Нужно ли сдавать языковой экзамен

Ребенок с гражданством Германии / поздний переселенец / окончил школу в Испании и бакалавра получил в Голландии.... Нужно ли ему сдавать немецкий С1 для поступления на мастера в Германии?

Скорее всего да, смотрите требования на сайте университета

Гражданство тут не при чем. Мою дочь с австрийской гимназией и с немецким гражданством попытались прогнать через тест по немецкому языку, но вовремя опомнились

Если поступает с английским языком на обучение, то тоже должен быть предъявлен сертификат.