С русским я бы, наверно, и не рисковала. Если в школе, где ты будешь потом работать, нужны будут учителя русского, ты и так преподавать сможешь. В школах много моих знакомых преподают совсем не те предметы, которые изучали. А если у тебя русский-родной язык, то тем более сможешь делать это. С немецким я не знаю точно, это уже ты сама для себя реши, сможешь или нет, и будешь ли всё время комплексовать.
Английский - это неплохо, но уровень должен быть очень хороший. Что касается пребывания заграницей, то в нашем Prüfungsordnung стоит: mindestens dreimonatiger Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land. Это никем не проверяется, ты просто сам такую бумажечку подписываешь, что да, была. Но я думаю, что это всё равно потом большую роль играет и для языка тоже лучше, если хотя бы на пару месяцев поедешь.
С испанским пока классно. У нас на севере Германии учителя испанского без работы сто процентов не останутся. Если есть время и силы, то начинай с нуля, это очень перспективно, испанский постепенно заменяет французский как второй язык в школах. Всё больше детей хотят изучать испанский, а учителей испанского не хватает.

Для гимназического лерамта нужно очень серьёзное знание немецкого, английского тоже. В разных землях всё по разному при поступлении, в Баварии нужно иностранцам сдавать ДСХ-тест для немецкого, и тест по английскому, если его не пройдёшь, на эти предметы вообще не зачислят. Чтобы выбрать немецкий, нужно иметь Латинум (какой-то там сертефикат, что изучал латинский) - это только для гимназий.
По поводу разговорного немецкого и грамматики. Как это на что больше внимание обращают? Кто обращает? Профессора? Хороший язык должен быть, это понятно. Разговорный в любом случае + ты ведь постоянно всякие рефераты делать будешь и работы писать, а тут уже научно изъясняться придется.

ну,по поводу ДСХ,мне его итак придется сдавать,т.к. я не делала абитур в немецкой гимназии.
а по поводу латинского,подскажите,прокатит ли справка из уни,или из колледжа,что я изучала латинский.в колледжском дипломе в списке предметов он есть,и написаны часы и оценка...?не подскажите?или надо будет в уни брать латин на семестр?
по поводу разговорного и грамматики,я имела в ввиду,что вот в русских школах,зачастую больший напряг на грамматику делают,а не на разговорный.
вот и хотела узнать,как в немецких гимназиях?
подскажи,а можно в течение семестра-двух менять предмет,или с гимназии перейти на другую школу?

Мне мой латинский, который был в универе, не признали. Пришлось на курсы латинского идти и сдавать. Не знаю, насколько тебе семестра для сдачи хватит, если только у тебя хорошие знания грамматики латинского остались. Наши студенты параллельно с учёбой на курсы при универститете 3 семестра ходят. Я пошла на интенсивные курсы на каникулах на 2,5 месяцев, каждый день минимум по 5 часов занятия+домашние задания. Было трудновато, но сдала! У нас для немецкого латинский не нужен, но, например, для английского, испанского, истории и т. д.
В гимназиях при изучении иностранного здесь всему уделяется внимание, и, конечно же, разговорному языку.
Предметы менять можешь, и с гимназии на другое перейти можешь тоже.

а можно узнать,где этоу вас в уни?
хех,я весь латинский забыла...
но чувствую,что я и от инглиша откажусь...
кстати,немцы вообще разрешат мне идти на лерамт русс-дойч...
если я в россии закончила 3 курса-пед уни на учителя инглиша?
знаю,что как-то они не разрешают на другие специальности переходить....асается ли это данной ситуации?
спасиб.

Университет в Гамбурге.
Я не знаю точно, но по-моему, с твоими тремя курсами можно подавать на любой гуманитарный, на какую-нибудь экономику, например, нет. Это то, что ты имела ввиду с запретом?
А почему английский не хочешь? Посмотри, может, семестр, а потому на русский поменяешь, если никак.

спасиб,я подумаю.
ну,я буду поступать или в ФФМ или в Майнц.
в том районе.
я думаю,что возьму наверно русский.немецкий,и инглиш,если не потяну,то откажусь.
я просто боюсь,что по приезду буду на курсы немецкий подтягивать,учить...а инглиш еще больше забуду,не трогая...

Удачи!

Девочки, подскажите, пожалуйста, школку для рефендариата сам можешь выбирать или куда направят?

У большинства - куда направят. Но у меня есть знакомая, которая сейчас заканчивает учёбу, ей одна школа, в которой она практику проходила, предложила у них рефендариат делать и потом оставаться работать. Она сама на это повлиять никак не может, но школа хочет для неё что-то типа запроса в министерство образования сделать, чтобы её к ним направили.

будьте добры расскажи плиз незнающим,что из себя представляет рефендариат?
спасиб

Отвечу насколько понимаю сама. Это 2 года после учебы, которые нужно работать в школе и при этом 2-3 раза посещать семинары в уни. И только потом обучение считается законченным. Если неверно, меня поправят.

Спасибо. Да я опять со своей грундшуле. Не хочется мне как-то потом рефендариат проходить в хауптшуле. А практику тоже направляют или можно самим школу подыскать?

я так понимаю этот РРРРР.... не оплачивается?а соклкьо часов в неделю?минимум-максимум?

