Нужно ли признание или подтверждение Диплома?
Добрый вечер всем. Я живу в Баварии. У меня Диплом учителя начальных классов.
Узнала, что для работы в Hort с моим дипломом нужен только В2 СЕРТИФИКАТ. Учителем работать не буду в Германии.
ВОПРОС ТАКОЙ :ДОСТАТОЧНО ли только ПЕРЕВОДА на немецкий Аттестата о среднем образовании и Диплома или нужно подтвердить или признать? . Если да, то куда именно отправлять свои документы. Или возможно достаточно просто распечатки с сайта ANABIN? И можно ли узнать перечень документов, а также как именно это происходит. У меня менялась фамилия, поэтому нужно ли прилагать документы о браке.
Помогите разобраться, спасибо 🤗
мне кажется, что вам тут никто не сможет подсказать достовернее чем ваш будущий работодатель. Во всех землях разные правила. Да даже в одной земле среди разных Gemeinde и Träger могут быть различные требования. Вы спрашивали непосредственно там, где хотите работать? Спросите Hortleiter какие документы вам необходимы. Он же вам подскажет куда отправлять документы.
У вас есть какие-то определённые школы на примете где вы хотели бы работать? Школы бывают государственные и in freier Trägerschaft, т.е. частные. И требования могут быть там разные. Я бы спрашивала непосредственно в самих школах. Да, написать имейл Hortleiter. Либо же если у вас есть знакомые Horterzieher, то можно с ними поговорить. Возможно, они подскажут, кто Träger (Stadt/Gemeinde или же Verein) и куда можно обратиться с вопросом трудоустройства.
Такая ситуация, что я на завтра Термин имею для заверения копий документов для отправки на подтверждение или признание. И я сегодня узнала, что там такой штамп ставится, где надо вписать куда направляются эти документы. А я думала, что они мне заверят и всё.
У меня и знакомых таких нет, никто ничего не знает. Я просто в каком-то шоке 😏
Так может мне отправить Диплом просто на признание или надо отправлять на признание именно какой должности? А сайт Anabin, распечатка с сайта она имеет какую то силу? Или отправить им, что бы они официальный какой то документ прислали?какая именно организация создала этот сайт? Мой университет там подтвержается.
У меня 3 года работы в начальной школе учителем начальных классов. Может кто-то есть из Баварии здесь и подскажет, какой шанс есть на работу помощник учителя или ассистент без спец. немецкого образования?
Кто-то уже проходил такой путь?
А почему в Бон и как называется именно организация? А если я отправлю в Бон, а буду искать работу в Баварии? И я правильно понимаю, что есть признание диплома, а есть подтверждение? Получается, что можно в несколько учреждений отправлять?
потому что
https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-...
для всех
оно отвечает за всех, кто работает в образовательной сфере.
в нашей земле воспитатели в детских садах и в хорте Angestelltе bei der Stadt/Gemeinde, т.е. там, кто является Träger der Schule/Kita. Так же как и школьные секретари и Hausmeister. И Träger делает Stellenausschreibung. K Landesamt für Schule und Bildung они не имеют отношения.