Здравствуй,
как в других землях - не знаю, а у меня в Берлине было так:
ответ сената: ин.яз. должен был ИЗУЧАТЬСЯ как ИН.ЯЗ., а не как родной язык
с такого-то (6? 8?) класса.
в 2 гимназиях более подробно отвечали, что гимназиаст должен был изучать два ин.яз"а и если бы таковые имелись, то и допуск к гимназии был бы.
Но был и счастливый конец: директор одной гимназии безо всяких дискуссий, посмотрела лишь на аттестат и сказала "kein problem".
Личный разговор с директором может помочь.
Другой пример у моего знакомого. Тот же сенат предложил ему сдать экзамен и признал в последствии русский вторым ин.языком. Вот так весело :)

Слушай, я читала в брошюрах ILS, заказывать здесь http://www.ils.de что там русский можно сдавать как иностранный, когда делаешь у них заочный абитур. Но, чего я не знаю, это можно ли сдавать один предмет, а не сдавать весь абитур. Позвони и узнай, можно ли там сдать экзамен экстерном. Узнаешь, обязательнонапиши здесь.
А вообще, у тебя что проблемы с итальянским или английским? Если ты двуязычный, тебе должны языки легко дааться. Может поищещь просто какую-нибудь программку для изучения языка?

зависит от земли и от школы. Вообще-то можно. Но поскольку ты родился в России, то у тебя экзамен посложнее будет, чем как если бы ты просто учил русский. То есть там и литература, и правописание-грамматика и еще чего-то. Я могу еще у подруги спросить, которая здесь абитур делала
Rhien-Neckar
Rhein-Neckar и окрестности

Мой сын тоже учиться в гимназии,в 11 классе. Так вот у него русский - второй иностранный,вместо английского. А третий-выбираешь сам - итальянский, испанский или французский. Зависит от земли и твоего города. Мы живем в Нидерзаксене, в небольшом городке.

учи англиский ,не помешает)Училась в Падерборне русский считался как ин яз,а в Боттропе сказале нет милочка учи англиский