Как подтвердить диплом об образовании в Германии Бюро признания иностранного образования ZAB.

Может кто то некую инструкцию пошаговую дать?

идёте на сайт ZAB там она и лежит.

Там все очень подробно и доходчиво написано.

зависит от специальности в дипломе

Скачиваете список документов с сайта ZAB. Собираете всё по списку и послылаете в конверте.

специальность-то какая?

шаг первый - по любому перевод у присяжного переводчика (если человек получает соц. помощь, то не забыть подать заявление о перенятии расходов на перевод диплома в Jobcenter до того, как вы отдадите доки в перевод)

Извиняюсь, но первый шаг - выучить немецкий или английский язык. Диплом до лампочки, если обладатель оного ни на английском, ни на немецком на профессиональном уровне не говорит. Признание диплома на сегодняшний день не только не панацея, а вообще ненужные телодвижения.

1) изучить список документов и требований к их оформлению (копии обычные или заверенные, перевод заверенный, заверение кем и как)

2) собрать документы по списку, заполнить заявление

3) отправить все по почте в ZAB

4) получить счёт за оказание услуги и оплатить

5) после поступления оплаты заявка будет обработана, результаты придут обычной бумажной почтой

Извиняюсь, но первый шаг - выучить немецкий или английский язык. Диплом до лампочки, если обладатель оного ни на английском, ни на немецком на профессиональном уровне не говорит. Признание диплома на сегодняшний день не только не панацея, а вообще ненужные телодвижения.

первый шаг - подать доки на признание.

сейчас это всё делается оч. долго.

язык учить параллельно

А как устроить работать по специальности? Мой диплом (техникум) не признается.

У меня такой план. Сделать Zeugnisbewertung, перевести трудовую книжку. И все это с Bewerbung отправлять в соответствующие фирмы с моей специальностью.

Ausbildung, duales Studium не потяну. Максимум Weiterbildung или что то подобное.

Верно? Есть ещё какие варианты?

Чтобы работать в Германии нужно местное образование. Абсолютно все, кого знаю, делали тут Weiterbildung, Ausbildung, Studium независимо от образования и опыта. А уже потом к немецким корочкам можно и старые дипломы прикладывать. Я тоже делала Weiterbildung, признаный диплом университета дал хорошую прибавку к зарплате.

Больше вариантов нет. Ну разве только вы крутой специалист с очень востребованной специальностью.

я ж пишу, у меня техникум. С институтом проще.

Насколько я понял из другого Вашего топика, Вы связаны с машиностроением? Вас не затруднит озвучить Ваше образование, профессиональный опыт, знание языков и, простите, Ваш возраст?

мне 49лет, немецкий В1-В2, техник по деревообработке.

4 года в строительном цехе (калькулирование)

4 года ст. кладовщик (изделия из металла)

5 лет контроллер ОТК (мебельная фабрика)

5 лет администратор проектного отдела (изделия из металла и пластика)

Сделать Zeugnisbewertung

Для этого не нужен ZAB. Есть Zeugnisanerkennungsstelle, ну по крайней мере в Баварии. Искать нужно "поземельно".

перевести трудовую книжку.

Это излишне.

с моей специальностью.

Простите, но я не смогла обозначить Вашу специальность.

Открывайте страницу Azubi.de и ищите на ближайший учебный год себе учёбу.

Ausbildung, duales Studium не потяну.

"Studium" - это высшее образование и Вам не "светит".

Ausbildung - придётся поднапрячься. 50-летних, благополучно закончивших Ausbildung-и знаю достаточно много. То есть все, кто решился начать, так тот и закончил(а).

Чтобы работать в Германии нужно местное образование.

Это в корне неверная информация.

В 49 лет всё несколько сложнее. Нет, шансы конечно есть, но не так много. Честно говоря я не знаю что посоветовать.

А как тут можно посоветовать? Если человек не осилит аусбильдунг, то вариантов нет. И даже возраст тут ни при чем.

Или водителем-дальнобойщиком идти через русских посредников.

Чтобы аусбилдунг осилить, его нужно сначала как минимум получить. А никто не сказал, что удастся получить аусбилдунгсплатц, да ещё и в таком возрасте, да ещё и без задела в Германии.

Возможно, более реально будет получить умшулунг от АА, но и то не факт, что получится.

Или водителем-дальнобойщиком идти через русских посредников.

Кому? Женщине, бывшей контролёром ОТК?

Про женщину где написано?