Deutsch

Признание дипломов

4172  1 2 все
риана патриот03.03.25 06:05
риана
NEW 03.03.25 06:05 
в ответ Терн 02.03.25 23:33, Последний раз изменено 03.03.25 07:02 (риана)

И чего конкретно этот закон касается, каких именно деталей, что именно поменялось? Изменилось так, чтобы объяснить вот это?

15 лет назад мне мой Studium с квалификацией Учитель немецкого языка, Филолог признанали как allgemeine Hochschulreife.

Или может причина такого результата не в этом? (что тогда именно так и признавали)


И, да, я вам писала в посте 14, что я подтверждала и до и после 2012.

И 2 подтверждения из 3-х я делала, как и ТС, до 2012. И я не верю, что ТС посылая свой диплом в те же (или соответстующие им в другой земле) министерства, на такие же подтверждения, получила анеркеннунг как уровень алгемайне хохшульрайфе.


Так же как и что пройдя путь признания педагогического диплома (с рефрендариатом, госом. и пр.) или хотя бы подав на признание в министерство, занимающееся признанием педагогических дипломов, ей в ответ просто признали как алгемайне хохшульрайфе. Напомню, что признавала диалом ТС до 2012 года, так же как и я свой тоже (частично) педагогический.


#21 
Терн патриот03.03.25 10:18
Терн
NEW 03.03.25 10:18 
в ответ риана 03.03.25 06:05
но этот закон касается, каких именно деталей, что именно поменялось?

Поменялось абсолютно все, именно поэтому все, что вы пишете, ересь.

С 1.4.12 признают практически все дипломы. Врачам на уровень после 2 штаатсэкзам, учителям первый штаатсэкзам. Они могут сразу идти делать референдариат. До этого дня всем признавали как абитур+

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#22 
риана патриот03.03.25 12:46
риана
NEW 03.03.25 12:46 
в ответ Терн 03.03.25 10:18

Я написала дословно когда в каком году, в каком министерстве и какую специальность-диплом я лично (и муж) подтверждали. Мне еще в 2002 диплом преподавателя биологии готовы были подтвердить, если пройду рефрендариат и гос, а ни никакой ни как абитур, как абитур. Признанием как абитур другое министерство занималось, где мой муж свой инженерный диплом как алгемайне хохшульрайфе подтверждал..


Я вполне верю, что подтверждения врачам и педагогам упростили, но это не значит, что кроме этих подтверждений никаких других не существует и не существовало. И если о подтверждениях других специальностей кроме врвчей и учителей, вы ничего не слышали, то это не значит, что этого не существует и не существовало. Так же как и о существовании разных видов подтверждерий одного и того же диплома. У меня минимум 3 вида подтверждений диалома. Могла и четвертый еще сделать кстати, в IHK, звонила туда, мне готовы были и там подтверждение образования,сделать. И речь идет об одном и том же дипломе. А если бы послала ещё и в то министерство, где муж для учебы подтверждал, то вообще бы 5 разных подтверждений было

#23 
hostis коренной житель03.03.25 14:25
NEW 03.03.25 14:25 
в ответ риана 03.03.25 12:46, Последний раз изменено 03.03.25 14:26 (hostis)
Я написала дословно когда в каком году, в каком министерстве и какую специальность-диплом я лично (и муж) подтверждали

Между тем, что вы обязаны делать и просто хотите/согласны существует большая разница. Вам об этом уже несколько раз здесь говорилось. То что вы захотели/вызвались сделать некие подтверждения - это не доказательство того, что были должны.

Могла и четвертый еще сделать кстати, в IHK, звонила туда, мне готовы были и там подтверждение образования,сделать. И речь идет об одном и том же дипломе. А если бы послала ещё и в то министерство, где муж для учебы подтверждал, то вообще бы 5 разных подтверждений было

Да хоть десять подтверждений можете заказывать за свои деньги.

Вам же пишут о требованиях закона для признания иностранной квалификации.

Вы так и не вникли в принципиальные различия в процедурах анеркеннунга и бевертунга. Почему, зачем и для чего каждая используется.

#24 
Терн патриот03.03.25 17:47
Терн
NEW 03.03.25 17:47 
в ответ риана 03.03.25 12:46

зачем автору ваша информация 20летней давности, совершенно неактуальная?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
риана патриот03.03.25 20:49
риана
NEW 03.03.25 20:49 
в ответ Терн 03.03.25 17:47

Ну так вы же говорили, что раньше педагогические дипломы признавали как алгемайне хохшульрайфе.


Я информацию давала и от 2019 года, т.е. после нововведений 2012 года.

#26 
риана патриот03.03.25 21:25
риана
NEW 03.03.25 21:25 
в ответ hostis 03.03.25 14:25, Последний раз изменено 03.03.25 21:50 (риана)

Я то знаю, что есть профессии регламентированные, на которых без подтверждения работать не разрешено, как то врач или учитель и некоторые другие и примерные схемы их подтверждения. А вот вы не знаете, что подтверждения этим не исчерпываются и в некоторых случаях это тоже не прихоть кандидата, а ТРЕБОВАНИЕ и тоже на законодательном уровне.

Вполне возможно, что где-то с удовольствием за деньги заявителя готовы провести процедуры признания того, что и не требуется.

