Добрый день, как стать присяжным переводчиком?
Или иметь возможность переводить документы?
Не могу найти алгоритма действий. Нахожу термины на экзамены, но не знаю, справлюсь ли, потому что не знаю, что там спрашивают.

Буду признательна, если кто-то подскажет без стеба. С чего начинать, куда обращаться и что там примерно спрашивают на экзаменах? То есть в целом.

Посмотрите на сайт https://bdue.de/der-beruf/beeidigte

Очень хорошо объясняют.

В моем регионе ничего толкового не нашла. Спасибо тем не менее!
Хотелось бы пообщаться с переводчиком, который прошел этот путь

у вас есть образование?

Зачем, это же так просто! (табличка "сарказм")

Раньше при IHK были курсы, где шла подготовка к этому экзамену. Нужно иметь образование филолога или переводчика, соответственно немецкого языка ( у себя на родине). Только тогда можно получить печать присяжного переводчика.

Меня тоже интересует, где и как сейчас можно это сделать. В свое время поленилась, сейчас жалею.