Помогите с такими вопросами:
в Antrag auf Zulassung есть такой пункт по поводу Hochschulaufnahmeprüfung в Heimatland -нужно указать дату и Bezeichnung. Обьясните мне ,что от меня требуют и как вы это писали.Нужно же еще подтвержение какое-то ?
И второй вопрос-у меня за 4 семестра обучения 12 экзаменов в академ.справке,а вроде бы требуется 16.А как может быть 16,если по программе все нужное,я сдавала? Что же мне теперь абитур не засчитают?

1. Это если бы вы поступали без двух лет обучения, иногда для поступления в Штудиенколлег достаточно (но не для россиян) только подтверждения того, что вы на Родине поступали и поступили в ВУЗ.
2. Сложно сказать, дадут или не дадут абитур, фахабитур-то наверное должны дать или в Штудиенколлег отправить. По-моему кто-то на форуме писал, что если количество экзаменов по программе меньше, то надо справку из родного вуза предоставлять, о том, что по программе было столько-то и столько-то экзаменов.

Требуется указать дату и обозначение вступительного экзамена в Университет, в котором Вы сейчас учитесь или учились.
Я, например, написал дату наугад (точно не помню, когда у нас был вступительный экзамен в Университете. К тому же их было три, то есть по трем предметам), а в поле Bezeichnung я тупо написал - Aufnahmeprüfung . Все прокатило, никаких вопросов по этому поводу со стороны Университетов пока не было.

Вы главное академическую справку в Университет отправьте, а они там сами решат, достаточно ли это ли нет. 12 значит 12, больше то вс╦-равно в справке не появится.

1) А если поступаю после 2 лет,что тогда,вообще пропустить этот пункт?

А вы на какой семестр сдавали документы? Или уже учитесъ?
2) Сколько у вас экзаменов?

В каких-то Уни с первого семестра, в каких-то с 4 семестра. В Дортмунде, я например, могу начать учиться с 4 или 5 семестра, если конечно будут места на зимний семестр

Еще нет. Надеюсь, что начну с зимнего семестра.

У меня диплом.

Ну да, или напишите, как Юджин посоветовал.

мм..и вас приняли в универ?))

у меня тоже вопрос по Antrag auf Zulassung. Всё в том же пункте Angaben zur Vorbildung Studium есть вопрос про "Studium, weiterführende Ausbildung....".это как я поняла про экзамены, которые я сдавала в российском вузе (сессия). я закончила 2 курса и соот-но экзаменов немало. там все не уместиться...неужели они требуют всю инфу вписыаать?я же отправляю копию заверенную академ.справки и там все оценки и список предметов есть..

В какой?
Я же написал, что я еще не учусь, а жду ответа из Университетов. Из Дортмунда мне просто прислали подтверждение того, что я могу начать свое обучение с 4 или 5 семестра. Это не Zulassung, а Anerkennung bisheriger Studienleistungen.

)))я просто подумала, что ты уже учишься в уни..
когда я поступала у нас были не оценки за вступительные экзамены, а баллы...не знаю что и писать в этом пункте Bezeichnung..а вот учебную справку(как раз где предметы которые я сдавала и оценки за них)мне в универе не дают.это самый главный документ и они мне его дать не могут..а в перечне документов для уни это необходимо...не знаю, как быть. Что посоветуете??

Указания названия Университета, факультета, специальности будет достаточно.

Ну да. Поэтому можно и не расписывать.

У нас тоже.

Я уже написал в одном из предыдущих сообщений, какой вариант возможен.


Обязаны дать. Требуйте. Пусть сделают для Вас копию.

копию могут ,я думаю, дать. но как нотариус будет заверять копию? ему нужен оригинал..
п.с. не могу у себя в профиле найти где загрузить аватар)))??

Оставьте им паспорт в залог или зачетку. Скажите, что надо на пару дней, чтобы сделать заверенную копию.

оо..спасибо спасибо..так и попробую)прадва все остальные документы уже завтра у нотариуса заберу может эти вступительные и не так важны))

Вы о какой справке ?У меня тоже имеется только академ.справка.Справки о вступительных экзаменах нет.

для того что в российском универе вам сделали академ.справку, им нужна ваша учебная карточка(главный документ,который есть на вас в универе).в ней с самого начала оценки за вступительные экзамены, оценки за сессию, практика, курсовые и т.д. а уни требует заверенного перевода Hochschulafnahmepruefung.это как раз вступительные эказмены.в академ.справке у меня например стоит что я просто их успешно прошла и все.но оценок нет.

Неужели действительно нужна такая справка?У меня толъко академ. Кто уже учится,подскажите,деиствительно,это так необходимо?

Сколько у вас семестров и экзаменов в академ.справке?

Слушай, честное слово, впервые слышу об этой справке; зачетки, академсправки или диплома обычно людям достаточно.