Имеется бакалавр (см.фото),точнее его перевод и заверенные копии

1.Куда отправлять доки,в ЦАБ или в Бонн,в анеркен.штелле?

Цаб вроде просит до 200 Евро,но как я понял это за то,что оно только оценит диплом,но не признает,верно?
Тогда лучше в Бонн сразу?

2.У меня 5 лет техникума+3 года ВУЗа (поступил сразу на 3 курс по конкурсу),итого 8 лет,итого бакалавр. ПризнАют ли немцы это как бакалавр или стоит расчитывать лишь на абитур?

Делаю это для себя,хоть и сейчас делаю аусбильдунг. Мало ли как жизнь повернется в будущем..

специальность какая?

сорри,забыл фото добавить

Сходите в АрбайтсАгентур и там поговорите. Они могут перенять оплату 200 евро. Переводчика уже не примут, все расходы нужно сначала с ними согласовывать. Посылать в Бонн. Они выдадут заключение о соответствии вашего диплома немецкому.

оригинал есть?

Всё есть, да.
И оригинал и перевод.

К кому обратиться и есть ли вообще смысл? А то признают как абитур,еще и 200 (а то и больше заплачу)

вообще я хотела прочитать название специальности в оригинале

ZAB в Zeugnisbewertung может написать entspricht einem deutschen Hochschulabschluss (Diplom, Bachelor, Master) или entspricht keinem deutschen Hochschulabschluss.

Они не могут оценивать дипломы к школьному или проф. образованию. Этим занимаются ответственные ведомства в каждой земле.

Тут можно заранее посмотреть по странам какие виды дипломов могут получить положительную оценку, а какие без толку отправлять на проверку:

https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/dokumente.html

Да,спасибо,с этой инфой я ознакомлен
у меня бакалавр,по сути они его признают,но у меня заочка и 3 года обучения там, как так перешёл на 3 курс сразу..учтут ли они это

Какую цель преследует познавший дзен теоремы Котельникова? От цели зависит тот или иной путь.

в анабине вашей специальности нет, но проведя параллели, видно, что вы преподаватель типа профучилищ плюс просто срециалист в вашей отрасли. перевод я так понимаю делали не тут, если да, советую это изменить.

я б сказала. зависит от того, что вы хотите. хотите стать преподавателем Berufsschule, признавать нужно в вашем гороно. если работать в отрасли электроники и телекоммуникаций, то нужно делать лишь то, чего от вас ожидает ваш работодатель

Если ожидает.

естественно. ему может быть достаточно перевода

Так точно. У меня за годы, допустим, ни разу не спросили, есть ли Anerkennung. Хотя он есть.

в анабине вашей специальности нет

Пока нет😁 хотя ВУЗ с „+"🤷

если работать в отрасли электроники и телекоммуникаций, то нужно делать лишь то, чего от вас ожидает ваш работодатель

Понял...учитель это не моё:) а вот электриком как минимум могу/ умею.

Хотя не удивлюсь если немцы скажут ,чтоб работать электриком с бакалавром это слишком много 😅

Мне для себя, чтоб был

Или мне обязательно иметь работодателя чтоб его подтвердить?

Для чего мне это? ->Если аусбильдунг не потяну, завалю прфунг то будет хоть что-то, на основании чего можно остаться

План Б , так сказать

через что делали?

Цаб или Anerkennungsstelle?

Через Regierungspräsidium, сейчас они вроде не занимаются.

К сожалению точно этого диплома нет ещё на анабине, но нашел очень похожий на него. Специалист-инженер, а не бакалавр-специалист

Прикреплённые файлы

ПризнАют ли немцы это как бакалавр

Бакалавр длится три года. Почему бы и не признать?

как я понял это за то,что оно только оценит диплом,но не признает,верно?

Вы в слово "признает" вкладываете слишком много смысла. Вы нигде не получите печать на Ваш диплом со словом "Tauglich".

Вам подтвердят официально, что Ваш диплом - не фальшивка, что имеется высшее образование по специальности, которая есть в списке профессий в ФРГ.

Тогда лучше в Бонн сразу?

А что там в Бонне необыкновенного в смысле признания дипломов?

хоть и сейчас делаю аусбильдунг.

Благодаря диплому Вы могли бы сократить Ваше обучение на полгода или на год.