(И, стати, мне признание как ataatlich anerkannte" делали бесплатно, так что тоже мимо).


Вот вот, расскажите, например, как инженер, неподтвержденный как инженер в Германии сможет открыть свою инженерную фирму на свое имя. Ну правда ведь! Ведь признание его инженерного диплома совершенно не требуется.


или расскажите, что выдача бумаги с "stаatlich anerkannte..." - " это просто.всего лишь информация об оценке и соответствии образования немецким аналогам.


Кстати говоря, а признание иностранного диплома вообще, по сути, - это не выяснение/признание его соответствия немецкому?? Того же диплома врача или учителя, которое было получено за рубежом?


Или может, таки, сойдемся на том, что подтверждения бывают/существуют для разных профессий (и регламентированных и негламентированных, с ограничениями в возможностях или без каких-либо ограничений), просто схемы подтверждения у разных профессий разные.

#27 
Терн патриот03.03.25 23:10
Терн
NEW 03.03.25 23:10 
в ответ риана 03.03.25 20:49
Staatlich geprüfte .. - bezierksregierung Detmold 2019Anerkennung von ausländischen Bildungsnachweisen als Hochschulreife - Bezierksregierung Düsseldorf - 2019

В этой информации нет смысла без указания профессии. А информация от 2002 безнадёжно устарела

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#28 
hostis коренной житель03.03.25 23:51
NEW 03.03.25 23:51 
в ответ риана 03.03.25 21:25, Последний раз изменено 03.03.25 23:55 (hostis)
Кстати говоря, а признание иностранного диплома вообще, по сути, - это не выяснение/признание его соответствия немецкому?? Того же диплома врача или учителя, которое было получено за рубежом?

Вам же уже рекомендовали почитать о нормативном регулировании относительно анеркеннунга и бевертунга иностранного образования: что кому, для чего и почему требуется. Может тогда б знали, что в области инженерного дела много специальностей, которые относятся к Reglementierte Berufe. Так что инженеры тоже разные бывают.

#29 
риана патриот04.03.25 06:23
риана
NEW 04.03.25 06:23 
в ответ Терн 03.03.25 23:10, Последний раз изменено 18.03.25 23:06 (риана)

я профессию указывала по тексту, в данном контексте не писала полное название, чтобы не загромождать, но могу и полностью написать, но вашим аргументам это не поможет:


А информация от 2002 безнадёжно устарела

А это было в контексте ответа на ваши утверждения об этом периоде (до 2012). И в контексте того, что разные формы подтверждения были и до 2012 и после.

Но у вас же цель, лишь бы к чему-то прицепиться и лишь бы перечить.

#30 
риана патриот04.03.25 06:32
риана
NEW 04.03.25 06:32 
в ответ hostis 03.03.25 23:51, Последний раз изменено 04.03.25 07:55 (риана)

Я вам тоже уже не раз рекомендовала почитать, что я написала, и не раз, даже из личного реального опыта (причем о существовании этого вы и не знали и утверждали, что такого не существует, потом начали выкручиваться " ну может где-то" и т д.), а не из гугла, за рамки которого вы упорно не хотие выйти. И тоже перечисляла, для каких целей и в каких случаях даже в нерегламентированных профессиях может требоваться подтверждение.

что в области инженерного дела много специальностей, которые относятся к Reglementierte Berufe. Так что инженеры тоже разные бывают.

ага, ну так напишите мне хоть одну специальность инженера, где можно открыть свою инженерную фирму не имея признанного в Германии диплома инженера.

.

#31 
Inna15 коренной житель04.03.25 11:30
NEW 04.03.25 11:30 
в ответ Терн 03.03.25 10:18

Неправда, не только после 1.4.2012, но и раньше, я признавала педагогический диплом в январе 2009, признали как первый госэкзамен с двумя предметами для гимназий/гезамт, конечно при условии сдачи языкового экзамена.

И много кого знаю из тех времен с признанным первыгосэкзаменом.

#32 
Терн патриот04.03.25 12:45
Терн
NEW 04.03.25 12:45 
в ответ Inna15 04.03.25 11:30

у вас какой был статус?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#33 
Терн патриот04.03.25 12:47
Терн
NEW 04.03.25 12:47 
в ответ риана 04.03.25 06:23
в данном контексте не писала полное название, чтобы не загромождать,

Таки загромоздили. Зачем это автору, если она учитель немецкого?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#34 
Inna15 коренной житель04.03.25 13:04
NEW 04.03.25 13:04 
в ответ Терн 04.03.25 12:45

Какой статус Вы имеете ввиду?

На анабине +

#35 
Терн патриот04.03.25 18:26
Терн
NEW 04.03.25 18:26 
в ответ Inna15 04.03.25 13:04

ваш личный. ЕИ, ПП, жена немца и т д

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#36 
Inna15 коренной житель04.03.25 20:39
NEW 04.03.25 20:39 
в ответ Терн 04.03.25 18:26

А разница есть?

Жена немца, но со мной вместе сдавали языковой экзамен и ПП, и приехавшие по еврейской линии, и другие жены немцев, у всех первый гос был признан, предметы только разные у всех.

#37 
Терн патриот04.03.25 22:21
Терн
NEW 04.03.25 22:21 
в ответ Inna15 04.03.25 20:39

ПП признают все. Есть

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#38 
1 2 все