Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

апостиль на документ об образовании

179  
al'lka посетитель17.10.05 00:22
al'lka
NEW 17.10.05 00:22 
Подскажите пожалуйста, нужно ли для учебы в Германии легализовать
все документы о предыдущем российском образовании. Или нотариального заверения и перевода достаточно?
Я собираюсь поступать в следующем году, а в данный момент нахожусь в России, в связи с этим возник вопрос,
стоит ли мне сейчас проставлять апостили на дипломы и аттестаты или можно обойтись, обязательно ли это? Или можно это потом в Германии сделать? Как у вас получилось?
Огромное вам всем заранее спасибо!!!
#1 
al'lka посетитель18.10.05 12:50
al'lka
NEW 18.10.05 12:50 
в ответ al'lka 17.10.05 00:22
Ну хоть кто-нибудь делал апостили на свидетельства и дипломы об образовании? Подскажите пожалуйста...
#2 
N@t@LIE старожил18.10.05 16:23
NEW 18.10.05 16:23 
в ответ al'lka 17.10.05 00:22, Последний раз изменено 18.10.05 16:24 (N@t@LIE)
я не ставила апостиль на эти документы, пока в Германии к этому никто не придрался..
переводить эти доки лучше в Германии
поищите в архивах, эта тема тут уже много раз обсуждалась
#3 
DieGlotze прохожий18.10.05 20:49
DieGlotze
NEW 18.10.05 20:49 
в ответ al'lka 17.10.05 00:22
Я ставила в Министерстве образования (Беларусь) на оригинальный диплом (листик внутрь пришивается), переводила это все хозяйство здесь. Сделали сегодня на завтра, по деньгам что-то не более 20 (или 10? евро). Просто чтобы быть уверенной. Теперь я и здесь дипломированный инженер...
Родина моя - Беларусь!Делать добро нужно когда ты при этом можешь все потерять, делать же добро ничем не рискуя- обычное дело. Кажется Платон.
#4 
al'lka посетитель19.10.05 01:55
al'lka
19.10.05 01:55 
в ответ DieGlotze 18.10.05 20:49
Спасибо огромное за ответы!!
#5 
N@t@LIE старожил19.10.05 12:23
NEW 19.10.05 12:23 
в ответ al'lka 19.10.05 01:55
Т.е. если вы хотите потратить деньги и нервы, то ставьте апостиль, потому что он не нужен,
по крайней мере в BW , не знаю как обстоят дела в других землях
Удачи

#6