Привет!
Не знаю, как у вас, но у нас за время учёбы нужно пройти две практики, мне, так как я учусь на Oberstufe, одну практику в Oberstufe, вторую в Mittelstufe. Одна из практик должна быть integriert, т.е. с семинаром, например, посещаешь подготовительный семинар в зимнем семестре, делаешь практику на каникулах и потом заключительный семинар в летнем семестре. Для этой практики нам школы сама профессор искала, но можно было и самому школу предлагать. На другую практику нужно записываться, центр школьной практики при университете ищет место, но тут опять можно самому искать, это даже лучше. Можешь, например, сам со школой договориться, что будешь, например, один день во время семестра на практику ходить, а не на каникулах, и.т.д.
А насчёт того, как не попасть в Hauptschule, а в Grundschule, я конкретно не знаю. У меня одна знакомая была, учила испанский и немецкий на Grund- und Mittelschufe, она хотела себе ещё музыку как Lernbereich взять, тогда хорошие шансы в Grundschule попасть, во всяком случае, она так говорила. Что такое Lernbereich, даже и не спрашивайте, я сама не знаю, знаю только, что те, кто на Grund- und Mittelschufe учатся, что-то такое делать должны.

В некоторых федеральных землях срок уменьшается, в Гамбурге, например, рефендариат нужно проходить только 1,5 года, т.е, как уже писали, работать в школе и посещать семинары. Сколько часов, не знаю. Насчёт оплаты, вот что я нашла:
Die Besoldung im Referendariat ist abhängig von der Schulart, jedoch nicht nach Bundesland.
Grund- und Hauptschule, Realschule: 992,02┬
Lehramt für Sonderpädagogik: 1020,63┬
Gymnasium: 1052,06 ┬
Verheiratete ohne Kind erhalten Familienzuschlag von 105,28 ┬
Verheiratet mit einem Kind: 195,33 ┬
Erhöhung für das zweite Kind: + 90,05 ┬
für jedes weitere Kind: + 230,58,04 ┬
Очень хорошие странички
www.refendar.de
www.bildungsserver.de тут можно задать рефендариат в поиск и федеральную землю и посмотреть, что и как, скачать Bewerbungsunterlagen для рефендариата и.т.д

После учёбы в университете сдаёшь первый госэкзамен, потом подаёшь свои документы в министерство образования на получение места для прохождения рефендариата, проходишь его, сдаёшь второй госэкзамен и только после этого ты - готовый учитель! На всё около 7 лет уходит

объясните плиз что значит это миттельштуфе и обер?
и что аткое грунд?
может подскажиет есть ли где-нибудь описание этой всей системы,ну как учатся на лерамте,на учителя какой школы можно,и сколкьо учится на одного и другого,какие практики и как...про всякие подразделения...
я так поняла,гимназия это не только 11,12,13классы,но и еще какие-то?
но явно русский преподавать в более ранних классах не могут...
11,12,13 это наверно оберштуфа?я так предполагаю...
объясните структуру обучения в уни,
поступаешь,сколкьо курсов отучится до первого главного экзамена?
во время этого обучения,надо ли какую-то коротенькую практику пройти?если да,то как эта практика выглядит?
в рефендариате как выглядит практика,раз за нее платят,то значит,эт типа работы,да?как выглядит экзамен после рефендариата?
вот блин,если б про русскую спросили,я б все выложила.
т.к. сама пед колледж закончила в питере,и в уни щаз 3курс закончила(и все связано с учителем инглиша),тож педагогический...все здесь знаю...а вот насчет немецкого-полный ноль=((
у нас просто в россии есть практики,которые просто в течение года отправляют на 2 недели,была еще практика в лагере летнем в виде вожатой,педагогические практики были,и главная-преддипломная.
по поводу рефендариата еще-если самой искать в том городе,где сама живешь,а если уни ищет,то могут заслать в другой город?
сколкьо литься учеба в уни? и после первого главного экзамена будет рефендариат-2года,да?
а что бывает с теми,кто заваливает этот первый галвный экзамен?кстати,а экзамен-то по какому предмету?те,что ты взяла?или по одному из них?
вот...закончила...заранее спасибо тем,кто меня распутывать будет.

Спасибо!!! Кое-что уже проясняется. Появился свет в конце туннеля , так сказать. Мне в в нашей PH предложили или у них перезачесть предметы и доучить недостающее, или отправлять диплом на признание. Так я вот как раз сейчас комбинацию подбираю, все мозги себе сломала уже Еще раз данке за инфу

На что смогу, отвечу
Grundstufe - начальная школа, Mittelstufe - как бы средняя, Oberstufe - охватывает не только последние 11 по 13 классов и гимназии, но и преподавание в гимназии начиная с 5 класса.
Описание самой системы посмотри на том сайте, который я уже давала. И на страничке самих университетов, так как здесь университет университету рознь, не говоря уже о федеральных землях. Про Гамбург я уже написала, какие там практики нужно проходить во время учёбы, каждая по 4 недели + социальная тоже 4 недели (поездка с детьми, практика в детсаду и.т.д)
Сколько учиться будешь, это уже от тебя самой зависит. Тут нет строгого предписания, что и когда делать нужно. Но это уже на практике обучения узнаешь, но в среднем около 5 лет.
Рефендариат - это уже как бы работа после 5 лет учёбы, да. Рефендариат не университет ищет, почитай другие мои сообщения. В конце рефендариата нужно провести показательные уроки, это и есть экзамен. Не помню, нужно ли там сдавать что-то по теории.
1 госэкзамен включает в себя несколько экзаменов, например, у меня будет 1 письменный+1 устный по педагогике, 1 письменный+1 устный по немецкому, 2 письменных+1 устный по испанскому+экаменационная работа на 60 страниц по одному из предметов. Посмотри на сайте www.buldungsserver.de, какие требования в каждой земле. Там же можно найти Prüfungsordnung für das Lehramt... , например, я там тоже нашла, какие требования у Prüfungslehramt в Гамбурге к тем, кто собирается экзамены сдавать.