такой вопрос у меня!
приехав в германию пошла в хауптшуле, сделав 10тый класс нашла аусбильдунг , проучилась три года, сдала все экзамены! оценки средние (больше из за нежелания, чем знаний) так как професию не очень любила, пошла лишбы в неметский колектив попасть, дабы выучить неметский, по професии не нашла работу, да сильно и не искала, сейчас работаю от ляйфирмы!
хочу сделать еш╦ один аусбильдунг или умшулюнг, для этого мне необходимо фахаби иметь, возьмут ли меня в школу, или сначало прид╦тся реальабшлюсс делать, гдето слышала, что после аусбильдунга у тебя образование на штуфу повышается, так ли это?

Ja delaju w Abendkolleg.2 goda 4 mal in der woche
Tanyschka

Я слышала от знакомых, что многие у нас в городе в Abendgymnasium в Volkshochschule делают Abitur.

вопрос не в том где его сделать, я найду школу! вопрос в том нужно ли мне еш╦ реаль делать, или хватит аусбильдунга?

Ты же 10 классов отучилась. Или я что-то не понимаю?

сходи или позвони в АА. Я думаю, что они тебе должны дать информацию делать реаль или нет.
А 10 классов это разве не реаль?

у меня 10 А класс! науптшульапшлюсс, + аусбильдунг

Nicht jeder Ausbildungsabschluss verbessert de Schulabschluss. Eigentlich erfährt man das gleich mit Beginn der Ausbildung. Evtl. steht es in deinem Zeugnis? Deine Ausbildungsstätte weiss auf jeden Fall Bescheid. Aber am einfachsten ist es, sich an eine Beratungsstelle zu wenden ( Senat, Arbeitsamt, Berufsinformationszenten).

Если у тебя кауфменише аузбильдунг, то после доучиваешься ещё 1 год в оберберуфшуле и можешь идти после в фаххохшуле
___________________________________
Nuernberg

Десятый класс, я так понимаю это "М"- <Klasse>.
<Hauptschulabschuss> ты получаешь автоматически если закончила 9 классов, <qualifizierender Haupschulabschluss> по оканчанию 9 классов со здачей экзаменов. Если переходишь в 10 класс, и зда╦шь экзамены - получаешь среднее образоване т. е. <Mittlere Reife>
Если у тебя есть <Mittlere Reife>, то можешь попробывать записаться на Абитур.
С каким шниттом берут не знаю, сходи сама поинтересуйся
Вот...

привет!
Нет,не надо реал делать.Унас много таких учится кто хауптшуле закончил и аусбильдунг сделал.Но лучше позвонить в школу и у них спросить.