Da ich als Übersetzerin auf Messen arbeite, suche ich dringend Übernachtungsmöglichkeit in folgenden Städten: Düsseldorf, Köln, Essen, Nürnberg, Leipzig, Hannover, Hamburg, Karlsruhe, Mahnheim,Fulda, Ulm, Dortmund, Frankfurt am Main, München, Sinsheim, Heidelberg, Freiburg, Bodensee. Буду рада, если откликнутся студентки. Оплата от 5 до 10 евро за ночь. Выставки длятся от 3-10 дней. Пишите в личку

Dolmetscherin

откуда вы знаете, может, она письменные переводы делает?

Я делаю разные переводы.

Hallo, ich habe eine Uebernachtungsmoeglichkeit in Hamburg.
Bei Interesse kannst/koennen Du/Sie dich/sich melden.

Super! как с тобой связаться? Ты в центре живешь? Пиши в личку!

а почему токо студентКИ ? :(

Ну мне у девочек как то безопасней останавливаться.

Вы идете на мессу, чтоб специально в атмосфере мессы сидеть за столом и переводить тексты.

Все бывает
В основном конечно устные переводы.

месса - это католическое богослужение, а эта Messe по-русски - ярмарка

Итак, остались города: Düsseldorf, Köln, Bonn, Essen, Nürnberg, Hannover, Karlsruhe, Mahnheim, Fulda, Ulm, Dortmund, Heidelberg, Wiesbaden.
Работа у меня напряженная,ухожу рано утром в 7.00 и прихожу поздно вечеромв 20.00, поетому для меня важно только использование душа и кровать
Пишите в личку.

Особенно срочно нужно: Mahnheim,Freiburg, Karlsruhe!
Оплата 10 евро за ночь.

== Stadten
Staedten

Есть же Югендхерберге(н) ,т-е молодежные гостиницы. Там можно и за 14,- Е в сутки остановиться

а когда в карлсруе нужно?

В Югендхерберге не всегда получается, как правило во время выставок в больших городах они забиты.

Актуально.

я в Дуисбурге, до Ессена рукой подать. пальцем не трону. если есть желание и нет злых умыслов - добро пожаловать.

Актуально, очень надо на Cebit Hannover, плачу 20 евро. С 9.03 до 15.03.