Подскажите, как подтвердить Диплом (Политех)

Третий раз за день пишу одно и то же http://www.innovation.nrw.de/Hochschulen_in_NRW/Internationales/AuslaendischeAbs...

Повторение - мать учения:)

В какой "земле" ?

Нидерзаксен, но я все же не понял, нужно сейчас подтверждение или уже не нужно а достаточно лишь перевода..?

Я слышала, что нужно подтверждать в Германии только дипломы врачей и учителей. Остальным для поступления или учебы здесь в Германии достаточно переведенного диплома и сдача экзамена на знание немецкого языка DSH или DAF. Так ли это?

Тут такое дело... Можно подтверждение не делать, это по желанию.
Но именоваться " инженером" в Германии с таким дипломом нельзя.
Для иностранного гражданина подтверждение стоит 110 евро, для гражданина Германии 55 евро.

Во всех.

Если даже и посылать на подтверждение диплом, то они все равно не признают на 100% инженером. Для того, чтобы Вы дальше стали 100%-ным инженером в Германии, они могут далее рекомендовать начать обучение в каком-либо из немецких вузов со схожей специализацией. Получается, что они подтверждают абитур, который необходим для поступления в немецкий вуз. Иногда они (?) могут рекомендовать начать учебу не с 1-го семестра, а скажем с 3-го. Правильно я понимаю? Или это не совсем так? А разве нельзя было бы и без подтвержения диплома поступить в тот или иной вуз Германии, если есть заверенный перевод диплома и сдан тест -DAF?

речь не идет о поступлении УНИ, речь идет о подтверждении Диплома , как такового ( по непроверенным данным слышал, что технические Дипломы подтверждают без особых проблем) конечно не имеется ввиду, что в случае подтверждения,человека сразу же с распростертыми руками на следующий день примут на работу по это специальности
Благодарю всех за участие

Ну и!? Подтвердят Вам его, скажут, Вы великий инженер, идите ищите работу, вот дальше начнёться самое интересное Работодателю глубоко фиолетово, кто и где Вам что здесь подтвердил, его можно убедить только немецким, ну или западным дипломом, но никак не российским, так что смысл в подтверждении - только для для абитура.

Мне нужно знать, возможно ли подтверждение Диплома как само действие, мне не нужно устраиваться на работу т.к. я сельбштендиг уже 8 лет и это мне нужно для моей дальнейшей работы

Так зачем гадать-то? Пошлите документы в соответствующию организацию и будет Вам счастье.

Ааа или Вы хотите, типа что-то мастера чтобы Вам признали?

Именно это я и имел ввиду
И тогда вопрос: с какой долей вероятности можно предположить подтвердят ли ,и если да как долго это длится

На этот вопрос Вам здесь никто 100 % правильно не ответит. Пошлите документы и всё само прояснится, с Вас же не убудит.
Если Вы не знаете куда слать, то наверху форума есть FAQ (бордовым написано), в нём Вы найдёте документ со всеми анеркеннунгсштеле.

Хотел еще спросить не будет ли причиной отказа, то, что Диплом решил подтвердить только сейчас (9лет прошло после приезда в Германию), Раньше не возникакало необходимости в этом, т.к. я работал все это время как сельбшдендиг

Я не в курсе Если Вы не заявляли ранее, что у Вас образования нет, то должно быть всё в порядке.

А кому я должен был об это заявлять.......?

Когда приехали, то в АА заполняли анкеты, в них и указывали. Здесь у них на каждого дело имеется

А чего Вы такой кипиш подняли?! Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Если образование не липовое, то делов то...отослать и всё станет ясно, чем здесь гадать... а бы да кабы

нет , образование не липовое, с этим все в порядке.........
как долго длиться процесс подтверждения...?

Процес подтверждения длится по разному , в зависимости от того к кому они попадут,от 3 месяцев до 1 года может быть больше.
Ты всеравно отправь документы , вдруг повезет. Мой знакомый например отправлял на подтверждение 8 лет назад , не подтвердили.Год назад он же отправлял повторно и подтвердили. Я например ужу 2 раза отправляля.
Законы каждый раз меняются.Вдруг повезет.
Попытка не пытка

Если Вы обратитесь за списком требуемых документов, то сначала получите письмо приблизительно такого содержания :
Führung ausländischer akademischer Grade/ Gleichwertigkeitbescheinigung
Sehr geehrter Herr XXXXXXX,
nachdem der hessische Gesetzgeber das Hochschulgesetz ( HHG ) geändert hat, müssen im Ausland erworbene akademische Grade nicht mehr genehmigt werden. Sie können entsprechend der im Gesetz genannten Voraussetzungen ( ╖ 29 HHG ) in der verliehenen Originalform mit Herkunftszusatz geführt werden.
Auf Wunsch kann Ihnen nach Prüfung der Gleichwertigkeit eine Bestätigung ausgestellt werden.
Zur Bearbeitung eines solchen Antrages werden von Ihnen folgende Unterlagen benötigt:
1.
2.
3. 55,- EURO
Поcылаете требуемые документы и копию платежки. Ждете 3-4 недели. Получаете :
Gleichwertigkeitbescheinigung
Sehr geehrter Herr XXXXXXX,
Sie haben gemäß der eingereichten Unterlagen an dem
Polytechnischen Institut in XXXXXXX
ein Studium mit dem Diplom Nr. XXXXXXXXX vom 01.01. 199X abgeschlossen.
Den verliehenen Grad können Sie in der ausländischen Originalform mit Herkunftsangabe führen als
"Inzener mehanik / Polytechnisches Institut XXXXXXX"
und als Erläuterung BZW. Übersetzung in Klammern den Zusatz "Maschinenbauingenieur" verwenden.
Abweichungen von der verliehenen Originalform oder aber die Verwendung deutscher Diplom-Bezeichnungen sind dagegen unzulässig und strafbar.
Dieser Grad entspricht dem Diplom einer deutschen Fachhochschule.
Außerdem weise ich darauf hin, dass nach dem Hessischen? Gesetz zum Schutz der Berufsbezeichnung "Ingenieur" ( Ingenieurgesetz - IngG ) vom 15.07.1970, zuletzt geändert am 12.06.2001, die Bezeichnung "Ingenieur/Ingenieurin" führen darf, wer auf Grund des Abschlusszeugnisses einer ausländischen Hochschuleinrichtung von der zuständigen deutschen Behörde die Genehmigung hierzu erhalten hat.
Dies ist in Hessen das jeweilige Regierungspräsidium.

Может глупый вопрос - но а куда отправлять то?? У меня ситуация следующая: есть работа, хотелось бы просто иметь право Дипл-Инг на визитке писать. Образование - Киевский Политех, здесь - почти законченный Мастерштудиум.