Скажите пожалуиста, как подтвердит´´ диплом учителя,полученный на украине.Куда мне обращат`ся в Германии.Земля Баден-Вюттемберг

Никак!
Учительские дипломы в Германии не подтверждают!
Можно лишь добиться подтверждения обучения на первом и втором курсе, что дает право на работу воспитателем!

Это неверная информация! Я подтверждала свой диплом по предмету русский язык, для этого нужно было сдать экзамен на знание немецкого. Обычно подтверждают как первый госэкзамен, это значит, нужно еще сделать Referendariat.

В таком случае пожалуйста опишите эту процедуру подробнее!
Так как у нас лежит три учительских диплома.

Укажите в какой Земле Вы завершили процедуру подтверждения!
Мы находимся в BB.

Я живу в NRW. Диплом отсылала на подтверждение в 1998 году, мне пришел ответ, что для подтверждения нужно пройти специальный коллоквиум на знание немецкого. Коллоквиум я сделала только в начале 2005, т.к. тогда немецкий у меня еще совсем плохой был, и я долгое время работала совсем в другой области. После прохождения коллоквиума я получала бумагу о подтверждении, в которой написано, что я должна в течение четырех лет с даты этого подтверждения или начать Referendariat по признанному предмету, или подать заявление на первый госэкзамен по второму предмету, иначе подтверждение теряет свою силу.

Не надо дезинформаировать читателей форума. Доучиться надо будет, это правда.
http://foren.germany.ru/arch/education/f/5053686.html?Cat=&page=11.4&view=&sb=&p...

Чтож, просто замечательно, что кому-то удалось подтердить дипломы учителей!
К сожалению все мои родственники-учителя, с большим стажем преподавания в России, не смогли получить подтверждения в Германии. В то-же время дипломы технических универов подтверждаются на ура, а в мо╦м случае достаточно показывать работодателю лишь перевод диплома!
Удачи, в этом нел╦гком труде!

Мне , что бы подтвердить диплом, нужно было сдать коллоквиум. Маме моей знакомой нужно было пройти парктику годичную и сдать пару экзаменов.
Земля БВ.
П.С я не сдавала, пошла делать ауфбау на соц. педагога.

Спасибо конечно за пожелание удачи, пригодится, но только меня на учительское место даже под пыткой каленым железом не затащишь.

Я не имел ввиду труд учителя!

Идете в Уни и показываете ваш переведенный диплом, даете им время и они (Уни) сами вам оценивают. Мне мой учительский "биология и химия" засчитали как 7 семестр, т.е. еще 4 семестра мне отпахать. Удачи.

Я поняла так, что никуда Вы свой диплом на подтверждение не отправляли, а сразу пошли в УНИ по вашей специальности и показали там диплом. Так?
Или был опыт с отправкой в соответствующее Министерство?
Я сейчас на распутье,т.к. по - любому доучиваться придется....

Я и не знал, что надо в Министерство отправлять.
Так что пошел в Уни Гамбурга и Уни Киля к консультантам по выбранному мной "Биология Диплом".
В первом мне сразу написали бумажку, что я имею право на учебу с 7-ого семестра.
В Киле же мои бумаги отксерили, отправили по всем профессорам (Ботаника, Микробиология и т.п.), они все это изучили, дали мне рекомендации, пригласили на написание диплома и т.п. То же 7 семестр. Чувствуйте разницу между Уни-ми?
Мой русский диплом был педовский биология и химия, т.е. самый обычный.
Теперь осталось около 4 сем. проучиться. Найдите на сайтах нужных вам Уни консультантов по выбранному вами сейчас фак-ту и идите в приемные часы. Если консультанты нормальные немцы, то можно и по почте (в Киль отправлял). Мне кажется, что вам даже после Министерства нужно будет в Уни диплом показывать, чтобы они сами его оценили. По-крайней мере, когда доки сдавать будете, от них эта справка потребуется. Удачи.

Спасибо за ответ! Ну и как Вак вам здесь Учится, после российского - то ВУЗА? В моем, я в Питере училась, нам " мало не показалось " от профессоров и иже с ними...
Вот щас застращаете нас и расхотим мы снова в УНИ учиться!

#15