,
А здесь бывают Изралетяне?
Пищаварение это для детей.
а использование детей не делает им угрозов от совести.

Заметила, что чем меньше человек умеет делать сам, тем больше критики с его стороны в адрес тех, кто что-то делает.
Никогда не утверждала, что владею чем-либо в совершенстве, а только, что имею квалификацию.
А насч╦т всего остального...... это не ко мне.

Замечательный Вы человек, я тоже умею замечать:

В ответ на:

---

Вот на психоанализ как раз не надо, я психоаналитик, знаю что говорю.
.............................................................
Мне не знакома система в Германии, но по общеевропейскому опыту могу сказать,

---

есть у меня сомнение, что и лечить Вы можете..

Вам больше заняться нечем, как чужие ошибки коллекционировать???

Хобби у меня такое, я же ничего не имею против вашего "Ляйпцига"? Это не так обидно, как Кроатия с Тунезией

От dresdner>
Это место - не для упражнений в орфографии. Если Вы готовы взять на себя роль преподавателя, предложите свои услуги посредством личных сообщений.
Ветка Въезд и пребывание . Унбефристет-доход.
А Ваше мнение?
Кому скрипка-лиса , кому скрип колеса.

От sgc>

В ответ на:

---

И нечего отвечать на дурацкие вопросы некоторых участников форума. Пусть лучше эти "советчики" забудут свою привычку, привезенную из страны Советов, поучать всех и вся. Гораздо полезнее для общества и для окружающей среды было бы, если Вы,Геннадий, занялись бы изучением русского языка. Просто противно читать, сколько ошибок Вы делаете в двух предложениях.

---

Кажется мне, что вакантное место преподавателя уже Вами занято

Что именно, Вам не нравится в слове Ляйпциг (Leipzig)??? Научите, как правильно, а то нам всем Вас так не хватало!!!

Простите, но по-русски правильно писать и говорить "Лейпциг, Гамбург, Ганновер". Иначе давайте уж говорить "Пари" (Paris) и "Праха" (Praha)

Прощаю! Специально для Вас исправлю на немецкий, а то стоит одной грамотной персоне появиться и сразу остальные выскакивают: "И я, и я, знаю как правильно писать и говорить надо! Вот какая я образованная личность!!!".

Развелось их тут, понимаешь, грамотных, а?!
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.
Д. Хармс