Login
Российский Диплом в Германии
560
13.08.06 22:47
Всем привет. У меня такая ситуация:
Приехал, женился, живу 1 год - ПМЖ соответственно нет
В России закончил Университет - Санкт-Петерьургский Государственный Архитектурно-Строительный Университет
Тут Отто-Бенике сказали: "..у Вас не тут параграф пребывания, мы Вам ничем помочь не можем.."
Диплом мой тут, как я понял 0, может 0,1.
Хочу учиться по специальности, нашел Hochschule fuer Technik в Штуттгарте (сам тут же), мне на письмо ответили:
Полез я на сайт, указанный дядечкой, а там не совсем всё понятно, что куда высылать и для чего, ибо там стоит и DSH и Studienkolleg (который, насколько я понял, вообще для поступления после школы в Уни, а никак не Hochschule нужен..)
Может кто сталкивался?
Приехал, женился, живу 1 год - ПМЖ соответственно нет
В России закончил Университет - Санкт-Петерьургский Государственный Архитектурно-Строительный Университет
Тут Отто-Бенике сказали: "..у Вас не тут параграф пребывания, мы Вам ничем помочь не можем.."
Диплом мой тут, как я понял 0, может 0,1.
Хочу учиться по специальности, нашел Hochschule fuer Technik в Штуттгарте (сам тут же), мне на письмо ответили:
В ответ на:
Guten Tag,
ein Studium mit sehr guten beruflichen Perspektiven ist beispielsweise unser Master-Studiengang Tunnelbau.
Um an Baden-Württembergischen Fachhochschulen studieren zu können, müssen Sie indessen zuerst
vom Ausländerstudienkolleg die Studienberechtigung beantragen.
www.ask.fh-konstanz.de
Nachdem Sie diese bekommen haben , können Sie sich gerne bei uns bewerben.
http://www.hft-stuttgart.de/Studieninteressierte/Bewerbung/index_html
Viele Grüße
Dr. Michael Geiger
Guten Tag,
ein Studium mit sehr guten beruflichen Perspektiven ist beispielsweise unser Master-Studiengang Tunnelbau.
Um an Baden-Württembergischen Fachhochschulen studieren zu können, müssen Sie indessen zuerst
vom Ausländerstudienkolleg die Studienberechtigung beantragen.
www.ask.fh-konstanz.de
Nachdem Sie diese bekommen haben , können Sie sich gerne bei uns bewerben.
http://www.hft-stuttgart.de/Studieninteressierte/Bewerbung/index_html
Viele Grüße
Dr. Michael Geiger
Полез я на сайт, указанный дядечкой, а там не совсем всё понятно, что куда высылать и для чего, ибо там стоит и DSH и Studienkolleg (который, насколько я понял, вообще для поступления после школы в Уни, а никак не Hochschule нужен..)
Может кто сталкивался?
NEW 13.08.06 23:10
in Antwort rbor 13.08.06 22:47
Правильно вам нужно отправлять туда документы (перевод диплома, сделанный у присяжного переводчика), который вам должны признать минимум за Абитур.
Вполне может быть, что вам признают за бакалавра, потому что они пишут, что для вас хорошей возможностью будет учеба на Мастерской программе. Не знаю почему, но в БВ рассмотрением и признанием дипломов занимается этот Штудиенколлег.
Учиться в Штудиенколлеге, вас не обяжут, а вот DSH надо будет сдавать.
Вполне может быть, что вам признают за бакалавра, потому что они пишут, что для вас хорошей возможностью будет учеба на Мастерской программе. Не знаю почему, но в БВ рассмотрением и признанием дипломов занимается этот Штудиенколлег.
Учиться в Штудиенколлеге, вас не обяжут, а вот DSH надо будет сдавать.
Нет братоубийственной войне!
NEW 14.08.06 08:08
in Antwort карелка 13.08.06 23:10, Zuletzt geändert 14.08.06 13:01 (rbor)
Позвольте еще один вопрос: я на указанном дядечкой сайте нашел только бланк Antrag fuer Zeugnispruefung его надо заполнить полностью и ...
но, насколько я понимаю, мне он не нужен?
Дополнение:
Послал письмо в этот Ausländerstudienkolleg (электронное разумеется пока)
мне пришел ответ что мне надо делать теперь, может кому пригодится:
То есть мне надо послать документы туда, и они возьмут меня на DSH экзамен в коце января.. не очень понял будет ли там подготовка или нет, вроде бы стоит, что минимально возможный начальный уровень B1 - Mittelstufe I
но, насколько я понимаю, мне он не нужен?
Дополнение:
Послал письмо в этот Ausländerstudienkolleg (электронное разумеется пока)
мне пришел ответ что мне надо делать теперь, может кому пригодится:
В ответ на:
Sehr geehrter Studienbewerber,
wir benötigen folgende Unterlagen:
- Antrag auf Zeugnisprüfung (können Sie auf unserer homepage ausdrucken)
- tabellarischer Lebenslauf
- 1 Lichtbild
- heimatliches Reifezeugnis - Originalfassung in amtlich beglaubigter Kopie
- Übersetzung des Reifezeugnis
- Notenliste zum Reifezeugnis - Originalfassung in amtlich beglaubigter Kopie
- Übersetzung der Notenliste
- Studiennachweise mit Notenübersicht - Originalfassung in amtlich
beglaubigter Kopie
- Übersetzung der Studiennachweise mit Noten
- Studienabschlussurkunde/Diplom - Originalfassung in amtlich beglaubigter
Kopie
- Übersetzung des Diploms
Um an der nächsten DSH-Prüfung am 29.01.2007 teilnehmen zu können, benötigen wir
zudem ein Sprachzeugnis über mind. Mittelstufe 1.
Mit freundlichen Grüssen
Iris Lüber
ASK /HTWG-Konstanz
Sehr geehrter Studienbewerber,
wir benötigen folgende Unterlagen:
- Antrag auf Zeugnisprüfung (können Sie auf unserer homepage ausdrucken)
- tabellarischer Lebenslauf
- 1 Lichtbild
- heimatliches Reifezeugnis - Originalfassung in amtlich beglaubigter Kopie
- Übersetzung des Reifezeugnis
- Notenliste zum Reifezeugnis - Originalfassung in amtlich beglaubigter Kopie
- Übersetzung der Notenliste
- Studiennachweise mit Notenübersicht - Originalfassung in amtlich
beglaubigter Kopie
- Übersetzung der Studiennachweise mit Noten
- Studienabschlussurkunde/Diplom - Originalfassung in amtlich beglaubigter
Kopie
- Übersetzung des Diploms
Um an der nächsten DSH-Prüfung am 29.01.2007 teilnehmen zu können, benötigen wir
zudem ein Sprachzeugnis über mind. Mittelstufe 1.
Mit freundlichen Grüssen
Iris Lüber
ASK /HTWG-Konstanz
То есть мне надо послать документы туда, и они возьмут меня на DSH экзамен в коце января.. не очень понял будет ли там подготовка или нет, вроде бы стоит, что минимально возможный начальный уровень B1 - Mittelstufe I