ECTS, SWS, CP...
Ниже учебный план одного из германских университетов (бакалавриат).
Не могу состыковать одно с другим.
SWS это количество семестровых часов в неделю, отведенных на изучение предмета. Например, в семестре1 на предмет Mechanics отводится 6 часов в неделю. А каких часов, академических (45 минут) или астрономических?
CP (Credit Point) - зачетные единицы. В Германии 1 CP = 30 часов (каких: академических (45 минут) или астрономических?)
Снова смотрим первый семестр. За изучение предмета "Mathematical Methods for Physics and Engineering I" студен получает 9 зачетных единиц. То есть считается, что он потратил на изучение предмета 9*30=270 часов.
Делим 270 на SWS=6, получаем 45. Это количество недель, которое студент потратил на изучение предмета в первом семестре.
Среднее количество учебных недель в семестре в Германии - 14 недель (16 недель зимний семестр, 12 недель летний семестр).
Почему не бьется?
Delila, спасибо.
Часы академические
В обоих случаях, и в случае SWS, и в случае CP?
Насколько мне удалось выяснить за это время, SWS это количество часов, затрачиваемое студентом на лекции. Значит, в данном случае имеются ввиду академические часы.
Если для предмета SWS=4, значит студент слушает 2 пары лекций в неделю по этому предмету или 3 астрономических часа.
А при расчете количества зачетных единиц, вероятно, применяются астрономические часы, а не академические.
Почему так думаю.
Вот здесь https://education.ec.europa.eu/sites/default/files/documen... пишут просто про часы: "hours for an academic year", но не "academic hours".
И "Zeit auf wand" с вашей картинки гугл-переводчик переводит как "время на стене", то есть, "время, отображаемое настенными часами".
Но это только догадки.
270 часов распределяются так:90 часов занятия в университете + 180 часов самостоятельные занятия.
Если мое предположение выше верно, значит 270 часов это астрономические часы.
Если CP=9, SWS=6, то время прослушивания лекций (Vorlesung) равно 6*14*0.75=63 астрономических часа.
Значит, на Übung отводится 90-63=27 астрономических часов или 36 академических.
Übung переводится как упражнение, практика, семинар.
Лабораторные работы, вероятно, также можно отнести к Übung. К тому же, их нельзя отнести ни к лекциям, ни к самостоятельной работе студента вне университета.
Тогда с "лабораторными предметами" (обозначены зеленым цветом на учебном плане) снова возникает недопонимание.
Возьмем "Lab Project I" из семестра 3.
SWS=6. Это что означает, что 6 ак. часов в неделю по этому предмету читаются лекции или проводятся лабораторные работы?
Исходя из SWS=6, затраченное время 6*14*0.75=63 астрономических часа.
СР=6, значит, за семестр
студент потратит на этот предмет 180 астр. часов из которых 60 часов в университете (примерно совпадает с 63), а 120 часов самостоятельная работа?
Zeitaufwand - это одно слово, его в данном случае разделять не надо. А с какой целью вы столько пишите, вычисляете, может прийти к Уни, поймать любого студента, он конкретно к этому Уни вам пару вопросов разъяснит. Или просто прийти на учебу и в первый же день станет многое ясно. У вас вообще всё просто- план за вас уже составлен. Есть Уни, где сам план составляешь. И зачем считать сколько времени на самостоятельное обучение, оно у всех индивидуально, и никто его не сможет проконтролировать.
Чтобы понять, сколько времени будут занимать лекции и практические занятия, надо сравнить учебный план с расписанием на конкретный семестр.
Из расписания понятно будет, что, например, предмет А - это 1 лекция и 1 семинар в неделю, предмет Б - 2 лекции в неделю, а семинар 1 раз в 2 недели, а предмет В вообще только лекции и написание работы в конце семестра.
Раздача CP вообще может по другой логике происходить. Где-то требуется много самостоятельной работы, где-то надо Paper написать большого объема (вместо экзамена в конце), что дополнительные пункты дает.
Насколько мне удалось выяснить за это время, SWS это количество часов, затрачиваемое студентом на лекции.
В SWS входят все занятия: и лекции/Vorlesungen, и практич.занятия/Übungen, и Seminare и т.д. Это время, которое запланировано провести в университете. Часы для самостоятельных занятий чисто ориентировочные, расчётные, кому-то больше надо, кому-то меньше. Иностранцам, как правило, намного больше времени требуется. Если что-то уже изучали, то, конечно, проще будет.
SWS - академические часы, CP не знаю.
Тогда с "лабораторными предметами" (обозначены зеленым цветом на учебном плане) снова возникает недопонимание.
Возьмем "Lab Project I" из семестра 3.
SWS=6. Это что означает, что 6 ак. часов в неделю по этому предмету читаются лекции или проводятся лабораторные работы?
Labor, думаю, это Praktikum, то есть практические занятия в лаборатории.
Самостоятельная работа заключается в подготовке к этим занятиям, как я понимаю.
Затраты временные,сколько времени потребуется.А зачем это? Вы хотите работать и учиться, поэтому прикидываете сколько времени займёт штудиум?
elva1, А какие затраты, академические или астрономические? Где германская точность, шчьёрт возьми? Впрочем, у вас в профиле не германское имя, Елена, тады ладно. ))