Кто-нибудь знает, как будет Управление внутренних дел? это для анкеты.
И нужно ли для студ. визы переводить российский паспорт?? я не перевела, а сейчас подумала, вдруг надо... а послезавтра ехать
Заранее спасибо

Innenministerium? точно не знаю...

Тебе нужен скорее всего Ауслендерамт(Ausländeramt), или называется еше орднунгсамт(Ordnungsamt). Российский переводить не нужно.Нужен загран Пасспорт,куда тебе и вклеят студенческую визу с Временным проживанием на место жительства(Aufenthalterlaubnis befristet).

А зачем вообще шобы ехать росс. паспорт? У вас что - нету загранпаспорта? тогда как ехать будете?

Verwaltung für Innere Angelegenheiten - УВД
у меня так стоит в переводе...

Всем спасибо 8)))
Загран есть 8)), как без него??
Но в списке документов есть и российский. Сама гадаю, зачем он им...

а я в анкете просто написала - UWD - претензий не было :)

Моему папане из трудовой УВД перевели как: "Verwaltung des Inneren"