Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Beglaubigte Kopien

1528  1 2 все
uwik посетитель24.07.23 20:16
NEW 24.07.23 20:16 
в ответ ponaechalo 24.07.23 19:24

Я к нотариусу обратилась.

#21 
  ponaechalo коренной житель24.07.23 20:32
NEW 24.07.23 20:32 
в ответ uwik 24.07.23 20:16

К немецкому ? 🤔

Спасибо... 🤔

#22 
uwik посетитель24.07.23 20:33
NEW 24.07.23 20:33 
в ответ ponaechalo 24.07.23 20:32

Немецкому

#23 
Jacques_Paganel коренной житель25.07.23 08:25
Jacques_Paganel
NEW 25.07.23 08:25 
в ответ uwik 24.07.23 20:16
Я к нотариусу обратилась.

У богатых свои причуды upулыб

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse (c) Marcus Porcius Cato
#24 
uwik посетитель26.07.23 18:51
NEW 26.07.23 18:51 
в ответ Jacques_Paganel 25.07.23 08:25

Отнюдь. К сожалению, нужно было сделать быстро. Вразумительной информации я в тот момент не имела, кроме как обратиться к нотариусу.

#25 
Терн патриот26.07.23 22:35
Терн
NEW 26.07.23 22:35 
в ответ uwik 26.07.23 18:51

я думаю, что вы правильно сделали. Уни ассист организация строгая, они принимают все очень официально

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#26 
риана патриот27.07.23 15:50
риана
NEW 27.07.23 15:50 
в ответ ponaechalo 24.07.23 19:24
Я, конечно, попробую в Консульстве РФ к нотариусу попасть, но термина нет и в новых условиях не знаю, смогу ли. (А потом ещё штампик от нотариуса переводить))

Зачем? Любой немецкий нотариус заверяет любую копию на любом языке.

#27 
  ponaechalo коренной житель27.07.23 16:02
NEW 27.07.23 16:02 
в ответ риана 27.07.23 15:50, Последний раз изменено 27.07.23 16:06 (ponaechalo)

Это понятно...

Но например, в Пенсионный фонд мне нужны будут все копии от консульского (РФ) нотариуса.. 🙄

Речь не об Уни, это точно)))

Мне надо заверить справку о выходе, и я в этот топик сунулась по поиску " заверить копию"...


ПС мне, кстати, не удалось это сделать, без термина рф нотар не принял, даже с талончиком)

#28 
1 2 все