Узнала неутешительную новость: с 11 классами Росссийской школы в Штудинколлег не берут. Я не переселенец, поэтому в Отто Бенике тоже не могу идти. И что теперь делать? Как можно получить Абитур? Неужели 3 года в Volkshochschule единственный выход?

Можно попробовать просто в гимназию поступить или в абендшуле, или заочно
http://www.ils.de/kursangebot/kurse/schulabschluesse/abitur.php?s=c54670e22f90ad...

В гимназию!
И туда, где 2 года. (Чтобы лишнего времени не терять)

Неужели можно просто так в немецкую гимназию поступить где учаться немецкие школьники? Я о таком даже никогда и не слышала! Расскажите пожалуйста поподробнее, меня очень заинтересовала эта идея Так не хочется лишние годы терять Также слышала об Externesabitur, т.е. самому можно в течение года подготовиться и потом сдать экзамен. Может кто-то делал подобное? Мне почему-то кажется, что это должно быть нереально трудно - самому и за год.

Лучше иди в <Fachoberschule> в 11-12 класс..получишь после двух лет..<Fachabi> учится сможешь..
в <Fachhochschule> ...ничем не хуже универов...проядка больше...

Личного опыта нет, но от знакомых слышала, что надо начинать с разговора с директором гимназии. Обойдите все гимназии в округе, объясните ситуацию. Здесь многие в 20 лет в школу ходят.

Имеется ввиду гимназия 11-13 классы
Мы сначала к сенатору по образованию обратились, он меня направил в школу, где Vorklasse есть.
Учились немецкому, математика, спорт, биология. Но несерь╦зно.
Главное, по окончании этого класса учитель /немецкого) пишет характеристику на знание нем. языка, и можно дальше в 11-ый.
НО: в 12 классе к нам пришла новенькая, из Молдавии (толи Белоруссии , не помню), е╦ отец, немец, устроил.

Можно сделать Абитур учась на немецком языке, но в классе с такими же рускоговорящими. У тебя есть 11 классов, так что все проще. Если интересует могу обьяснить.

Очень интересует! Для меня Абитур и образование в данный момент просто "горящие" темы. Просто руки опустились, как узнала, что столько времени придется его получать. Но ничего не поделаешь Мне если честно, немного страшно в одном классе с немецкими детьми-школьниками, я не знаю их менталитета и не хотелось бы стать объектом насмешек типа "мол пришла в наш класс старая русская учиться" А вот с русскими было бы морально проще. Но хочу поблагодарить всех откликнувшихся за советы и помощь, замечательно когда в сложной ситуации есть кому подсказать.

Я сейчас делаю Абитур также в Schweinfutr-e. Ну я уже заканчиваю. Лучше чтобы тебя не вводить в заблуждение, я завтра в школе вс╦ точно узнаю, куда насч╦т заполнения документов звонить. Я звонила к здешнему Бератеру, но это было 2 года назад и сейчас возможно вс╦ изменилось. Может быть вс╦ равно черес Беники надо будет. Так чtо я точно узнаю и завтра напишу, ок?

da, spasibo tebe bolshoje!

да, спасибо тебе большое!

Сколько же у вас учеников русскоговорящих?
У нас в Бремене одна-единственная школа, где Vorklasse и русский как главный предмет можно взять.
Английский учили вместе, историю, на остальных предметах, если вместе выбирали, то и учились вместе.
К Waldelfin: Не волнуйтесь, в уни Вам тоже с немецкоговорящими учиться
Не такие они уж и страшные

Я вс╦ узнала. Короче: тебе нужен твой русский атестат, потвержд╦нный ( я пишу о Баварии) в минестерстве культуры. Потом тебе нужно сдать языковой тест, здесь он проходит в апреле и июне (примерно). Если хочешь, я могу тебя на Beratung записать, где-то в начале апреля. Если провалишь тест, его можно перездать. Если есть вопросы, задавай.

я Аби делала тоже после 20 лет, в Arbeitsamte посоветовали колледж, ( Comenius- Kolleg in Mettingen, NRW)
там и Abi и Fachabi можно делать, было даже много русских и всем за 20, а то и за 30.
А если хочешь можешь с 3 семестра начать(там было не по классам) , то есть возможность зделать Fachabi за 1 год
вообщем обратись в Аrbeitsamt k Studienberateru и спроси точнее. удачи