Сеичас я живу в Германии и работаю в качестве ау-паир.На Украине я проучиласъ 2 года в универе и хочу здесъ продолжитъ учится.Здесъ посещаю курсы.Летом ---- Mittelstufeprüffung.Толъко,как-то все так заплутано сдесъ с поступлением...не знаю с чего начатъ.Может кто-то подскажет.Заранее оченъ благодарна.

moget y kogoto toge takie ge plani?dve golovi vse-taki ly4we...

Я бы на твоём месте поменяла бы название топика, а то можно подумать, что речь идёт о профобразовании, а не о вузе

правильно тебе глазастая киса говорит.. меняй название топика с Ausbildung на Studium.. так как Ausbildung - это когда делается провессия, вопщем по русски чото вроде техникума или училища.. а Studium это какразтаки именно учеба в вузе...(Hochschule, Fachhochschule)

а чо значит чото у тебя тут все заплутало..??
Переводи документы и отсылай в универ...
..или не можеш определится чо учить хочеш..?? - но тут большого выбора у тебя нет.. придется учить тут тоже чо и в россии учила..

doma(v Ykraine) ja y4ila angl.i nem v ped.univere ,no esli tam s diplomom y4itela mogna srazy na svoei gizni krest postavit.perspektiv nikakix.esli ostavatsa zdes,to,mogna v prinzipe i prodolgat 4to tam yge na4ato.

Лично мне кажетса что с хорошим знанием языка (Немецкого) на Украине можно лудше устроится (покрайней мере в Киеве) а здесь Вы не конкурентка
преподователям у которых немецкий родной