Кто может помочь в такой ситуации . Девочка 16 лет из Украины, умница, хорошо училась в школе . Немецкого не знает. Какие шаги тут в Германии ? В какую школу идти с учетом, чтобы как-то получить абитур ? Реаль плюс, гимназия ?

в какую возьмут. Попробуйте в обе. Бывают и там и там переходные классы.

Спасибо , а что такое переходные классы ?

интеграционные, украинские,Brückenklasse,

Willkommensklasse- у всех названия разные....где язык учат и пытаются " подтянуть " хоть до какого то уровня....

будем искать, спасибо .

аттестат есть?

Я думаю, что аттестат есть . Его надо переводить ?

конечно

Идти в шульамт и там вам дадут школу , в реаль а тем более гимназию вряд-ли ее возьмут . Сколько классов в Украине закончила ? Скорее по возрасту определят в беруфшуле

Мне кажется, подростку, приехавшему с нулём, поначалу всё равно где учиться, лишь бы взяли. Его задача - не "гимназироваться-абитуроваться", а въехать в язык и в систему. Иначе, какая ему Минна фон Барнхельм или Unter dem Mikroskop sichtbare Metaphasechromosomen befinden sich in der S - Phase?
Моя знакомая приехала в 15 лет, за пять лет сменила 5 школ, начиная с хаупт и всё выше (тоже и ревела, и по дискотекам хотела скакать, родители стояли, как скала, мать сама грызла этот немецкий и работала на трёх работах); закончила фаххохшуле и работает в настолько крутом месте, что я на форуме этот концерн даже не озвучиваю.

«въезд» в этом возрасте и с хорошей головой происходит довольно быстро….она же не из леса и самый первый язык учить с нуля будет…не даром же Studienkolleg один год готовят детей к университету, и они потом успешно учатся….