русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

что делать с росийским дипломом?

660  1 2 alle
Melua прохожий03.02.06 19:42
NEW 03.02.06 19:42 
как подтверждать диплом в германии? диплом российского университета. есть кто сталкивался с этим?
#1 
deila прохожий06.02.06 23:21
NEW 06.02.06 23:21 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
В моём случае..... Я имею только вид на жительство (у меня муж немец), в России закончила институт по профессии социальный работник. Отправила его на подтверждение, но там ответили что немогут мне ничем помочь и переадрессовали по другим адресам. Хотя приписали, что наврятли результат будит положительным так как я не имею гражданства.......
#2 
JIuJIy знакомое лицо09.02.06 16:17
JIuJIy
NEW 09.02.06 16:17 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
По ходу дела.. никто не сталкивался.. а кто сталкивался, тот молчит как партизан.
#3 
elvira167 прохожий09.02.06 20:48
NEW 09.02.06 20:48 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
Место, куда отсылать док-ты, зависит от того, где вы живете. Точную информацию можно получить в Arbeitsamt (назначьте Termin wegen Studienberatung). Если плохо говорите по-немецки, обратитесь в Otto Benecke Stiftung, там предоставят Sprachkurs и помогут с подтверждением диплома.
Переводчик
#4 
Nadl2005 гость09.02.06 21:32
Nadl2005
NEW 09.02.06 21:32 
in Antwort elvira167 09.02.06 20:48
А помогают всем? И кто за это платит?
#5 
Nadl2005 гость09.02.06 22:36
Nadl2005
09.02.06 22:36 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
здесь на сайте есть дельная информация по поводу подтверждения диплома, да и аттестати и пр. Так вот посмотрите, какое у вас образование и возможно ли в общем подтверждение. Инфо на немецком.
#6 
elvira167 прохожий10.02.06 08:53
NEW 10.02.06 08:53 
in Antwort Nadl2005 09.02.06 21:32
Помогают независимо от гражданства.Правда, возможности для дальнейшего образования зависят от возраста. Я платила только за перевод диплома и аттестатов на рус. яз. А потом в Otto Beneсke Stiftung мне эти деньги вернули (но надо предоставить квитанцию от переводчика!).
Переводчик
#7 
ovenx посетитель10.02.06 14:29
NEW 10.02.06 14:29 
in Antwort elvira167 10.02.06 08:53
А вы случаем не шпэтаузидлер?
#8 
evgher гость10.02.06 16:55
evgher
NEW 10.02.06 16:55 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
подвердят, но работать не дадут.
#9 
elvira167 прохожий10.02.06 18:04
NEW 10.02.06 18:04 
in Antwort ovenx 10.02.06 14:29
Да, шпэтаусзидлер.
Переводчик
#10 
ovenx посетитель10.02.06 21:25
NEW 10.02.06 21:25 
in Antwort elvira167 10.02.06 18:04
Таким как вы в ФРГ зел╦ная улица. Потому то расходы вам и возместили.
#11 
elvira167 прохожий11.02.06 11:05
NEW 11.02.06 11:05 
in Antwort ovenx 10.02.06 21:25
Белых дорог много! Если вы супруг(-а) Шпэтаусзидлера, а у самого статус ауслэндэра,то у вас в Otto Benecke Stiftung почти тот же пакет привелегий. Точно знаю, что стипендия во время OBS-Sprachkurs и возмещение расходов за переводы положены для Spaetaussiedler, Ehepartner der Spaetaussiedler und Asuelberechtigte.
Переводчик
#12 
ovenx посетитель11.02.06 12:17
NEW 11.02.06 12:17 
in Antwort elvira167 11.02.06 11:05
А если супруга-немка коренная, то привилегий никаких. Странные законы....
#13 
tanusik коренной житель11.02.06 13:19
NEW 11.02.06 13:19 
in Antwort ovenx 11.02.06 12:17
В ответ на:
А если супруга-немка коренная, то привилегий никаких. Странные законы....

Может они решили что муж-коренной немец, может обучить жену немецкому языку.
#14 
tanusik коренной житель11.02.06 13:21
NEW 11.02.06 13:21 
in Antwort elvira167 11.02.06 11:05
В ответ на:
Помогают независимо от гражданства.

Это не так!
В ответ на:
Белых дорог много! Если вы супруг(-а) Шпэтаусзидлера,

И ! Приехали вместе с ним И! имеете регестриршайн!
#15 
  Radi2006 прохожий11.02.06 19:47
NEW 11.02.06 19:47 
in Antwort Melua 03.02.06 19:42
Иди работать Путцфрау и забудь о нем.(как я)
#16 
Nadl2005 посетитель12.02.06 17:20
Nadl2005
NEW 12.02.06 17:20 
in Antwort tanusik 11.02.06 13:21
а если мы здесь находимся по грин карте, муж работает. Находимся 4 года. Но институт я окончила 2 года назад. Возможно ли, что мне помогут с немецкими курсами?, если я пойду подтверждать диплом?
#17 
Nadl2005 посетитель12.02.06 17:22
Nadl2005
NEW 12.02.06 17:22 
in Antwort Radi2006 11.02.06 19:47
вот это ответы и пожелания!!!!! Поражаюсь. Типа, если у меня не получилось, то ты типа тоже не дёргайся и забудь, так что ли?????
#18 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая12.02.06 17:26
Взрослая Девочка
NEW 12.02.06 17:26 
in Antwort Nadl2005 12.02.06 17:22
В ответ на:
так что ли?????

Нет, не так:)
Боже, до чего же я романтична. (с)
#19 
tanusik коренной житель12.02.06 17:36
NEW 12.02.06 17:36 
in Antwort Nadl2005 12.02.06 17:20
В ответ на:
Возможно ли, что мне помогут с немецкими курсами?, если я пойду подтверждать диплом?

В смысле оплаты? А кому это надо?
#20 
1 2 alle