Здравствуйте, может есть у кого - нибудь ссылка на сайт английско - русский или английско- немецкий словарь онлайн с произношением английского, чтобы можно было читать как книгу все слова подряд и сразу слушать. Заранее благодарна.

Видела на фейсбуке пару страниц с книгами, оригиналами на англ, по книжке ведется виртуально-графический карандашик по строчке, и на незнакомом якобы читателю слове спотыкактся,

сразк идет маркировка, перевод и призношение этого слова в отдельном окошке. Хороший ЭППчик, но вроде нужно туда подписаться, а это стоит денюшку. А еще можно просто набрать бесплатно google-übersetzter: но за каждым словом не полезешь.

Согласна, за каждым словом не полезешь. Вот на этом сайте есть слова, но их мало https://kreekly.com/lists/1000-naibolee-populyarnyh-angliy...
Вот я хотела словарь примерно такого образца, читать, слушать и не заморачиваться. Может кто - нибудь знает?

Посмотрите на https://www.ankiapp.com/ наверняка кто-то уже сделал подобное.

Зачем читать словарь? Спросите гугл: text to speech, выберите сайт какой понравится - вводите текст, слушаете как диктор читает. А то у вас будет, как в анекдоте: "Читаю словарь. Дошел до Абсурда".

Если вам для школы, то рекомендую Phase-6. Выбирается земля, класс , учебник. У младшего платиновый доступ: актуальный учебник Английского, латыни и отдельно неправильные глаголы. У старшего - только учебники Английского и испанского.
все слова разбиты по юнитам, как в актуальном учебнике. Английский - немецкий перевод и наооборот. Произносится и слова , и фраза с употреблением этого слова (из учебника).
Есть и бесплатная часть, но я не знаю, что там предлагается. Посмотрите сами.

Если я правильно понял из описания, что Вам нужно, то с этим прекрасно справляется гугл переводчик