у меня вакалавр лингвистики. здесь его признают. училась в московском комерческом вузе.что такое М. Т.?я собираюсь делать магистра,но совершенно по другой специальности. Вторым языком я тоже недовольна. Но у нас почему-то направленность больше к письменному переводу и бизнесс языку была. Но грамматикой владею. Конечно,сейчас сложнова-то,т.к. навык говорения плохо развит. говорю,во всяком случае, может и не свободно,но грамматно. хотя моему немецкому до моего ангд. еще оччччень далеко....Английский у меня абсолютно свободный. Но как правило,второй язык не так хорошо знаешь,как первый. Хотя думаю,что через год анг. у меня исчезнет. даже сейчас быстро замещается немецким.

делайте что-то для вашего английского! купите книжки, здесь на английском можно найти все, что угодно. найдите кого-то, с кем будете говорить только по-английски.
у меня английский тоже был 1м, немецкий 2м языком. я 7 лет в Германии, английский потерян безвозвратно. понимаю, но оч. плохо говорю...

Да, да книжки -первое дело для "англицкого" (как впрочем и все что угодно)! Я обожаю всякую лит-ру сомнительного характера, типа Кэндес Бушнел, на русском-ужас кошмарный, а на английском-ВОСТОРГ! Слэнга-то сколько, выражений!!! А главное- интересно. Классику на английском терпеть не могу... А еще фильмы!:) Не бросайте его - английский! Жалко-о-о-о! Это ж сколько времени и сил вложено! У меня подруга тоже английский подзабыла, пока немецкий учила. Но если начать снова интенсивно заниматься - усе будет хорошо! Один вопрос: Где времени столько набрать?

Времени НЕТ! Надо оченьььь быстро немецкий до совершенства доводить!!!просто горит! Год себе дала! На английском постоянно говорила с мужем,но это уже в прошлом. Я англ. с 3х лет учила. База огромная наработана. Я все надеюсь,что когда опять коснусь анг.,то он у меня ,,сам собой,, всплывет. Я бы с радостью и книги читала,и разговаривала,но тогда будет страдать немецкий,а моя семья будет сидеть без обеда.

Да... Такова реальность! Хочешь жить - умей вертеться, выкручиваться и пахать , как лошадь!
А, дойдут руки и до английского... и у меня тоже!

вот и у меня так начиналось... нет, сдавайте свой ДСХ и беритесь параллельно за английский, а то уйдет и не всплывет, из своего печального опыта...

вот я и уповаю на учебу в уни. она у меня на 2х языках будет. и если получиться,как задумано,то и в англию поеду учиться....

это другое дело. а у меня английский именно во время учебы в универе пропал, поскольку параллельно с нем. лекциями надо было учить древнееврейский и древнегреческий, а затем и новогреческий и французский. на англ. надо было только читать, да и то редко, но не говорить. вытеснился за ненадобностью

ой,на кого же вы учились?

загляни в профиль - узнаешь там ТИТУЛ стоит

ню-ню....времени на подготовку вообще не было...... ничего сдал, вот правда после постингов тут сомневался.....но сейчас свидетельство уже на руках.