Подскажите, а то в Универе немецком не понимают мой вопрос в точности.
Я хочу учиться в немецком Вузе, скорее всего в Северно-РейнВестфалия...документы все и справки по списку собрала, но мучаюсь от незнания-правильно все сделала и примут ли мои документы в таком виде:
Со всех оригиналов сняты копии + заверены эти копии нотариусом.
Потом все заверено Апостилем.
Потом отдала в бюро переводов и мне мои заверенные копии (сначала натариусом и потом Апостилем ) перевели на немецкий язык и все.
Достаточно ли это или надо еще переводы как то официально заверять? КАR БЫТЬ??????????????????

А что пишут на страницах университета, в который вы собрались поступать, по этому поводу?
На переводе стоит какая-то информация, кто этот перевод делал?

я подавала документы в RWTH-Aachen:
сначала перевела все дипломы на немецкий и заверила перевод у нотариуса.
сняла копии с перевод в нужном им количестве (копии ни у кого не заверяла, апостили тоже не ставила)
отправила оригинал перевод и копии в уни..
ну и, конечно, анкета, резюме, письмо-обоснование...
все прошло :)

А 7000 Евро ты на счету для учебы уже имеешь?

а разве надо УНИ доказывать, свою финансовую состоятельность? я просто в анкете написала, что финансирую себя сама. а деньги нужны будут потом - для визы...

Ну да деньги нужны для визы, ну их надо иметь, а то что подавать в уни, если денег нет, их же потом не мобирешь за три дня...я вот думаю сначала ау-пэро ехать подкапить хоть что-то

Я просто перевел все документы на немецкий и заверил их у обычного нотариуса. То есть, даже само агентство перевод заверило. Потом еще поставил в консульстве печати на справки из Гете-института, что я прошел у них курс немецкого. Апостилей вообще никаких не делал.

Я перевела документы (дипломы, справки об образовании в России), поставила печать и роспись уполномоченного переводчика. Русские копии самих документов (на всякий случай) заверила у нотариуса. Все прошло нормально!

А Вы не знаете, прокатывает ли доказательство финансового состояния, если открыть счет в банке России на свое имя?

Ой. пасиба ОГРОМНОЕ за все советы ! Очень приятно, что многие отозвались и я наконец-то разобралась с этим вопросом!

Привет, я тоже собираюсь поступать в немецкий уни. Меня интересует такой вопрос, нужны ли рекомендации от преподавателей, если нужны то что в них должно быть написано, что это за резюме, что в нем надо писать, что за письмо-обоснование, где взять форму?

Не нужны. Но можете приложить, если имеются.
под Резюме, я так понимаю, вы имеете в виду мотивационное письмо: почему и зачем вы хотите здесь учиться.

а где взять форму письма?

Ohsan, при получении визы у меня прокатила выписка со счета из Сбербанка о наличии требуемой суммы на мое имя.
liliya8888, резюме - это именно резюме, которые вы составляете, когда ищете работу (образцы есть в word). Ничего особенного, просто где и когда училась, что закончила, какие научные (или дипломные) работы делала, в каких проектах участвовала. круг интересов...
письмо-мотивация (letter of motivation) - писала в произвольной форме - почему в германии, почему именно в этом уни, почему именно на этой специальности хочу учиться...

опер не подкопишь
100 процентов

Эх ну чего так все пессимистично, конесно семь не н7акоплю, но часть, хоть...третюю накоплю.

и трети не выйдет:(
260*12=3120 даже не половина от семи
какие расходы семья будет брать на себя даже такие мелочи как зубная паста или гель для душа.статей расхода немерено просто. поначалу кажется да,да копить буду,а потом...фор орт так сказать всё меняется.

Ладно за зубную пасту, за курсы немецкого прежде всего ведь надо платить, за проезд к курсам, а это уже немало.

а ну да,если язык нужен...
потом всю одежду из россии не попр╦шь,прид╦тся здесь что-то докупать.короче нереально вс╦ ето.

и трети не выйдет:(
260*12=3120 даже не половина от семи
Так на полгода продлить визу тоже можно, или с подружками сложиться до 7000